МІНІСТЕРСТВО ФІНАНСІВ УКРАЇНИ
ГОЛОВНА ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ УКРАЇНИ
Р О З ' Я С Н Е Н Н Я
N 14-430/10-870 від 9.03.94
м.Київ
vd940309 vn14-430/10-870
Про податок з власників транспортних засобів
Головна державна податкова інспекція України повідомляє, що
Верховна Рада України Законом України від 1 лютого 1994 р. "Про
Державний бюджет України на 1994 рік" ( 3898-12 ) (стаття 21)
встановила ставку податку з юридичних осіб - власників
транспортних засобів іноземного виробництва, придбаних за вільно
конвертовану валюту, у розмірі 2,4 мінімальної заробітної плати з
кожної кінської сили потужності двигуна або в розмірі 3,5
мінімальної заробітної плати з кожного кіловата потужності
двигуна.
Від сплати цього податку звільнено підприємства
автомобільного транспорту загального користування та інші
підприємства, транспортні засоби яких зайняті на перевезенні
пасажирів, підприємства, які володіють автомобілями спеціального
призначення, технологічними транспортними засобами, які придбані
за вільно конвертовану валюту.
Відповідно до класифікатора іноземних валют ( v_380500-93 ),
затвердженого головою правління Національного банку України
В.А.Ющенком 14.03.93, до групи вільно конвертованої валюти
відносяться валюти, які без обмежень обмінюються на інші види
валют, і курси яких котируються Національним банком України:
------------------------------ -------------------------------
| | Код валюти |
| Найменування валюти |---------------- --------------|
| | цифровий | літерний |
|------------------------------|----------------|--------------|
| Австралійські долари | 035 | AUD |
| Австрійські шилінги | 027 | ATS |
| Англійські фунти стерлінгів | 003 | GBP |
| Бельгійські франки | 040 | BEF |
| Люксембурзькі франки | 019 | LUF |
| Німецькі марки | 048 | DEM |
| Голландські гульдени | 005 | HLG |
| Грецькі драхми | 213 | RGD |
| Датські крони | 018 | DKM |
| Ірландські фунти | 219 | IEP |
| Іспанські песети | 051 | ESP |
| Італійські ліри | 008 | ITL |
| Канадські долари | 022 | CAD |
| Норвезькі крони | 017 | NOK |
| Долари США | 001 | USD |
| Фінські марки | 216 | FIM |
| Португальські ескудо | 281 | PTE |
| Французькі франки | 009 | FRF |
| Шведські крони | 007 | SEK |
| Швейцарські франки | 006 | GHF |
| Японські ієни | 024 | JPY |
| Ісландські крони | 061 | ISK |
| Естонські крони | | EEK |
| КЮ | | |
| СДР | | |
| Рублі російські* | 858 | |
------------------------------ ---------------- --------------
* Російський рубль є вільно конвертованою валютою лише
стосовно українського карбованця. Російські транспортні засоби,
придбані за російські рублі, не вважаються такими, що придбані за
вільно конвертовану валюту.
Вказаний Закон не відміняє дію Закону України від 11 грудня
1991 року "Про податок з власників транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів" ( 1963-12 ) і Декрет Кабінету
Міністрів України від 9 квітня 1993 р."Про ставки податку з
власників транспортних засобів та інших самохідних машин і
механізмів" ( 34-93 ). Отже, пільги і ставки податку для
оподаткування всіх інших транспортних засобів та інших самохідних
машин і механізмів залишаються без змін.
Оскільки одержані кошти від оподаткування іноземного
транспорту, що придбаний за вільно конвертовану валюту,
спрямовуються на фінансування соціальних потреб малозабезпечених
верств населення, юридичні особи в розрахунках податку з власників
транспортних засобів, що подаються податковим інспекціям,
зобов'язані виділити вказаний іноземний транспорт в окрему графу.
Нарахована сума податку за виключенням суми податку за транспорт,
що звільнений вказаним Законом від оподаткування, повністю
перераховується до місцевого бюджету (розділ 18 & 3 відповідно до
наказу Мінфіну України від 17 лютого 1994 р. N 13 "Про внесення
змін до класифікатора доходів і видатків державного та місцевих
бюджетів України), відрахування у розмірі 10 відсотків на рахунки
органів Державної автомобільної інспекції управлінь внутрішніх
справ Республіки Крим, областей, міст Києва та Севастополя із
зазначених сум податку не проводиться.
Водночас Головна державна податкова інспекція України у
зв'язку з численними запитами платників роз'яснює.
