ПОШУК ПО ВСІЙ БАЗІ
1. За яким списком призначають пенсії варникам пива (N 1 чи 2)? 2. Якої тривалості може бути встановлено додаткову відпустку для електрогазозварників, зайнятих електрогазозварювальними роботами на поверхні шахти? В.Панов, м. Кривий Ріг Дніпропетровської обл. (28/01/2003)
1. Чи включається надбавка за складність і напруженість у роботі до мінімальної заробітної плати? 2. Інспектор відділу кадрів одержує 0,5 ставки і 50% за ведення військового обліку, 0,5 ставки медстатиста, загальна сума нарахованої заробітної плати 233 грн. Чи потрібно доплачувати до рівня мінімальної заробітної плати? 3. Молодша медсестра за місяць (усього в місяці 23 робочих дні) відпрацювала шість робочих днів. За ці дні її заробітна плата становить 36 грн., а 17 днів у цьому місяці вона перебувала у відпустці, за яку нараховано 118,45 грн. Як у такому разі нарахувати доплату до розміру мінімальної заробітної плати (165 грн.)? 4. Бухгалтер із зарплати без категорії має оклад 150 грн. і 0,5 ставки за сумісництвом (75 грн.). Як у такому разі доплачувати до рівня мінімальної заробітної плати? В.Степанчук, м. Житомир (28/01/2003)
1. Чи має право на грошову допомогу в розмірі десяти окладів колишній голова сільради, термін повноважень якого закінчився 12 квітня 2002 р., звільнено з роботи (за трудовою книжкою) 15 травня 2002 р., якщо пенсійного віку досяг 1 листопада 2002 р. О.Шевчук, с. Баїв Волинської обл. Чи має право на цю допомогу голова сільради, звільнений 22 травня 2002 р., якщо вибори відбулися 31 березня 2002 р., а пенсійного віку досяг 30 квітня 2002 р.? Л.Кіт, смт Шкло Львівської обл. 2. Працював сільським головою до виборів 2002 р. На наступний термін мене не було обрано. У квітні 2002 р. мені було призначено пенсію, через що відмовилися виплачувати середній заробіток на період до працевлаштування. Чи мали на це право? І.Кравченко, с. Вишнівці Кіровоградської обл. (28/01/2003)
Будучи студенткою Луганського медичного університету, два роки одержувала допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. Нині проходжу інтернатуру, заробітну плату не одержую. Оскільки в університеті навчалася за контрактом, за проходження інтернатури платять мої батьки (345 грн. щомісяця). Подала документи до управління праці та соціального захисту населення Жовтневого району м. Луганська, але мені в призначенні допомоги відмовили. Чи маю право на призначення цієї допомоги в період проходження інтернатури? Н.Снаговська, м. Луганськ (28/01/2003)
Бухгалтерія підприємства помилково надала мені пільгу, утримавши з моїх доходів прибуткового податку менш ніж установлено законом. Чи має вона право утримати своєчасно недоутриманий прибутковий податок згодом? В якому разі надається пільга з прибуткового податку матері, яка виховує дитину-інваліда з дитинства? Л.Леонова, м. Городня Чернігівської обл. (28/01/2003)
Вимушений працювати за так званою трудовою угодою. Як зробити, щоб цей період було зараховано до стажу, що дає право на призначення трудової пенсії? Є.Сазонов, м. Сєверодонецьк Луганської обл. Чи правомірний припис державного інспектора праці про заборону укладення трудових угод (договорів підряду) з працівниками, які не мають фахової підготовки і практичних навиків на виконання передбачених цими угодами робіт? Якщо так, то на підставі яких документів підрядчика можна укласти таку угоду? Г.Ченешок, м. Ковель Волинської обл. (28/01/2003)
Де і хто має робити запис у трудовій книжці фермера, зареєстрованого в установленому порядку? Чи потрібно робити цей запис? Л.Очеретько, м. Ананьїв Одеської обл. (28/01/2003)
Живу на території, що має статус гірської, нині перебуваю у відпустці для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку. До 1 січня 2002 р. щомісяця одержувала допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трьох років у розмірі 42 грн., а за січень і лютий 2002 р. - по 40 грн. Яку виплату маю одержувати, якщо живу в населеному пункті, котрому надано статус гірського? Г.Шикман, смт Верховина Івано-Франківської обл. (28/01/2003)
