Резолюция 53/11
Генеральной Ассамблеи ООН
Персонал, безвозмездно предоставляемый правительствами
и другими сторонами
(по докладу Пятого комитета (A/53/533)
Генеральная Ассамблея,
подтверждая свои резолюции 51/243 от 15 сентября 1997 года,
52/217, 52/218 и 52/220 от 22 декабря 1997 года и 52/234 и 52/248
от 26 июня 1998 года,
рассмотрев доклады Генерального секретаря1 и соответствующий
доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным
вопросам2,
___________________
1 A/C.5/52/54/Rev.1 и A/С.5/52/56.
2 A/53/417.
1. подтверждает, что обстоятельства, в которых Генеральный
секретарь может принимать безвозмездно предоставляемый персонал,
должны строго соответствовать пунктам 4a и b ее резолюции 51/243
Генеральной Ассамблеи;
2. отмечает, что численность безвозмездно предоставляемого
персонала категории II продолжает сокращаться, как просила об этом
Генеральная Ассамблея в пункте 9 резолюции 51/243;
3. с обеспокоенностью отмечает, что из информации,
представленной Генеральным секретарем, не явствует, насколько все
безвозмездно предоставляемые сотрудники, принятые в Департамент
операций по поддержанию мира Секретариата, были отсутствующими в
Организации специалистами, которые выполняют весьма
специализированные функции, как это предусматривается в пункте 4 a
резолюции 51/243;
4. с обеспокоенностью отмечает также замечание
Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам
о том3, что случаи использования безвозмездно предоставляемого
персонала в Международном трибунале для судебного преследования
лиц, ответственных за серьезные нарушения международного
гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с
1991 года, и в Международном уголовном трибунале для судебного
преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные
нарушения международного гуманитарного права, совершенные на
территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и
другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних
государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года, о которых
говорится в докладах Генерального секретаря4, противоречат
положениям резолюции 51/243, которая не позволяет принимать
безвозмездно предоставляемый персонал лишь на том основании, что
Секретариат не смог оперативно произвести набор сотрудников;
__________________
3 Там же, пункт 8.
4 См. A/C.5/52/51, пункты 4 и 5 и A/C.5/52/56, пункт 4.
5. с обеспокоенностью отмечает далее, что продление сроков
подачи заявок на замену безвозмездно предоставляемого персонала
категории II привело к случаям дифференцированного отношения к
гражданам разных государств-членов;
6. принимает к сведению обязательство и заверения
Генерального секретаря в отношении того, что процесс набора
сотрудников для замены безвозмездно предоставляемого персонала
категории II, в том числе персонала, используемого в обоих
международных трибуналах, будет завершен к 28 февраля 1999 года в
соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 52/234 и 52/248;
7. просит Генерального секретаря принять дополнительные меры
для повышения эффективности и транспарентности механизма
планирования и осуществления в области управления людскими
ресурсами и гарантировать независимую и эффективную работу
Секретариата согласно статьям 100 и 101 Устава Организации
Объединенных Наций ( 995_010 ) и соответствующим резолюциям,
принятым Генеральной Ассамблеей;
8. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы
набор сотрудников на любые новые должности, высвобождаемые в
результате постепенного отказа от использования безвозмездно
предоставляемого персонала, осуществлялся на как можно более
широкой географической основе с должным учетом представленности
мужчин и женщин;
9. просит далее Генерального секретаря представить
Генеральной Ассамблее доклад о постепенном отказе от использования
безвозмездно предоставляемого персонала категории II на ее
возобновленной пятьдесят третьей сессии.
43-е пленарное заседание,
26 октября 1998 года
Пятьдесят третья сессия
Пункты 112 и 119 повестки дня