Заява
глав держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав
про ситуацію в лівобережних районах Республіки Молдова
(укр/рос)
Дата підписання Україною: 20 березня 1992 р.
Набуття чинності для України: 20 березня 1992 р.
Глави держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав, які
зібрались 20 березня 1992 року в Києві,
підтверджуючи неухильну прихильність до принципів,
закріплених у відповідних документах, прийнятих главами
держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав у Мінську 8 грудня
1992 року, в Алма-Аті 21 грудня 1992 року, в Москві 16 січня 1992
року;
керуючись цілями і принципами Статуту ООН ( 995_010 ) і
Гельсінського Заключного Акта ( 994_055 );
беручи до уваги Заяву Президента Республіки Молдова від 8
березня 1992 року і Звернення Парламенту Республіки Молдова до
Верховних Рад Російської Федерації й України від 5 березня 1992
року;
враховуючи занепокоєння суспільної думки країн Співдружності
Незалежних Держав небезпечним розвитком ситуації в цьому регіоні і
бажання керівництва Республіки Молдова вирішити питання
політичними засобами;
вважають за необхідне заявити таке:
Держави-учасниці Співдружності Незалежних Держав:
розглядають збереження територіальної цілісності Республіки
Молдова як наріжний камінь своєї політики у взаємовідносинах з
цією державою-членом ООН, як найважливішим фактор стабільності в
Співдружності і в регіоні;
вживуть заходів щодо недопущення втягнення у конфлікт в
будь-якій формі громадян своїх держав, а там, де це відбулося,
щодо негайного повернення їх у місця постійного проживання;
не допустять використання своєї території для транзиту
збройних формувань будь-яким шляхом, а також для контрабандного
провезення зброї;
вживуть додаткових заходів щодо вилучення зброї, бойової
техніки, армійських засобів зв'язку у цивільних осіб і незаконних
формувань та щодо недопущення в подальшому їхнього доступу до
арсеналів військ у державах-учасницях Співдружності Незалежних
Держав;
прагнутимуть не допускати ведення в засобах масової
інформації пропаганди, що сприяє ескалації конфлікту.
ВЧИНЕНО в м. Києві 20 березня 1992 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в
архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що
підписали цю Заяву, його завірену копію.
За Азербайджанську Республіку За Російську Федерацію
(підпис) (підпис)
За Республіку Білорусь За Республіку Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Республіку Вірменія За Туркменистан
(підпис)
За Республіку Казахстан За Республіку Узбекистан
(підпис) (підпис)
За Республіку Киргизстан За Україну
(підпис) (підпис)
За Республіку Молдова
(підпис)
Заявление
глав государств-участников Содружества Независимых Государств
об обстановке в левобережных районах Республики Молдова
Главы государств-участники Содружества Независимых
Государств, собравшиеся 20 марта 1992 года в Киеве,
подтверждая неуклонную приверженность принципам, закрепленным
в соответствующих документах, принятых главами государств
Содружества Независимых Государств в Минске 8 декабря 1991 года, в
Алма-Ате 21 декабря 1991 года, в Москве 16 января 1992 года;
руководствуясь целями и принципами Устава ООН ( 995_010 ) и
Хельсинского Заключительного Акта ( 994_055 );
принимая во внимание Заявление Президента Республики Молдова
от 8 марта 1992 года и Обращение Парламента Республики Молдова к
Верховным Советам Российской Федерации и Украины от 5 марта 1992
года;
учитывая обеспокоенность общественного мнения стран
Содружества Независимых Государств опасным развитием обстановки в
этом регионе и желания руководства Республики Молдова разрешить
вопрос политическими средствами,
считают необходимым заявить следующее:
Государства-участники Содружества Независимых Государств:
рассматривают сохранение территориальной целостности
Республики Молдова как краеугольный камень своей политики во
взаимоотношениях с этим государством-членом ООН, важнейший фактор
стабильности в Содружестве и в регионе;
примут меры по недопущению вовлечения в конфликт в любой
форме граждан своих стран, а там, где это произошло, по
немедленному возвращению их в места постоянного жительства;
не допустят использования своей территории для транзита
вооруженных формирований любым путем, а также для контрабандного
провоза оружия;
примут дополнительные меры по изъятию оружия, боевой техники,
армейских средств связи у гражданских лиц и незаконных
формирований и недопущению впредь их доступа к арсеналам войск в
государствах-участниках Содружества Независимых Государств;
будут стремиться не допускать ведения в средствах массовой
информации пропаганды, способствующей эскалации конфликта.
Совершено в городе Киеве 20 марта 1992 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве
Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам,
подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Азербайджанскую Республику М.Аббасов
За Республику Армения Л.Тер-Петросян
За Республику Беларусь С.Шушкевич
За Республику Казахстан Н.Назарбаев
За Республику Кыргызстан А.Акаев
За Республику Молдова М.Снегур
За Российскую Федерацию Б.Ельцин
За Республику Таджикистан Р.Набиев
За Туркменистан С.Ниязов
За Республику Узбекистан И.Каримов
За Украину Л.Кравчук
"Содружество", март 1992.