МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
26.11.2003 N 50/424

Про застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності

( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/274 (v_274569-04) від 09.08.2004 Наказами Міністерства економіки N 102/254 (v_254665-06) від 07.07.2006 N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР) , ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" (351-14) , відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 (z0260-00) (реєстр Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481), із змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 (z0835-00) (реєстр Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226 (z0873-01) (реєстр в Мін'юсті 10.10.2001 р. за N 873/6064), та від 22.09.2003 р. N 260 (z0843-03) (реєстр в Мін'юсті 25.09.2003 р. за N 8473/8164), відповідно з внесенням Державної податкової адміністрації України вих. від 20.10.2003 р. N 9100/5/23-5416, вх. від 23.10.2003 р. N 46/3703 - НАКАЗУЮ:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (959-12) , починаючи з 9 грудня 2003 року застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності згідно з додатками N 1 - N 2.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести цей наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідного республіканського органу АР Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій та Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення інформації щодо застосування спеціальної санкції до іноземних суб'єктів господарської діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі, торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною діяльністю Андріящука В.В.
Перший заступник Міністра
В.Пятницький 
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
26.11.2003  N 50/424

ПЕРЕЛІК

іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України

N Назва нерезидента Адреса нерезидента Сума забор. тис. од. Валюта Назва резидента Область Адреса резидента Код ЄДРПОУ Тип порушення
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "NAKUP I PRODASH ZBOSHI" / "NAKUP A PRODEJ ZBOZI" / "NACUP END PRODAG" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
1 "NAKUP I PRODASH ZBOSHI" / "NAKUP A PRODEJ ZBOZI" / "NACUP END PRODAG" ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, ПЛЗЕН, Л. ПІКА, 11; CHESKA REPUBLIKA, PLZN, UL.L.PIKA, 11 11,2 Долар США П/П ВЕРБЕЩУК Д.О. ЗАКАРПАТСЬКА ХУСТСЬКИЙ РАЙОН, С. КОПАШНЕВО, 398 2368808879 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "PETRITEXTAUSTER SPOL.S.R.O." скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
2 "PETRITEXT- AUSTER SPOL.S.R.O." ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, ОСТРАВА-ЗАБРЕХ, ГУЛЬВАЦКА, 20; 70030, OSTRAVA-ZABRECH, HULVASCKA, 20 1,9 Євро ВАТ "БЕРЕЗНЕ РАЙСІЛЬКОМУНГОСП" РІВНЕНСЬКА БЕРЕЗНІВСЬКИЙ РАЙОН, БЕРЕЗНЕ, АНДРІЇВСЬКА, 73А 0002140337 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
3,1 Євро ТОВ "ПОБУТОВИК" РІВНЕНСЬКА БЕРЕЗНІВСЬКИЙ РАЙОН, БЕРЕЗНЕ, ДОРОШЕНКА, 7А 0013978380 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "HILMER HOLZHAUS" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
3 "HILMER HOLZHAUS" НІМЕЧЧИНА, ODERBRUCHSTRASE, 10, 10369, BERLIN 5,64 Євро ТОВ ВКФ "МЕТАКСА" ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА ІВАНО-ФРАНКІВСЬК С. БАНДЕРИ, 1/513 0022193442 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
1,2 Євро ТОВ "КАЛІФ ІМПЕКС" ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА ІВАНО-ФРАНКІВСЬК ІВАСЮКА, 42/26 0025069276 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "РАМІН-93" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
4 "РАМІН-93" АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ, МАМЕДЯРОВА, 2А 20,8 Долар США СП "МУКАЧІВСЬКИЙ ЗАВОД КЕРАМПЛИТКИ" ЗАКАРПАТСЬКА МУКАЧІВСЬКИЙ РАЙОН, С. ПАВШИНО, ЕНГЕЛЬСА, 1/7 0001752452 Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовніш- ньоекономічної діяльності" (351-14)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "РАФИНТЕКС" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
5 "РАФИНТЕКС" АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ, ПР. АЗАДЛИГ, 30/12 13,2 Долар США ДП "ЕЛЬБА М" ЗАКАРПАТСЬКА МУКАЧЕВЕ, МОСКОВСЬКА, 38/13 0022073695 Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовніш- ньоекономічної діяльності" (351-14)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ФІРМА "ШАХРІЯР-94" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
6 ФІРМА "ШАХРІЯР-94" АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ, С. БАКИХАТОВА, МИРУ, 22/58 7,14 Долар США ЗАТ "АВАЛЬ-СЕРВІС-Д" ДНІПРОПЕТРОВСЬКА ДНІПРОПЕТРОВСЬК, ПР. К. МАРКСА, 62 0023648790 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "MOFEM RT" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
7 "MOFEM RT" УГОРЩИНА, 9200, MOSONMAGYAROVAR, TERV, U. 92 303,7 Долар США ВАТ "АРТЕМІВСЬКИЙ ЗАВОД ПО ОБРОБЦІ КОЛЬОРОВИХ МЕТАЛІВ" ДОНЕЦЬКА 84500, АРТЕМІВСЬК, КІРОВА, 42 0000195452 Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовніш- ньоекономічної діяльності" (351-14)
Начальник управління контролю
за зовнішньоекономічною діяльністю
О.Жижко 
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
26.11.2003  N 50/424

