МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ

                             Л И С Т

 N 21-44-840 від 18.06.2002




     Міністерство юстиції України розглянуло лист стосовно надання
роз'яснення щодо   складання   договорів,   первинних   документів
російською мовою і повідомляє таке.
     Відповідно до ст.  10  Конституції  України  (  254к/96-ВР  )
встановлено, що державною мовою в Україні є українська мова.
     Крім того,  згідно із ст.  11  Закону  України  "Про  мови  в
Українській РСР"   (   8312-11   )  мовою  роботи,  діловодства  і
документації,  а  також   взаємовідносин   державних,   партійних,
громадських   органів,   підприємств,   установ  і  організацій  є
українська мова.
     У випадках,  передбачених у частині другій ст.3 цього Закону,
мовою роботи, діловодства і документації поряд з українською мовою
може бути і  національна мова більшості  населення тієї чи   іншої
місцевості,  а  у випадках,  передбачених у частині  третій цієї ж
статті, - мова, прийнятна для населення даної місцевості.
     Також слід зазначити, що в багатьох нормативно-правових актах
передбачено  складання   первинних документів, договорів державною
мовою.

 Державний секретар                                        А.Заєць

 "Бізнес-Бухгалтерія: право-податки-консультації",
 N 32/1-2, 05.08.2002