Живу і працюю в зоні радіаційного забруднення. Маю право вийти на пенсію в 50 років. У разі виходу на пенсію підприємство має надати мені одноразову грошову виплату. Чи буде вона обкладатися прибутковим податком? (28/01/2003)
З 14 лютого до 22 липня 1988 р. брав участь у роботах з ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС у зоні відчуження. В 1993 р. видано посвідчення потерпілого на ЧАЕС категорії 3. Крім того, маю 7 років 5 місяців стажу роботи за Списком N 2. Чи маю право на пільгове пенсійне забезпечення? А.Сушко, с. Степне Запорізької обл. (28/01/2003)
З 1967 до 1972 р. працювала в районній інспекції держстатистики, яку згодом реорганізували в районну інформаційно-обчислювальну станцію держстатистики. Мене перевели на цю станцію. Роботу виконувала ту саму, що і до реорганізації, але період цієї роботи до стажу державної служби не зараховують. Чому? Г.Веремієнко, смт Каланчак Херсонської обл. (28/01/2003)
З 1971 до 1992 р. працювала в проектному і науково-дослідному інституті старшим інженером, керівником групи, заступником начальника планово-виробничого відділу. В інституті відмовились видати мені довідку через те, що працювала в планово-економічному відділі. Чи маю право на наукову пенсію? Л.Лічадеєва, м. Київ (28/01/2003)
З 1972 до 1986 р. особа працювала за професією газоелектрозварювальника і одночасно виконувала обов'язки бригадира та водія автомобіля. Чи можна в таких випадках призначити пільгову пенсію? О.Мевх, смт Новотроїцьке Херсонської обл. (28/01/2003)
З 1992 до 2000 р. працював провідним, головним економістом дослідного господарства науково-виробничого об'єднання. Чи зараховується цей період до наукового стажу? М.Старощук, м. Чернівці (28/01/2003)
З якої дати починається підрахунок стажу державної служби? Як бути, якщо оператор ПЕОМ прийняла присягу державного службовця, а як виявилося згодом, ця посада не належить до посад державних службовців? З.Луняка, смт Березнегувате Миколаївської обл. (28/01/2003)
За якими коефіцієнтами приросту споживчих цін зобов'язані були нарахувати компенсацію на заборговану за травень-жовтень 1998 р. зарплату, якщо всю цю зарплату виплатили в жовтні 1998 р.? Н.Чорновол, м. Охтирка Сумської обл. (28/01/2003)
За якою процедурою можна терміново закупити матеріали і виконати ремонтні роботи в дитсадку за рахунок державних коштів? Бухгалтерія, смт Кельменці Чернівецької обл. (28/01/2003)
Займаюся підприємницькою діяльністю. Найманих працівників не маю. Всі податки сплачую, але не застрахований в системі загальнообов'язкового державного соціального страхування. Дружина після закінчення інституту народила дитину. На яку допомогу ми маємо право і в якому розмірі? Ю.Чулков, м. Мена Чернігівської обл. (28/01/2003)
Звернулася до органів праці та соціального захисту населення 12 листопада поточного року за призначенням допомоги як малозабезпеченій сім'ї з дітьми відповідно до Закону України "Про державну допомогу сім'ям з дітьми". Чула, що за новим Законом "Про внесення змін до деяких законів України з питань надання допомоги малозабезпеченим сім'ям" допомога малозабезпеченим сім'ям з дітьми призначатиметься лише за Законом України "Про державну соціальну допомогу малозабезпеченим сім'ям". За яким законом буде призначено допомогу, якщо ще не встигла донести всі потрібні документи? Г.Шовкова, м. Київ; Н.Ковш, м. Брусилів Житомирської обл.; О.Бондаренко, м. Трускавець Львівської обл. (28/01/2003)
Коли почнуть виплачувати щомісячну надбавку за вислугу років деяким категоріям працівників спортивних шкіл усіх типів та спеціалізованих навчальних закладів спортивного профілю, передбачені постановою Кабінету Міністрів України від 17 травня 2002 р.? (28/01/2003)