ПЕРЕЛІК

іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України

N Назва нерезидента Адреса нерезидента Сума заборг. тис.од. Валюта Назва резидента Область Адреса резидента Код ЄДРПОУ Тип порушення
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "WELTKOM SYSTEM KERESKEDELMIES SZOLGALTATOBT" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
8 "WELTKOM SYSTEM KERESKEDELMIES SZOLGALTATOBT" УГОРЩИНА, 8800, NAGYKANIZSA SZENTGYORGYVARY HEDY 2051.HRSZ 3,4 Долар США ДП ТОВ "НВП УКРЕНЕРГОБУД" ЗАКАРПАТСЬКА УЖГОРОД, ЩЕДРІНА, 102 0031266934 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до P.P.H.U. "ECOGRANIT" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
9 P.P.H.U. "ECOGRANIT" ПОЛЬЩА, SNIADECKICH, 2/6, LEZAYSK 5,5 Долар США ЗАТ ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОГО ПІДПРИЄМСТВА УКР. ТВФ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА ІВАНО- ФРАНКІВСЬК, КОНОВАЛЬЦЯ, 425А 0013661298 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до МОСКОВСЬКА ФІЛІЯ КОМПАНІЇ "R. S. C. CORP" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/274 (v_274569-04) від 09.08.2004 )
10 МОСКОВСЬКА ФІЛІЯ КОМПАНІЇ "R.S.C. CORP" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, МОСКВА, ЯЛТИНСЬКА, 5 3,24 Долар США ЗАТ "ІНСТИТУТ ВНДІ ХІМПРОЕКТ" М. КИЇВ КИЇВ, РАСКОВОЇ, 11 0000209651 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до СПОРТКЛУБ "БОРОВИЧИ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
11 СПОРТКЛУБ "БОРОВИЧИ" РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, НОВГОРОДСЬКА ОБЛАСТЬ, БОРОВИЧІ, КОКАРІНА, 117; НОВГОРОДСЬКА ОБЛАСТЬ, БОРОВИЧІ, КОСМОНАВТІВ, 37/4 239,5 Росій- ський рубль вип. 1997 р. КООПЗАГОТПРОМ БОЛГРАДСЬКОГО РСС ОДЕСЬКА 68702, БОЛГРАД, ПУШКІНА, 101 68700, БОЛГРАД, ПУШКІНА, 77 0001784897 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "COTRLA" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
12 "COTRLA" СЛОВАЧЧИНА, UZETIN, UL.DOLNI JAZENKA, 771 1 Долар США П/П ВЕРБЕЩУК Д.О. ЗАКАРПАТСЬКА ХУСТСЬКИЙ РАЙОН, С. КОПАШНЕВО, 398 2368808879 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "GUBERT" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
13 "GUBERT" СЛОВАЧЧИНА, 96701, КРЕМНІЦА, АНГАЛОВА, 519/78; 96701, KREMNICA, ANHALOVA, 519/78 1,9 Долар США ТОВ "ЕЛІС" ЗАКАРПАТСЬКА ХУСТ, ВОКЗАЛЬНА, 15А 0030556450 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "UNIVEKS" / "UNIVEX" / "УНІВЕКС" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
14 "UNIVEKS" / "UNIVEX" / "УНІВЕКС" СЛОВАЧЧИНА, 97536, BANSKA BISTRICA, MAJERSKA CESTA, 98 2,9 Долар США ТОВ "ЕЛІС" ЗАКАРПАТСЬКА ХУСТ, ВОКЗАЛЬНА, 15А 0030556450 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ФІРМА "FOREST KONSULT" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
15 ФІРМА "FOREST KONSULT" СЛОВАЧЧИНА, 92101, ПЕСЧАНИ, АДАМА ТРОЯНА, 4834; 92101, PIESTANI, ADAMA TRAJANA, 4834 4,9 Долар США ТОВ "ЕЛІС" ЗАКАРПАТСЬКА ХУСТ, ВОКЗАЛЬНА, 15А 0030556450 Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ФІРМА "ZITNAK SLOVAKIA S.R.O." скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
16 ФІРМА "ZITNAK SLOVAKIA S.R.O." СЛОВАЧЧИНА, 08001, М. ПРЕШОВ, ПРИ МЛИНІ, 5. ICO 36467502; PRI MLUNE, 5, 08001, PRESOV 5,9 Долар США ТОВ "КАЛІФ ІМПЕКС" ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА ІВАНО- ФРАНКІВСЬК, ІВАСЮКА, 42/26 0025069276 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Дію спеціальної санкції по відношенню до "GEMI YAN SANAYI VE TICARET A.S." скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/254 (v_254665-06) від 07.07.2006 )
17 "GEMI YAN SANAYI VE TICARET A.S." ТУРЕЧЧИНА, GEMI SOKUM TESISI, 12, PARSEL ALIAGA/IZMIR 11,21 Долар США ДП "СУОР" М. СЕВАСТОПОЛЬ 99014, СЕВАСТОПОЛЬ, ПРАВДИ, 10 0030526158 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "TGR INDUSTRIES LTD" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 (v_270665-06) від 13.07.2006 )
18 "TGR INDUSTRIES LTD" СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 143, VASSAR STREET, STATEN ISLAND, NEW-YORK 26 Долар США ЗАТ "МОРТЕК-СЕРВІС" ОДЕСЬКА ОДЕСА, ПІОНЕРСЬКА, 32; 65026, ОДЕСА, ТАМОЖЕННАЯ ПЛ., 1 0020936985 Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" (185/94-ВР)
Начальник управління контролю
за зовнішньоекономічною діяльністю
О.Жижко