Про організацію та проведення міжнародного порівняльного дослідження якості природничо-математичної освіти TIMSS 2011 учнів загальноосвітніх навчальних закладів

На виконання Указу Президента України від 30 вересня 2010 р. N 926 (926/2010) "Про заходи щодо забезпечення пріоритетного розвитку освіти в Україні", спільного наказу Міністерства освіти і науки України та Академії педагогічних наук України від 10.06.2008 р. N 510/55 "Про спільні заходи Міністерства освіти і науки України та Академії педагогічних наук України щодо створення системи моніторингових досліджень різних рівнів системи загальної середньої освіти за забезпечення участі у міжнародних моніторингових дослідженнях у 2008-2012 рр." та з метою організації та проведення Міжнародного порівняльного дослідження якості природничо-математичної освіти TIMSS 2011 учнів 8-х класів загальноосвітніх навчальних закладів НАКАЗУЮ:

1. Затвердити заходи щодо організації та проведення Міжнародного порівняльного дослідження якості природничо-математичної освіти TIMSS 2011 учнів 8-х класів загальноосвітніх навчальних закладів на 2011-2013 рр. (додаток N 1).

2. Провести 19 травня 2011 року основну сесію Міжнародного порівняльного дослідження TIMSS 2011 учнів 8-х класів загальноосвітніх навчальних закладів, що увійшли до національної вибірки (додаток N 2).

3. Департаменту загальної середньої освіти (Єресько О.В.) спільно з Українським центром оцінювання якості освіти (Зайцева І.П.) забезпечити своєчасне і організоване виконання заходів щодо проведення Міжнародного порівняльного дослідження якості природничо-математичної освіти TIMSS 2011 учнів 8-х класів загальноосвітніх навчальних закладів.

4. Міністерству освіти і науки Автономної Республіки Крим, управлінням освіти і науки обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій забезпечити:

4.1. Створення бази даних загальноосвітніх навчальних закладів для участі у міжнародних порівняльних дослідженнях якості освіти.

4.2. Організацію підготовки і своєчасне проведення основної сесії Міжнародного порівняльного дослідження у визначених Міжнародною асоціацією з оцінювання ІЕА загальноосвітніх навчальних закладах.

4.3. Достовірність даних, отриманих при проведенні міжнародного порівняльного дослідження.

5. Українському центру оцінювання якості освіти (Зайцева І.П.) забезпечити:

5.1. Фінансування витрат на підготовку, проведення, аналіз та розповсюдження результатів міжнародного порівняльного дослідження TIMSS 2011.

5.2. Спільно з департаментом економіки та фінансування (Даниленко С.В.) фінансування участі відповідальних осіб у міжнародних нарадах, семінарах, конференціях щодо питань організації та проведення міжнародного порівняльного дослідження якості природничо-математичної освіти TIMSS 2011.

6. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Міністра Жебровського Б.М.

Міністр

Д.В.Табачник

Додаток 1

до наказу Міністерства

освіти і науки, молоді

та спорту України

19.04.2011  N 351

ПЛАН ЗАХОДІВ

щодо організації та проведення міжнародного порівняльного дослідження якості природничо-математичної освіти TIMSS 2011 учнів 8-х класів загальноосвітніх навчальних закладів на 2011-2013 рр.