1. Фізичні особи, які відповідно до чинного законодавства
проходитимуть техогляд автотранспорту в 1994 році, повинні
пред'явити органам ДАІ квитанції про сплату податку з власників
транспортних засобів за 1993-94 роки. Податок, сплачений
громадянами як у 1993 році, так і в 1994 році в розмірі залежно
від мінімальної заробітної плати, що діяла на день сплати,
перерахунку не підлягає.
Якщо фізичні особи не сплатили цей податок у 1993 році, то
податок сплачується за 2 роки (1993-94 рр.) перед техоглядом у
розмірі залежно від мінімальної заробітної плати, що діятиме на
день сплати податку.
З суми несплаченого податку фізичними особами за 1993-94 рр.
до 1 липня ц.р. нараховується пеня, починаючи з 1 липня ц.р. по
день фактичної сплати.
2. Відповідно до Закону України "Про податок з власників
транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів" та
Декрету Кабінету Міністрів України від 9 квітня 1993 р. N 34-93
"Про ставки податку з власників транспортних засобів та інших
самохідних машин і механізмів" встановлено порядок оподаткування і
розміри ставок податку з власників транспортних засобів на види
автомобілів і, зокрема, на автомобілі легкові, автомобілі вантажні
вантажопідйомністю до 7 тонн та автомобілі вантажні
вантажопідйомністю більше 7 тонн, автобуси та інші самохідні
машини і механізми.
Отже, всі транспортні засоби, що не відносяться до легкових
автомобілів, вантажних вантажопідйомністю до 7 тонн і автобусів,
відносяться до інших самохідних машин і механізмів і
оподатковуються за встановленою для цієї категорії транспортних
засобів ставкою.
До 1 квітня 1994 р. повідомте Головну державну інспекцію про
кількість юридичних осіб - власників транспортних засобів
іноземного виробництва, придбаних за вільно конвертовану валюту,
кількість цих транспортних засобів, а також суму нарахованого
податку.
Просимо довести зазначене до підвідомчих податкових
інспекцій, органів ДАІ та платників податку.
Додаток: розрахунок податку з власників транспортних засобів
та інших самохідних машин і механізмів.
Заступник Міністра фінансів,
начальник Головної державної
податкової інспекції України В.Н.Ільїн
Додаток N 1 до листа ГДПІ
від 09.03.94 N 14-430
Подається до рай (міськ) податкової інспекції
за місцем знаходження підприємства, організації
Штамп підприємства
(об'єднання, організації)
РОЗРАХУНОК
податку з власників транспортних засобів та
інших самохідних машин і механізмів
по_____________________________________________на 199 рік
(назва підприємства, об'єднання, організації)
Поштова адреса_______ Відповідальний за складання
Розрахунковий рахунок розрахунку
в__________ банку N _____________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
N тел.______________
--- ------- ----------- --------- --------- ---------- --------
| | | Вантажо- | | | В тому | |
| | | підйом- | Потуж- |Кількість| числі | |
| |Вид і | ність | ність |транспор-|придбанні | |
| N |марка | (тонн) |транспор-| тних за-|за інозем-|Сумарна |
|п/п|транс- |---- ------| тних за-| собів на|ну валю- | потуж- |
| |портних| | | собів в| 199 рік| ту | ність |
| |засобів| до |біль- | к.с. | | на 199 |(гр.5 x |
| | | 7 т|ше 7 т| | | рік | гр.6 |
|---|-------|----|------|---------|---------|----------|--------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
--- ------- ---- ------ --------- --------- ---------- --------
Продовження таблиці
---------- -------- -------- ----------------------------
| | | | |
| В тому | | В тому | Загальна сума податку за |
| числі з |Сума по-| числі | даними |
|придбаних | датку з| придба-|---------- ------------ ----|
|за інозем-|одиниці | них за | | податкової | |
|ну валюту | потуж- |іноземну| платника | вої ін- | (+,|
|(гр.5 x | ності | валюту | (крб.) | спекції | -) |
| гр. 7 ) | (крб.)| (крб.) | | (крб.) | |
|----------|--------|--------|----------|------------|----|
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
---------- -------- -------- ---------- ------------ ----
Керівник підприємства (організації) _____________________(підпис)
Головний бухгалтер ______________________________________(підпис)
"___"______________199__р.
Розрахунок перевірив:
______________________(підпис)
(посада) (дата)
"Затвердив" Керівник податкової
інспекції......(підпис)
"___"______________199__р.
* Спеціальний, спеціалізований, технологічний транспорт
виділяється окремо по всіх видах і марках транспортних засобів.