Рішення
про підготовку проектів угод про взаємне
визнання прав власності на об'єкти, створені
за рахунок держав-учасниць Співдружності
Незалежних Держав, їх фізичних і
юридичних осіб
(укр/рос)
Дата підписання Україною: 26 червня 1992 р.
Набуття чинності для України: 26 червня 1992 р.
Уряди держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав,
підтверджуючи своє прагнення будувати економічні відносини на
основі взаємної поваги майнових прав кожної з Сторін, домовилися
про першочергову підготовку Угоди, яка регулює права власності на
об'єкти соціальної сфери, створені за рахунок держав-учасниць
Співдружності, їх фізичних і юридичних осіб.
Доручити повноважним представникам урядів держав-учасниць
Співдружності доопрацювати і в місячний строк підписати Угоду про
взаємне визнання прав власності на об'єкти соціальної сфери,
створені за рахунок коштів держав-учасниць Співдружності
Незалежних Держав, їх фізичних і юридичних осіб.
На період підготовки Угоди Сторони зобов'язуються
утримуватися від дій по використанню об'єктів соціальної сфери,
які завдають шкоду іншій Стороні.
Доручити органам управління державним майном і міністерствам
юстиції держав-учасниць Співдружності розробити проект
всеохоплюючої Угоди про взаємне взнання прав власності на інші
об'єкти (крім об'єктів соціальної сфери).
ВЧИНЕНО в місті Мінську 26 червня 1992 року в одному дійсному
примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в
архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що
підписали це Рішення, його завірену копію.
За Уряд За Уряд
Азербайджанської Республіки Російської Федерації
(підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Білорусь Республіки Таджикистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Вірменія Туркменистану
(підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Казахстан Республіки Узбекистан
(підпис) (підпис)
За Уряд За Уряд
Республіки Киргизстан України
(підпис) (підпис)
За Уряд
Республіки Молдова
Решение
о подготовке проектов соглашений о взаимном
признании прав собственности на объекты, созданные
за счет государств-участников Содружества Независимых
Государств, их физических и юридических лиц
(Минск, 26 июня 1992 года)
Правительства государств-участников Содружества Независимых
Государств, подтверждая свое стремление строить экономические
отношения на основе взаимного уважения имущественных прав каждой
из Сторон, договорились о первоочередной подготовке Соглашения,
регулирующего права собственности на объекты социальной сферы,
созданные за счет государств-участников Содружества, их физических
и юридических лиц.
Поручить полномочным представителям правительств
государств-участников Содружества доработать и в месячный срок
подписать Соглашение о взаимном признании прав собственности на
объекты социальной сферы, созданные за счет средств
государств-участников Содружества Независимых Государств, их
физических и юридических лиц.
На период подготовки Соглашения Стороны обязуются
воздерживаться от действий по использованию объектов социальной
сферы, наносящих ущерб другой Стороне.
Поручить органам по управлению государственным имуществом и
министерствам юстиции государств-участников Содружества
разработать проект всеобъемлющего Соглашения о взаимном признании
прав собственности на другие объекты (кроме объектов социальной
сферы).
Совершено в г. Минске 26 июня 1992 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве
Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам,
подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию.
(Подписи)
Договаривающиеся стороны: Армения, Белоруссия, Казахстан,
Киргизия, Россия, Таджикистан, Узбекистан, Украина.
Информационный вестник Совета глав государств и
Совета глав правительств СНГ "Содружество",
N 6, 1992