N з/п	Найменування заходу	Терміни виконання	Відповідальні
I	Створення нормативно-правової бази моніторингового дослідження
1	Підготовка наказу МОНМС про створення робочих груп з адаптації та верифікації матеріалів пілотного дослідження	квітень 2011 р.	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
2	Підготовка наказу МОНМС про створення робочих груп з перевірки матеріалів дослідження	травень 2011 р.	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
3	Підготовка наказу МОН про створення робочої групи з аналізу результатів пілотного дослідження	червень 2011 р.	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
4	Підготовка листів МОНМС щодо створення бази даних загальноосвітніх навчальних закладів, що увійшли до національної вибірки, списків учнів та учителів - учасників дослідження	квітень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
II	Створення бази даних загальноосвітніх навчальних закладів для участі у дослідженні. Робота з загальноосвітніми навчальними закладами, що увійшли до національної вибірки
1	Формування бази даних загальноосвітніх навчальних закладів, переклад на англійську мову та експортування її до Міжнародної асоціації оцінювання (IEA DPC)	квітень - травень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти Обласні управління
2	Перевірка бази даних учасників дослідження, наданої Міжнародною асоціацією оцінювання (IEA DPC)	квітень - травень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
3	Збір інформації про загальноосвітні навчальні заклади, що увійшли до національної вибірки	квітень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
III	Організаційні питання
1	Установча нарада з регіональними координаторами, відповідальними за проведення міжнародного порівняльного дослідження	квітень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
2	Інструктивно-методичні наради з методистами природничо- математичних дисциплін ОІППО з питань організації та проведення міжнародного порівняльного дослідження	квітень - травень 2011	Регіональні координатори Обласні інститути післядипломної педагогічної освіти
3	Підготовка бази даних інструкторів та спостерігачів	квітень - травень 2011	Регіональні координатори
4	Інструктивні наради для представників місцевих органів управління освітою, вчителів природничо-математичних дисциплін, інструкторів та спостерігачів з питань проведення дослідження	квітень - травень (за окремим графіком)	Регіональні координатори Обласні інститути післядипломної педагогічної освіти
5	Розроблення технологічного ланцюга: видрук матеріалів дослідження - маркування - сортування - пакування - доставка - зворотна доставка - сортування	квітень 2011	Український центр оцінювання якості освіти
6	Друк основних та супутніх матеріалів дослідження. Маркування та сортування матеріалів	квітень - травень 2011	Український центр оцінювання якості освіти
7	Доставка матеріалів дослідження до загальноосвітніх навчальних закладів	травень 2011	Український центр оцінювання якості освіти
8	Зворотна доставка матеріалів дослідження. Сортування матеріалів	травень 2011	Український центр оцінювання якості освіти
III	Підготовка матеріалів моніторингового дослідження
1	Переклад матеріалів дослідження з англійської на українську та російську мови. Наукова редакція матеріалів. Верстка матеріалів дослідження.	квітень - травень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти
2	Верифікація матеріалів дослідження. Аналіз зауважень. Внесення змін до Національних адаптаційних форм. Звірка російської та української версії матеріалів дослідження. Затвердження матеріалів дослідження TIMSS 2011	квітень - травень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти
3	Підготовка супутніх матеріалів дослідження (протоколів, інструкцій тощо)	квітень - травень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти
IV	Проведення пілотної сесії міжнародного порівняльного дослідження	19 травня 2011	Міністерство освіти і науки Автономної Республіки Крим, управління освіти і науки обласних (міських) держадміністрацій
V	Обробка, перевірка, аналіз та розповсюдження результатів міжнародного порівняльного дослідження
1	Оцінювання відкритих завдань. Подвійна перевірка відкритих завдань	червень - липень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
2	Внесення результатів дослідження до бази даних, обробка бази даних, перевірка бази даних результатів дослідження	червень - липень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
3	Відправлення бази даних результатів дослідження Міжнародної асоціації оцінювання ІЕА	липень 2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
5	Аналіз результатів та підготовка звіту за результатами дослідження	грудень 2012 - грудень 2013	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
6	Організація публікацій інформаційних матеріалів щодо проведеного дослідження	протягом 2012- 2014 рр.	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Український центр оцінювання якості освіти
VI	Виконання вимог Міжнародної асоціації оцінювання (ІЕА) щодо участі країни у дослідженні
1	Відправлення матеріалів дослідження до м. Гамбурга	2011	Український центр оцінювання якості освіти
2	Створення енциклопедії України з питань загальної середньої освіти. Переклад англійською мовою	2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти
3	Заповнення он-лайн анкет щодо навчальних програм та навчально- виховного процесу у загальноосвітніх навчальних закладах	2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти
4	Проходження он-лайн контролю за якістю перевірки завдань з математики та природознавства	2011	Департамент загальної середньої та дошкільної освіти
5	Відправлення матеріалів міжнародних спостерігачів контролю якості проведення дослідження до Міжнародної асоціації оцінювання	2011	Міжнародні спостерігачі контролю якості проведення дослідження

