ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

                             Л И С Т

 N 4/20-5004-ЕП від 25.10.2001




        ( На доповнення додатково див. Листи Держмитслужби
          N 4/20-5817-ЕП ( v5817342-01 ) від 13.12.2001 
          N 11/2-10-3308-ЕП ( v3308342-02 ) від 10.04.2002 )


                                    Додатково до  вих.
                                    N 6/20-4119-ЕП ( v4119342-01 )
                                    від 22.08.2001 р.

     До Держмитслужби надійшов лист  з  Комітету  по  контролю  за
наркотиками при  МОЗ  України  щодо  роз'яснення  питання контролю
експортно-імпортних  операцій  з  лікарськими  засобами  КОРВАЛОЛ,
КОРВАЛДИН та БАРБОВАЛ.
     Згідно наказу  Міністерства  охорони  здоров'я  України   від
25.07.97 N 233 ( za444-97, z0444-97 ) лікарські засоби КОРВАЛОЛ та
КОРВАЛДИН  включені  до  Переліку психотропних лікарських засобів,
дозволених  до  застосування  в  Україні,  які   знаходяться   під
контролем  Комітету  по контролю за наркотиками при МОЗ України та
контролюються лише  у  сфері  виробництва  та  експортно-імпортних
операцій за запитом країни-експортера чи країни-імпортера.
     Своїм листом  від 19.10.2001 N 27/820 Комітет дає роз'яснення
з цього питання і  повідомляє,  що у  випадку  імпорту  в  Україну
КОРВАЛОЛУ,    КОРВАЛДИНУ    та    БАРБОВАЛУ    з    іншої   країни
країною-імпортером є Україна,  в якій зазначені  лікарські  засоби
контролюються у даній сфері відповідно до чинного законодавства, є
запит країни (Національного  компетентного  органу  -  Комітету  з
контролю  за  наркотиками),  оформлюється  відповідний  сертифікат
(спеціальний дозвіл) на імпорт в Україну.
     У випадку   експорту   з  України  КОРВАЛОЛУ,  КОРВАЛДИНУ  та
БАРБОВАЛУ  в  іншу  країну  оформлення  сертифікату  (спеціального
дозволу)  на  експорт  здійснюється  за  запитом  країни-імпортера
(Національного компетентного органу цієї країни).
     До Комітету  з контролю за наркотиками були надані  відповіді
національних  компетентних  органів  деяких  з   країн-імпортерів,
зокрема   Росії   (КОРВАЛОЛ,   КОРВАЛДИН   та   БАРБОВАЛ),  Латвії
(КОРВАЛОЛ),  Литви  (КОРВАЛОЛ),  Вірменії  (КОРВАЛОЛ,  КОРВАЛДИН),
Казахстану (КОРВАЛОЛ),  Узбекистану (КОРВАЛОЛ,  КОРВАЛДИН), Грузії
(КОРВАЛОЛ, КОРВАЛДІН), в яких зазначається, що ввезення зазначених
лікарських засобів може здійснюватись у ці країни без спеціального
дозволу (сертифікату).
     Комітет з   контролю   за   наркотиками   вважає  за  можливе
здійснення  експорту  з  України  лікарських   засобів   КОРВАЛОЛ,
КОРВАЛДИН  та  БАРБОВАЛ  ВАТ  "Фармак"  у країни - Росія,  Латвія,
Литва,  Вірменія,  Казахстан,  Узбекистан,  Грузія,  відповідно до
дозволів  країн-імпортерів,  що  наведені  вище,  без спеціального
дозволу (сертифікату) Комітету з контролю за наркотиками  при  МОЗ
України.

 Заступник Голови Служби                                 П.В.Пашко

 "Митна газета",
 N 21, листопад, 2001 р.