Медичний працівник працює на ставку дільничного педіатра і за сумісництвом - на 0,5 ставки дитячого кардіолога в цьому самому відділенні. Дільничного педіатра відряджено до дитячого табору зі збереженням середньої заробітної плати. Чи враховується зарплата за сумісництвом під час обчислення середньої заробітної плати, що зберігається за відрядженим працівником? Райлікарня, м. Кролевець Сумської обл. (28/01/2003)
Ми - матері-одиночки, прочитали у вашій газеті, що буде відновлено допомогу на дітей одиноким матерям. З якого часу виплачуватиметься ця допомога, хто має право на неї, який її розмір, які потрібні документи для цього? Колективне звернення матерів з м. Макіївки Донецької обл. (28/01/2003)
Мій батько - інвалід I групи внаслідок загального захворювання. Чи має він право на надбавку на догляд за ним? І.Рябко, м. Київ (28/01/2003)
Мій трудовий стаж, що дає право на пенсію як науковому працівникові, становить 15 років, з них 8 років 5 місяців - робота на посаді наукового працівника, 6 років 7 місяців - на посаді державного службовця. Чи може бути обчислено пенсію як науковому працівникові із заробітної плати, яку одержувала на посаді державного службовця? О.Трухманова, м. Донецьк (28/01/2003)
На роботах, передбачених Списком N 1, працювала 4 роки 9 місяців. Нині мені виповнилось 48 років 5 місяців. Коли матиму право на пільгову пенсію? Г.Черниш, м. Рівне (28/01/2003)
На скільки років буде зменшено пенсійний вік у разі призначення пенсії працівникові, якщо він був зайнятий на роботах зі шкідливими умовами праці за Списком N 2 9 років і 9 місяців, за загального стажу роботи понад 25 років? В.Моспан, м. Феодосія АР Крим (28/01/2003)
Одержувала допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку в управлінні праці та соціального захисту населення за місцем проживання. Коли дитині виповнилося два роки, стала до роботи. Управління праці та соціального захисту населення припинило мені виплачувати зазначену допомогу. Чи правомірні дії працівників управління? О.Марченко, м. Черкаси (28/01/2003)
Понад три роки працював слюсарем з ремонту КВП і автоматики в науково-дослідному інституті атомних реакторів. Був зайнятий на роботах з ремонту обладнання, забрудненого радіоактивними речовинами, передбачених Списком N 1. Чи маю право на дострокове призначення пенсії за роботу в інституті атомних реакторів? М.Пирожок, м. Жовті Води Дніпропетровської обл. (28/01/2003)
Працювала медсестрою в лікарні 25 років, нині - в управлінні газового господарства Укргазпрому. Чи маю право на пенсію за вислугу років? Якщо так, то чи маю право працювати на тій самій або іншій посаді в лікарні? Р.Мелащенко, м. Карлівка Полтавської обл. (28/01/2003)
Працювала секретарем сільської ради з 1977 до 1987 р., пенсію за віком відповідно до Закону України "Про пенсійне забезпечення" призначено в 1999 р. Чи маю право на пенсію відповідно до Закону України "Про службу в органах місцевого самоврядування" М.Дем'янчук, с. Олієво-Королівка Івано-Франківської обл. (28/01/2003)
Працюю бібліотекарем. Чи маю право на виплату доплати за вислугу років відповідно до Закону України "Про бібліотеки і бібліотечну справу"? М.Демих, смт Любешів Волинської обл. (28/01/2003)
Працюю за основним місцем роботи і одержую доходи не за місцем основної роботи. Чи потрібно мені подавати річну декларацію про доходи і в який термін? (28/01/2003)
Працюю медичним реєстратором інфекційного відділення лікарні. Чи маю право на призначення пільгової пенсії за Списком N 2? Н.Доброскокова, м. Шахтарськ Донецької обл. (28/01/2003)
Працюю шкільним бібліотекарем. Маю середню спеціальну освіту та стаж роботи понад 30 років. Атестація не провадиться. Чи правильно мені виплачують заробітну плату: з 1 вересня 2001 р. до 1 лютого 2002 р. - 140 грн., а з 1 лютого до 1 вересня 2002 р. - 150 грн.? Чи маю право на виплату матеріальної допомоги на оздоровлення? Г.Білоус, м. Одеса (28/01/2003)
