Резолюция 1675 (2006),
      принятая Советом Безопасности на его 5431-м заседании
                       28 апреля 2006 года


     Совет Безопасности,

     ссылаясь на  все  свои  предыдущие  резолюции  по  вопросу  о
Западной Сахаре,  включая резолюцию 1495 (2003) от  31  июля  2003
года (  995_b71 ),  резолюцию 1541 (2004) от 29 апреля 2004 года и
резолюцию 1634 (2005) от 28 октября 2005 года ( 995_d75 ),

     вновь подтверждая  свою  приверженность   оказанию   сторонам
содействия   в   достижении   справедливого,   долговременного   и
взаимоприемлемого    политического    решения,    которое    будет
предусматривать самоопределение народа Западной Сахары в контексте
процедур,  соответствующих принципам и  целям  Устава  Организации
Объединенных Наций  (  995_010  ),  и  отмечая  роль и обязанности
сторон в этой связи,

     вновь обращаясь с призывом к сторонам и государствам  региона
продолжать  в полной мере сотрудничать с Организацией Объединенных
Наций,  чтобы найти  выход  из  существующего  тупика  и  добиться
прогресса в достижении политического решения,

     рассмотрев доклад  Генерального  секретаря  от 19 апреля 2006
года (S/2006/249),

     1. вновь  подтверждает  необходимость  соблюдения  в   полном
объеме  военных  соглашений,  достигнутых  с  МООНРЗС  в отношении
прекращения огня;

     2. призывает государства-члены изучить  возможность  внесения
добровольных   взносов   на  цели  финансирования  мер  укрепления
доверия,  которые  позволяют  расширить  контакты  между   членами
разделенных семей, особенно визиты в рамках воссоединения семей;

     3. просит   Генерального   секретаря   представить  доклад  о
ситуации в Западной Сахаре до истечения срока действия мандата;

     4. просит   Генерального   секретаря   продолжать   принимать
необходимые  меры  для  достижения  реального соблюдения в МООНРЗС
принятой в  Организации  Объединенных  Наций  политики  абсолютной
нетерпимости    в    отношении    сексуальной    эксплуатации    и
надругательства,  включая разработку стратегий  и  соответствующих
механизмов для предотвращения и выявления всех форм дисциплинарных
нарушений,  включая сексуальную эксплуатацию и надругательства,  и
реагирования  на  них,  и  расширение  соответствующей  подготовки
персонала  в  целях  предотвращения  дисциплинарных  нарушений   и
обеспечения   полного  соблюдения  кодекса  поведения  Организации
Объединенных Наций,  просит  Генерального  секретаря  принять  все
необходимые   меры   в   соответствии  с  бюллетенем  Генерального
секретаря  о  специальных   мерах   по   защите   от   сексуальной
эксплуатации  и  надругательства  (ST/SGB/2003/13) и информировать
Совет  и  настоятельно  призывает  предоставляющие  войска  страны
принимать    соответствующие    профилактические   меры,   включая
организацию  подготовки   персонала   на   этапе,   предшествующем
развертыванию,  и  принимать  дисциплинарные и другие меры в целях
обеспечения полной ответственности в случаях такого  поведения  их
персонала;

     5. постановляет    продлить    мандат    Миссии   Организации
Объединенных Наций по проведению  референдума  в  Западной  Сахаре
(МООНРЗС) до 31 октября 2006 года;

     6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.