Додаток 2

до наказу Міністерства

освіти і науки, молоді

та спорту України

19.04.2011  N 351

СПИСОК

загальноосвітніх навчальних закладів, що увійшли до національної вибірки для участі у міжнародному порівняльному дослідженні якості природничо-математичної освіти TIMSS 2011

	Область	Назва загальноосвітнього навчального закладу	Кількість учнів у 8 класах	Кількість класів, що будуть брати участь у дослідженні
1	АРК	Навчально-виховний комплекс "Школа-гімназія" N 39 Сімферопольської міської ради Автономної Республіки Крим	93	1
2		Керченський навчально- виховний комплекс - загальноосвітня школа I ступеню - гімназія N 2 імені В.Г.Короленка Керченської міської ради Автономної Республіки Крим	33	1
3		Щебетовська загальноосвітня школа I-III ступенів Феодосійської міської ради Автономної Республіки Крим	45	1
4		Долинненська загальноосвітня школа I-III ступенів Бахчисарайської районної ради Автономної Республіки Крим	25	1
5	Вінницька	Середня загальноосвітня школа I-III ступенів N 6 м. Жмеринки	89	1
6		Середня загальноосвітня школа I-III ступенів N 13 м. Вінниці	139	2
7		Загальноосвітня школа I-II ступенів, с. Некифорівці	9	1
8		Загальноосвітня школа I-III ступенів, с. Ковалівка	52	1
9		Гонтівська загальноосвітня школа I-III ступенів	15	1
10	Волинська	ЗОШ I-III ступенів м. Устилуг Володимир- Волинського району Волинської області	36	1
11		Нововолинська загальноосвітня школа I-III ступенів N 3 Новововолинськрї міської ради Волинської області	92	1
12		ЗОШ I-III ступенів, с. Карпилівка Ківерцівського району Волинської області	39	1
13		ЗОШ I-III ступенів, с. Холоневичі Ківерцівського району Волинської області	23	1
14	Дніпропетровська	СЗШ N 39, м. Кривий Ріг	16	1
15		Нікопольська СЗШ N 3	34	1
16		СЗШ N 10, м. Нікополь	53	1
17		Спеціалізована школа N 107, м. Кривий Ріг	57	1
18		СЗШ N 34, м. Дніпропетровськ	86	1
19		СЗШ N 62, м. Кривий Ріг	60	1
20		СЗШ N 4, м. Кривий Ріг	90	1
21		СЗШ N 26, м. Дніпропетровськ	961	2
22		П'ятихатська СЗШ N 2	111	2
23		Сурсько-Литовська СЗШ	28	1
24		Зеленодольська СЗШ N 2	75	1
25	Донецька	Сіверська загальноосвітня школа I-III ступенів N 3 Артемівської районної ради Донецької області	30	1
26		Донецька спеціалізована фізико-математична школа I-III ступенів N 17 Донецької міської ради Донецької області	97	1
27		Загальноосвітній навчальний заклад I-III ступенів N 10	95	1
28		Комунальний заклад "Маріупольська загальноосвітня школа I-III ступенів N 64 Маріупольської міської ради Донецької області"	86	1
29		Артемівська загальноосвітня школа I-III ступенів N 10	77	1
30		Слов'янська загальноосвітня школа I-III ступенів N 5 Слов'янської міської ради	54	1
31		Макіївська загальноосвітня школа I-III ступенів N 86 Макіївської міської ради Донецької області	61	1
32		Загальноосвітня школа I-III ступенів N 103 м. Донецька	46	1
33		Білицька загальноосвітня школа I-III ст. N 10	37	1
34		Миронівська загальноосвітня школа I-III ступенів N 9	26	1
35		Стародубівська загальноосвітня школа I-III ступенів	11	1
36	Житомирська	ЗОШ N 6 ім. Житниченка, м. Бердичів	42	1
37		Житомирська ЗОШ N 33	96	1
38		Озерянківська ЗОШ I-II ст.	6	1
39		Овруцька ЗОШ N 1	84	1
40		Немиринецька загальноосвітня школа I-III ступенів	15	1
41	Закарпатська	Берегівська загальноосвітня школа I-III ступенів N 1 Берегівської міської ради Закарпатської області	70	1
42		Виноградівська загальноосвітня школа I-III степенів N 7	20	1