Працюємо викладачами дитячої музичної школи в селищі міського типу. На підставі яких нормативних документів викладачів музичних шкіл позбавлено пільг з оплати комунальних послуг? Л.Козакова, смт Слов'яносербськ Луганської обл. (28/01/2003)
Про деякі правові питання державної служби (28/01/2003)
Про які норми праці йдеться? (28/01/2003)
Продав акції, придбані на підприємстві, що приватизується. Якими документами можу підтвердити пільговість їхнього придбання для того, щоб не сплачувати прибутковий податок? (28/01/2003)
Після народження дитини дочка, яка перебувала на обліку в центрі зайнятості, стала на облік в управлінні праці та соціального захисту населення, де їй виплатили одноразову допомогу в розмірі 200 грн. і призначили допомогу для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку в розмірі 40 грн. З 1 жовтня 2002 р. збільшено розмір допомоги для догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку до 58 грн. Дочці продовжують виплачувати 40 грн., мотивуючи тим, що 58 грн. виплачують працюючим особам. Чи правильно призначено допомогу за таких обставин? Ю.Матвієнко, м. Жовті Води Дніпропетровської обл. (28/01/2003)
Три роки працював приватним підприємцем. Робочої сили за наймом не використовував, печатки не мав. Нині свою підприємницьку діяльність припинив і влаштувався на роботу. Хто зобов'язаний зробити запис у трудовій книжці і поставити печатку про мою трудову діяльність підприємцем для зарахування цього періоду роботи до стажу, що дає право на пенсію за віком? В.Ткачук, смт Маньківка Черкаської обл. До реєстрації підприємництва перебувала на обліку в центрі зайнятості, але коли одержала свідоцтво, мене зразу зняли з обліку, як працевлаштовану. Вже шість років як займаюсь підприємницькою діяльністю, торгую, сплачую єдиний податок, і вік уже підходить до пенсії. Хто має зробити мені запис у трудову книжку за цей період? В.Котик, м. Горохів Волинської обл. (28/01/2003)
Хто зобов'язаний внести запис до трудової книжки про прийняття і звільнення з роботи суб'єкта підприємницької діяльності - фізичної особи, яка займається приватною адвокатською діяльністю? В.Корбут, м. Миронівка Київської обл. (28/01/2003)
Хто зобов'язаний відшкодувати витрати на придбання автомобіля потерпілому внаслідок нещасного випадку, що стався в березні 1997 р. від джерела підвищеної небезпеки (власник джерела підвищеної небезпеки чи Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві...)? С.Харів, м. Луцьк Волинської обл. (28/01/2003)
Через скорочення штату на підприємстві працівника персонально попереджено про скорочення його посади і звільнення на підставі п.1 ст.40 КЗпП України. Проте протягом місяця з часу повідомлення працівник подає заяву про звільнення за власним бажанням, через несвоєчасну виплату заробітної плати, що й було зроблено з виплатою тримісячного середнього заробітку. Чи правильно зробила адміністрація? Н.Полінкіна, м. Харцизьк Донецької обл. (28/01/2003)
Чи включається до сукупного оподатковуваного доходу громадян доходи, одержані ними від відчуження акцій, придбаних під час приватизації підприємства його працівниками за рахунок зарплати? На які пільги мають право ці працівники? С.Самчкоашвілі, м. Дніпропетровськ (28/01/2003)
Чи зараховують до стажу педагогічної роботи, що дає право на доплату за вислугу років, час роботи на посаді інструктора райкому комсомолу, якщо до переведення на цю посаду і після працював на посаді педагога? В.Волошин, м. Кагарлик Київської обл. (28/01/2003)
Чи зараховується до наукового стажу час роботи в акціонерних наукових установах, в яких 70% акцій належить державі? Т.Новикова, м. Сєверодонецьк Луганської обл. (28/01/2003)
Чи зараховується до стажу державної служби період роботи на посаді бухгалтера-ревізора в районній центрощадкасі? М.Гонімович, смт Криве Озеро Миколаївської обл. (28/01/2003)
