Г л а в а 6
ПРОТОКОЛИ
Стаття 84. Обов'язковість ведення протоколу
При провадженні слідчих дій під час попереднього слідства і
дізнання, в судових і в разі необхідності в розпорядчих засіданнях
суду першої інстанції, а також у засіданні Пленуму Верховного Суду
України ведуться протоколи. ( Стаття 84 із змінами, внесеними
згідно з Указом ПВР N 8627-10 від 20.03.85 )
Стаття 85. Протокол слідчої дії
В протоколі про кожну слідчу дію повинні бути зазначені:
місце і дата його складання; посади і прізвища осіб, що проводять
дію; прізвища осіб, які брали участь у проведенні слідчої дії,
адреси цих осіб; роз'яснення їх прав і обов'язків; зміст
проведеної слідчої дії, час її початку і закінчення; всі істотні
для справи обставини, виявлені при виконанні даної слідчої дії.
Протокол зачитується всім особам, що брали участь у
проведенні слідчої дії, при цьому їм роз'яснюється їх право робити
зауваження. Зазначені особи можуть ознайомитися з протоколом
особисто.
Вставки і поправки повинні бути застережені в протоколі перед
підписами.
Протокол підписують: особа, яка провадила слідчу дію,
допитана особа, а також перекладач, поняті, якщо вони були
присутні, та інші особи, які були присутні або брали участь у
проведенні цієї дії. Якщо хто-небудь з цих осіб через фізичні вади
або з інших причин не може особисто підписати протокол, то для
підписання протоколу запрошується стороння особа. До протоколу
можуть бути додані фотознімки, матеріали звукозапису, кінозйомок,
відеозапису, плани, схеми, зліпки та інші матеріали, які пояснюють
його зміст.
Коли особа, що брала участь в проведенні слідчої дії,
відмовиться підписати протокол, то це зазначається в протоколі і
стверджується підписом особи, яка провадила слідчу дію. ( Стаття
85 із змінами, внесеними згідно з Указами ПВР від 18.01.66, N
6834-10 від 16.04.84 )
Стаття 85-1. Застосування звукозапису при провадженні
попереднього і судового слідства
Звукозапис може застосовуватися при допиті підозрюваного,
обвинуваченого, свідка і потерпілого, очній ставці, пред'явленні
для впізнання, відтворенні обстановки і обставин події та при
проведенні інших слідчих дій під час попереднього розслідування, а
також при розгляді справи в суді.
При проведенні слідчих дій з застосуванням звукозапису про це
повідомляються всі учасники слідчої дії до її початку. Фонограма
повинна містити відомості, зазначені у частині 1 статті 85 цього
Кодексу, та відбивати весь хід слідчої дії. Повторення спеціально
для звукозапису будь-якої частини слідчої дії в ході її проведення
не дозволяється.
Перед закінченням слідчої дії звукозапис повністю
відтворюється учасникам цієї дії. Висловлені ними зауваження і
доповнення до звукозапису заносяться на фонограму.
Протокол слідчої дії, проведеної з застосуванням звукозапису,
складається з додержанням правил цього Кодексу. В протоколі
повинно бути також зазначено про застосування звукозапису і
повідомлення про це учасників слідчої дії, про технічні засоби та
умови звукозапису, про відтворення звукозапису учасникам слідчої
дії та їх заяви з приводу застосування звукозапису. Якщо
звукозапис застосовувався під час судового розгляду справи,
відповідні відомості повинні бути зазначені у протоколі судового
засідання.
В разі відтворення звукозапису показань при проведенні іншої
слідчої дії про це зазначається у протоколі відповідної слідчої
дії. При проведенні очної ставки відтворення звукозапису
попередніх показань учасників очної ставки допускається лише після
дачі ними показань на очній ставці та занесення їх до протоколу.
При пред'явленні учасникам процесу матеріалів справи у
зв'язку з закінченням попереднього розслідування звукозапис
відтворюється обвинуваченому і його захиснику, а в разі клопотання
- і іншим учасникам процесу. Фонограма в опечатаному вигляді
зберігається при справі.
Під час судового розгляду відтворення звукозапису показань
здійснюється за правилами, зазначеними у статтях 301 і 306 цього
Кодексу. Відтворення звукозапису в суді дозволяється лише після
попереднього оголошення показань, що зафіксовані у відповідному
протоколі слідчої дії або протоколі судового засідання. ( Кодекс
доповнено статтею 85-1 згідно з Указом ПВР N 117-08 від 30.08.71 )
Стаття 85-2. Застосування кінозйомки, відеозапису при
проведенні слідчої дії
Кінозйомка, відеозапис можуть застосовуватися при проведенні
огляду, обшуку, відтворенні обстановки і обставин події та при
проведенні інших слідчих дій.
