НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ

                             Л И С Т

                  22.06.2005  N 28-311/2322-6329

                                      Територіальним управлінням
                                      НБУ
                                      Центральній розрахунковій
                                      палаті
                                      Департаментам та самостійним
                                      структурним підрозділам НБУ
                                      Асоціації українських банків
                                      Київському банківському
                                      союзу
                                      банкам України та їх філіям


                 Про подання статистичних звітів
                    за формами N 538 та N 552


     У зв'язку  із  змінами,  внесеними  у   Правила   організації
статистичної   звітності,  що  подається  до  Національного  банку
України,  затвердженими постановою Правління  Національного  банку
України   від  27.05.2005  N  194  (  z0653-05)  (зареєстрована  в
Міністерстві юстиції  України  за  N  653/10933  від  14.06.2005),
повідомляємо  про  терміни  та порядок подання до НБУ статистичної
звітності за формами N  538  "Інформація  про  купівлю  та  продаж
безготівкової  іноземної  валюти  за  дорученням клієнтів банку та
уповноваженими банками" та N 552 "Інформація про  надходження  від
нерезидентів  безготівкової  іноземної  валюти на користь клієнтів
банку":
     1) звіти  за  формою  N  538  (щоденна) ( za353-03 ) у діючій
редакції  подаються  до  звітної  дати  01.07.2005  включно   (про
операції   до  30.06.2005),  за  формою  у  новій  редакції  звіти
подаються починаючи зі  звітної  дати  04.07.2005  (за  операціями
починаючи з 01.07.2005);
     2) звіти за формою N 552 (щоденна)  (  za353-03  )  подаються
починаючи зі звітної дати 04.07.2005 (за операціями з 01.07.2005);
     3) з метою доопрацювання програмного забезпечення,  отримання
банками роз'яснень   щодо   складання  звітів  за  формами  N  538
(  za353-03  )  та  N  552  (  za353-03 ) у період з 01.07.2005 до
01.08.2005  вводиться  режим  дослідної  експлуатації  програмного
забезпечення, під час якого територіальні управління Національного
банку  України  не застосовують заходи впливу (штрафні санкції) до
банків,  що допустили помилки у зазначених звітах. Для виправлення
помилок,  що  були  виявлені у звітах за формами N 538 або N 552 в
період  дослідної експлуатації, банк повинен надіслати електронною
поштою  запит  до  Департаменту валютного контролю та ліцензування
(форма N 538) або Департаменту валютного регулювання (форма N 552)
для  отримання  дозволу  на  прийом  Національним  банком  України
виправленого файла (#70) за окремою звітною датою;
     4) починаючи   зі   звітної  дати  02.08.2005  банки  подають
статистичні звіти за вищезазначеними формами  в  основному  режимі
експлуатації   відповідно   до   вимог  чинного  законодавства  та
нормативно-правових актів Національного банку України.

     Інформація щодо   порядку   встановлення   та    використання
програмного забезпечення  для форм звітності N 538 ( za353-03 ) та
N  552  (  za353-03  ) в АРМ "Статзвітність" буде доведена окремим
листом Департаменту інформатизації НБУ.

 Перший заступник Голови                             А.В.Шаповалов