Чи зараховується до стажу державної служби період роботи на посаді диспетчера в управлінні сільського господарства? Н.Рижова, м. Красноармійськ Донецької обл.; О.Слободанюк, м. Городок Хмельницької обл. (28/01/2003)
Чи зараховується до стажу державної служби період роботи на посаді діловода в управлінні Пенсійного фонду України в Жовтневому районі м.Кривий Ріг? О.Сніжко, м.Кривий Ріг Дніпропетровської обл. (28/01/2003)
Чи зараховується до стажу роботи, що дає право на пенсію за вислугу років, період роботи дефектологом в яслах-садку в групі дітей із затримкою психорозмовного розвитку? Л.Ткачова, м. Красноармійськ Донецької обл. (28/01/2003)
Чи зараховується до стажу служби в органах місцевого самоврядування робота на виборній посаді відповідального секретаря районної організації Українського товариства охорони пам'ятників історії та культури з серпня 1980 до лютого 1983 р.? Л.Щербина, м. Кривий Ріг Дніпропетровської обл. (28/01/2003)
Чи зберігається попередня заробітна плата протягом двох тижнів з часу переведення працівника на іншу постійну нижчеоплачувану роботу на тому самому підприємстві за його особистою письмовою заявою? Якщо так, то на якій підставі? А.Спорик, м. Євпаторія АР Крим (28/01/2003)
Чи зобов'язане підприємство нарахувати компенсацію на невиплачену заробітну плату мого чоловіка, який загинув на виробництві в жовтні 1998 р., а також на суму нарахованої, але не виплаченої одноразової допомоги? Г.Параскевич, с. Тальянки Черкаської обл. (28/01/2003)
Чи матиму право на призначення пенсії за 1,5 року до досягнення пенсійного віку, якщо була звільнена з роботи на підставі п.1 ст.40 КЗпП, стала на облік у центрі зайнятості і 1,5 року до досягнення пенсійного віку настане тоді, коли ще одержуватиму допомогу по безробіттю? Г.Смоляр, м. Кривий Ріг Дніпропетровської обл. (28/01/2003)
Чи маю право на одноразову допомогу, якщо здоров'я ушкоджено на виробництві ще в 1967 р., а втрату працездатності через це ушкодження МСЕК установила в серпні 2002 р.? Я.Кирилюк, м. Житомир (28/01/2003)
Чи маю право на пенсію на пільгових умовах, якщо в 1982-1986 рр. працювала в птахорадгоспі за професією дератизатора (одержувала з комори отруту, готувала протраву тощо)? Яким списком передбачено цю професію? В.Гуща, м. Орджонікідзе Дніпропетровської обл. (28/01/2003)
Чи має право на допомогу по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку бабуся-пенсіонерка, яка фактично доглядає за дитиною (якій виповнилось один рік і десять місяців), якщо мати дитини стала до роботи до закінчення відпустки для догляду за дитиною і виплату зазначеної допомоги їй припинено? В.Ісаєва, м. Тростянець Сумської обл.; С.Стародонова, м. Вінниця (28/01/2003)
Чи має право на пенсію на пільгових умовах газозварник, про що є запис у трудовій книжці, якщо він певний час був зайнятий на інших роботах, хоч наряди за виконані роботи за цей період не збереглися, а в книзі нарахувань заробітної плати значиться професія газозварника? М.Конуць, м. Рожище Волинської обл. (28/01/2003)
Чи може бути звільнено на підставі частини третьої ст.40 КЗпП України інваліда другої групи, якому за висновком МСЕК, як непрацездатному, рекомендовано надомну працю (працював з 1990 р., звільнений 5 вересня 2002 р. за ініціативою власника в період тимчасової непрацездатності впродовж двох місяців поспіль)? М.Курас, м. Київ (28/01/2003)
Чи може бути призначено допомогу сім'ї, доходи якої складаються з орендної плати за землю (по 611 грн. на рік за двома сертифікатами), пенсії дитини-інваліда (61 грн. 71 коп.), допомоги на дітей (19 грн. на двох дітей)? Інших доходів немає, оскільки чоловік працює сезонно кочегаром у школі, але зарплату вже кілька років не платять, я не працюю, доглядаю за двома дітьми (донька 1994 р. народження, інвалід і син 2002 р. народження). Л.Яцькова, с. Римарівка Одеської обл. (28/01/2003)