Учасники слідчої дії повідомляються про застосування
кінозйомки, відеозапису до початку цієї дії. Після зйомки, запису
та виготовлення кінострічки, відеострічки вони демонструються всім
учасникам слідчої дії, про що складається окремий протокол.
Процесуальне оформлення застосування кінозйомки, відеозапису і
демонстрування кінострічки, відеострічки при проведенні іншої
слідчої дії, пред'явленні матеріалів справи в зв'язку з
закінченням попереднього розслідування, а також під час судового
розгляду провадиться відповідно до правил, передбачених статтею
85-1 цього Кодексу. ( Кодекс доповнено статтею 85-2 згідно з
Указом ПВР N 117-08 від 30.08.71, із змінами, внесеними згідно з
Указом ПВР N 6834-10 від 16.04.84 )
Стаття 86. Протокол розпорядчого засідання
В протоколі розпорядчого засідання повинні бути зазначені:
місце і час засідання суду, назва суду, склад суду, секретар,
прокурор, справа, яка розглядається, короткий зміст доповіді,
думка прокурора та короткий зміст його висновку, коли такий
дається, і всі дії суду в тому порядку, в якому вони відбувалися,
клопотання і заяви осіб, що беруть участь у засіданні.
Протокол веде секретар, підписують протокол головуючий і
секретар.
Стаття 87. Протокол судового засідання
Протокол судового засідання веде секретар. У протоколі
обов'язково зазначаються: місце і час початку та закінчення
судового засідання, назва і склад суду; справа, яка розглядається;
секретар, прокурор, громадський обвинувач, підсудний і його
захисник, громадський захисник, потерпілий, цивільний позивач,
цивільний відповідач та їх представники, експерт, спеціаліст,
перекладач; свідки, що з'явились, і свідки, які не з'явились, та
причина їх неявки; докладні дані про особу підсудного, про час
одержання ним обвинувального висновку; роз'яснення підсудному його
прав; роз'яснення прав і обов'язків іншим особам, які брали участь
у справі; ухвали суду, прийняті на місці; всі розпорядження
головуючого і дії суду в тому порядку, в якому вони відбувалися;
всі заяви, прохання і клопотання осіб, що брали участь у справі;
докладний зміст записаних у першій особі показань підсудного,
потерпілого і свідків; відповіді експерта на додаткові запитання;
послідовність і короткий зміст судових дебатів; зміст останнього
слова підсудного; вказівка про проголошення вироку і роз'яснення
порядку і строків його оскарження, а у випадку засудження
підсудного до виняткової міри покарання - розстрілу - про
роз'яснення засудженому права на подання клопотання про
помилування.
Протокол повинен бути складений і підписаний головуючим і
секретарем протягом трьох діб. ( Стаття 87 із змінами, внесеними
згідно з Указом ПВР N 6834-10 від 16.04.84 )
Стаття 88. Зауваження на протокол судового засідання
Обвинувач, підсудний, потерпілий і його представник,
цивільний позивач, цивільний відповідач або їх представники,
захисник, які брали участь у судовому засіданні, протягом трьох
діб з дня складення протоколу мають право ознайомитися з ним і
подати письмові зауваження, вказавши на його неправильність або
неповноту.
Суддя, який головував у судовому засіданні, розглядає подані
зауваження і в разі згоди з ними посвідчує їх правильність.
При незгоді головуючого з зауваженнями вони вносяться на
розгляд судового засідання, як правило, в тому ж складі суду, який
розглядав справу, а якщо це неможливо, зауваження розглядаються
судом, в складі якого повинні бути двоє з суддів, які розглядали
цю справу. В судовому засіданні можуть брати участь особи, які
подали зауваження на протокол. Коли справа розглядалась суддею
одноособово, він одноособово розглядає зауваження на протокол
судового засідання.
Розглянувши зауваження, суд виносить мотивовану ухвалу, а
суддя - постанову, якою посвідчує правильність зауважень або
відхиляє їх.
Зауваження на протокол і ухвала суду чи постанова судді у
всіх випадках приєднуються до справи. ( Стаття 88 із змінами,
внесеними згідно з Указами ПВР N 117-08 від 30.08.71, N 6834-10
від 16.04.84, Законом N 2464-12 від 17.06.92 )