ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНИ

                             Л И С Т

                   14.03.2003  N 1908/6/12-0116


     Державна податкова адміністрація України  розглянула  лист  і
повідомляє таке.

     Відповідно до  п. 13.5   статті   13   Закону   України  "Про
оподаткування прибутку підприємств" (  334/94-ВР  )  сума  доходів
нерезидентів,  яка  виплачується  резидентами  як  оплата вартості
фрахту,  оподатковується за ставкою 6 відсотків у джерела  виплати
таких доходів за їх рахунок.

     Пунктом  18.1  статті  18  вищезазначеного   Закону   України
( 334/94-ВР   )   встановлено:   "Якщо   міжнародним    договором,
ратифікованим  Верховною Радою України,  встановлено інші правила,
ніж  ті,  що  передбачені  цим   Законом,   застосовуються   норми
міжнародного договору".

     26 лютого  2002  р.  набула  чинності  Конвенція  між  Урядом
України і Швейцарською Федеральною Радою про уникнення  подвійного
оподаткування стосовно податків на доходи і на капітал,  підписана
30.10.2000 р.  ( 756_012 ),  ратифікована Верховною Радою  України
10.01.2002 р.

     Згідно з  положеннями  підпункту  h)  пункту  1  статті  3 та
положеннями статті 8 вищезгаданої Конвенції ( 756_012  )  прибутки
швейцарської  авіакомпанії,  одержані  від експлуатації повітряних
суден у міжнародних перевезеннях,  підлягають оподаткуванню тільки
в Швейцарській Конфедерації.

     Отже, враховуючи   вищевикладене,  при  наявності  письмового
підтвердження, виданого швейцарським компетентним органом, про те,
що  зазначена  швейцарська  авіакомпанія  є  резидентом Швейцарії,
українська компанія при виплаті швейцарській авіакомпанії  доходів
від  міжнародних перевезень (згідно з укладеним договором чартера)
не повинна утримувати податок з таких доходів.

 Заступник Голови                                   В.Росоловський