Чи обкладається прибутковим податком допомога по безробіттю? (28/01/2003)
Чи потрібно надання Держкомспортом дозволу на встановлення оплати праці тренерсько-викладацькому складу спортивних шкіл за розмірами нормативів при підготовці учнів-спортсменів, які входять до складу національної збірної команди України? (28/01/2003)
Чи правильно буде, якщо суд ухвалить рішення про виплату компенсації, нарахованої за коефіцієнтами, надрукованими в газеті "Праця і зарплата", N 38 за жовтень 2002 р.? Як бути, якщо рішення суду не буде виконано, і заборгованість із зарплати виплатять зараз? А.Ставничий, м. Нова Одеса Миколаївської обл. (28/01/2003)
Як нарахувати та утримати збір до Пенсійного фонду в разі звільнення працівника, який досяг пенсійного віку, якщо під час остаточного розрахунку з ним йому нараховують компенсацію за невикористані впродовж кількох років відпустки, матеріальну допомогу згідно з колдоговором, поточну зарплату тощо (загальна сума цих виплат подекуди перевищує 5 тис.грн.)? Н.Бібікова, смт Баришівка Київської обл. (28/01/2003)
Як обчислити середній заробіток для надання вихідної допомоги працівникам, звільненим на підставі п.1 ст.40 КЗпП, якщо вони працювали по 4 години на день за чотириденного робочого тижня? ВАТ "Межівське РВП "Агротехсервіс" Дніпропетровської обл. (28/01/2003)
Як правильно нарахувати зарплату охоронцеві за роботу в нічний час, святкові та вихідні дні, надурочний час, якщо йому встановлено тарифну ставку в розмірі 136 грн.? Чи всім категоріям працівників професійно-технічного училища виплачується матеріальна допомога на оздоровлення? Т.Кулик, м. Стеблик Львівської обл. (28/01/2003)
Як установити доплату до місячної заробітної плати тренерам-викладачам, які проводять заняття в критих плавальних басейнах? (28/01/2003)
Який порядок визначення тренерам-викладачам (особистим) розміру доплати до місячної заробітної плати, встановленої під час тарифікації, за досягнення спортсменами високих результатів на головних змаганнях, якщо зі спортсменом працюють два і більше тренерів-викладачів? (28/01/2003)
Якими документами може бути підтверджено правонаступництво щодо відшкодування шкоди, заподіяної працівникові на підприємстві, на базі якого під час реорганізації було створено кілька підприємств? О.Федоренко, м. Оріхів Запорізької обл. (28/01/2003)
Якими нормативними документами слід керуватися під час нарахування і перерахунку прибуткового податку? (28/01/2003)
Якими нормативними документами слід керуватися під час планування фонду оплати праці державної установи ветеринарної медицини, в тому числі в частині, що спрямовується на преміювання її працівників? Н.Сивоконь, м. Іллічівськ Одеської обл. (28/01/2003)
Якої загальної тривалості має бути відпустка держслужбовця, який живе і працює в зоні посиленого радіологічного контролю (IV категорія)? Чи залежить тривалість його відпустки від стажу державної служби? Фінансове управління, м. Звенигородка Черкаської обл. (28/01/2003)
Яку норму тривалості робочого часу встановлено нині: - для лікарів, середнього і молодшого медичного персоналу, зайнятого в шкірно-венеричних відділеннях стаціонару і поліклінічних відділеннях, клініко-діагностичних лабораторіях цих відділень; - завідувача педагогічної частини, вихователів, музичного працівника, зайнятих у дитячому спеціалізованому протитуберкульозному санаторії; - працівників, які обіймають названі щойно посади в дитячому спеціалізованому психоневрологічному санаторії? Л.Давидова, м. Харків (28/01/2003)
Які виплати не включаються до сукупного оподатковуваного доходу під час перерахунку прибуткового податку? (28/01/2003)
АДВОКАТ-ІНФОРМАТОР (22/04/2003)
ПОВЕРНЕННЯ ЛІСУ (22/04/2003)
СОЦІАЛЬНИЙ ЗАХИСТ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ У 2003 РОЦІ (22/04/2003)
СТАТУС — НЕ РОЗКІШ, А УМОВА ПРОФЕСІЙНОЇ РОБОТИ (22/04/2003)
ЯК БУТИ ЗАХИСНИКУ? (22/04/2003)