П О С Т А Н О В А
                      ВЕРХОВНОЇ РАДИ УКРАЇНИ

             Про рекомендації парламентських слухань
          з питань співробітництва України та Німеччини

  ( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2006, N 26, ст.220 )



     Верховна Рада України  п о с т а н о в л я є:

     1. Схвалити  рекомендації  парламентських  слухань  з  питань
співробітництва України та Німеччини, що додаються.

     2. Кабінету Міністрів України враховувати у своїй  діяльності
рекомендації,  зауваження  та  пропозиції,  висловлені  учасниками
парламентських слухань,  та проінформувати Верховну  Раду  України
про стан виконання цієї Постанови до 1 березня 2006 року.

     3. Контроль  за виконанням цієї Постанови покласти на Комітет
Верховної Ради України з питань Європейської інтеграції.


 Голова Верховної Ради України                            В.ЛИТВИН

 м. Київ, 12 січня 2006 року
          N 3338-IV


                           РЕКОМЕНДАЦІЇ
         парламентських слухань з питань співробітництва
                       України та Німеччини


     Учасники парламентських  слухань,  обговоривши  питання  щодо
сучасного   стану  та  перспектив  українсько-німецьких  відносин,
відзначають, що:

     1. Продовження   процесів    демократизації    та    ринкових
перетворень  в  Україні  привели  до  якісних  позитивних  змін  у
тональності двостороннього діалогу між Україною та Німеччиною.

     2. Важливим наслідком українських  демократичних  перетворень
стало утвердження в парламентських, урядових і бізнесових колах та
німецькому  суспільстві  в  цілому  розуміння  того,  що   Україна
географічно і цивілізаційно належить до Європи.

     3. Дії керівництва України, спрямовані на утвердження в нашій
державі європейських цінностей та продовження державного  розвитку
за   європейською   моделлю,   знаходять   підтримку   політичного
істеблішменту Німеччини,  а успішність просування на  цьому  шляху
створює позитивне підґрунтя для вироблення Німеччиною якісно нових
підходів до розвитку двостороннього співробітництва.

     4. Основні перспективи українсько-німецького  співробітництва
вбачаються у сприянні:

     процесу демократизації  в  Україні  та  проведенню  вільних і
чесних парламентських виборів 2006 року;

     забезпеченню проведення подальших економічних реформ;

     збереженню проєвропейської орієнтації України й уникненню при
цьому   погіршення   відносин   як   між  Україною  та  Російською
Федерацією, так і між європейською та євроатлантичною спільнотою і
Російською Федерацією;

     зусиллям України      щодо     налагодження     регіонального
співробітництва між пострадянськими державами,  а також  у  справі
розв'язання заморожених конфліктів.

     Зважаючи на  позитивне  ставлення  Німеччини  до  України  та
потребу розвитку взаємовигідної співпраці, учасники парламентських
слухань наголошують на необхідності:

     розгляду питань щодо подальшого розвитку українсько-німецьких
відносин на засіданнях Українсько-німецької групи найвищого  рівня
та під час міжурядових консультацій і міжпарламентської співпраці,
інформування про їх результати політичних та економічних кіл  обох
держав;

     проведення належних   заходів   щодо  створення  Українського
інформаційно-культурного центру в м. Берліні;

     активізації діяльності Українсько-німецької  групи  найвищого
рівня з економічних питань;

     продовження співпраці  щодо  вирішення  міжнародних  проблем,
зокрема у контексті реформування Ради Безпеки ООН;

     продовжувати гармонізацію   українського   законодавства   із
законодавством  Європейського  Союзу  з  метою реалізації спільних
українсько-німецьких проектів;

     поглиблення відносин   України    з    Фондом    міжнародного
співробітництва   Міністерства   юстиції   Німеччини  в  контексті
здійснення правової реформи та реформи у судовій сфері;

     забезпечення сприятливого     бізнес-клімату     (прозорість,
однакові   правила   гри,  стабільність,  у  тому  числі  правова,
вирішення  проблеми  страхування  іноземних  інвестицій)  з  метою
залучення  іноземних  інвестицій,  зокрема німецьких,  в економіку
України,  а також співпраці з Бюро делегата німецької економіки  в
м. Києві;

     продовження українсько-німецького діалогу з питань зайнятості
та соціальної політики,  що розпочався з  двосторонніх  експертних
переговорів стосовно укладення угод про соціальне забезпечення між
Україною і Федеративною Республікою Німеччина (березень 2005  року
в м. Києві та вересень 2005 року в м. Бонні);

     вирішення питання  з надання ліцензії на мовлення у діапазоні
УКВ або FM міжнародній радіостанції "Німецька хвиля";

     поглиблення співробітництва   у   сфері    обміну    високими
технологіями;

     вивчення питання щодо отримання Україною частини податків, що
відраховуються із заробітної плати українських  спеціалістів,  які
працюють у Німеччині;

     поглиблення співпраці   в  освітній  сфері  шляхом  залучення
середніх,  вищих,  спеціалізованих навчальних закладів до розробки
проектів   обміну   науковим  і  викладацьким  досвідом  вчителів,
викладачів,  а також розробка молодіжних,  студентських програм та
програм для школярів;

     надання дотацій    Українському   вільному   університету   в
м. Мюнхені з боку Уряду України,  а також фінансової  та  кадрової
підтримки   кафедри  україністики  в  університеті  м.  Грайсвальд
(Німеччина);

     удосконалення співробітництва     у     культурно-мистецькому
напрямі, проведення виставок, літературних вечорів, круглих столів
тощо;

     забезпечення співпраці в екологічній сфері, зокрема, вивчення
питання щодо запровадження німецьких енергозберігаючих технологій,
використання німецького досвіду функціонування системи моніторингу
стану довкілля, вживання екологічно-безпечних відновлюваних джерел
енергії, а також біопалива, біоетанолу, метану;

     сприяння вільному пересуванню товарів виробничого призначення
між Україною та країнами Європейського Союзу, зокрема впровадженню
нового виробничого режиму активної переробки на  митній  території
України, що приведе до залучення іноземних інвестицій;

     ініціювання внесення   змін  до  Земельного  кодексу  України
( 2768-14  )  щодо  рівних  прав  іноземних  інвесторів   стосовно
придбання земельних ділянок несільськогосподарського призначення у
найкоротші терміни з метою забезпечення рівності всіх  підприємців
перед  законом  та  створення  передумов  для посилення надходжень
німецьких інвестицій в Україну;

     прискорити запровадження      у      торговельній       сфері
загальноприйнятих   у   світовій  практиці  умов,  які  стосуються
адаптації системи нетарифного регулювання експортних та  імпортних
операцій до     стандартів    ЄС,    дозвільної    системи/системи
сертифікації,  а  також  захисту   промислової,   комерційної   та
інтелектуальної власності щодо патентного права.