43		Анталовська загальноосвітня школа I-II ступенів	10	1
44		Нанківська загальноосвітня школа I-III ступенів	33	1
45		Брідська загальноосвітня школа I-III ступенів	42	1
46		Сокирницька загальноосвітня школа I-III ступенів	57	1
47	Запорізька	Запорізький колегіум "Елінт" Запорізької міської ради Запорізької області	93	1
48		Запорізький навчально- виховний комплекс N 19 Запорізької міської ради Запорізької області	72	1
49		Запорізька загальноосвітня школа I-III ст. N 86 Запорізької міської ради Запорізької області	69	1
50		Запорізька загальноосвітня школа I-III ст. N 80	50	1
51		Богданівський навчально- виховний комплекс Богданівської сільської ради Приазовського району Запорізької області	11	1
52		Вознесенська гімназія "Орієнтир" Мелітопольського району Запорізької області	34	1
53	Івано- Франківська	Івано-Франківська загальноосвітня школа I-III ступенів N 10 Івано- Франківської міської ради	138	2
54		Пшеничниківська загальноосвітня школа I-II ступенів Долинської районної ради	5	1
55		Ганьківська загальноосвітня школа I-III ступенів Снятинської районної ради	31	1
56		Богородчанська загальноосвітня школа I-III ступенів N 2 Богородчанської районної ради	45	1
57		Городенківська загальноосвітня школа I-III ступенів N 1 Городенківської районної ради	62	1
58		Івано-Франківська загальноосвітня школа I-III ступенів N 18 Івано- Франківської міської ради	139	2
59	м. Київ	СЗШ N 196	117	2
60		СЗШ N 127	84	1
61		Гімназія N 167	90	1
62		СЗШ N 220	63	1
63		СЗШ N 36	70	1
64		Загальноосвітня школа I-III ступенів N 67	43	1
65	Київська	Боярська загальноосвітня школа I-III ст. N 1	50	1
66		Сквирська загальноосвітня школа I-III ст. N 3	54	1
67		Вишнівська загальноосвітня школа I-III ст. N 2	87	1
68		Білоцерківська загальноосвітня школа I-III ступенів N 3 ім. Т.Г.Шевченка	105	1
69		Навчально-виховний комплекс "Школа-ліцей" I-III ст.	190	2
70		Селичівське навчально- виховне об'єднання "Школа - дитячий садок" I-II ст.	9	1
71		Григорівська загальноосвітня школа I-II ступенів	26	1
72		Рудницьке навчально-виховне об'єднання "Школа - дитячий садок" I-III ст.	10	1
73	Кіровоградська	Новомиргородська загальноосвітня школа I-III ступенів N 3	33	1
74		Долинська загальноосвітня школа I-III ступенів N 4	75	1
75		Червоновершська загальноосвітня школа I-III ступенів	15	1
76		Загальноосвітня школа I-III ступенів N 29 Кіровоградської міської ради Кіровоградської області	71	1
77	Луганська	Ясенівська загальноосвітня школа N 1 I-II ступенів Ровеньківської міської ради Луганської області	19	1
78		Комунальний заклад "Луганський навчально- виховний комплекс спеціалізована школа 1 ступеня - гімназія N 42"	159	2
79		Комунальна установа "Молодогвардійська загальноосвітня школа I-III ступенів N 10 Краснодонської міської ради Луганської області"	71	1
80		Старобільська гімназія	50	1
81		Ровеньківська загальноосвітня школа N 12 I-III ступенів Ровеньківської міської ради Луганської області	40	1
82		Просянська загальноосвітня школа I-II ступенів Марківської районної державної адміністрації Луганської області	6	1
83		Навчально-виховний комплекс "Дошкільний навчальний заклад "Сонечко" - Новострільцівська загальноосвітня школа I-III ступенів	15	1
84		Чмирівський навчально- виховний комплекс "Школа-гімназія"	38	1
85	Львівська	Середня загальноосвітня школа N 90 м. Львова	93	1
86		Дрогобицька середня загальноосвітня школа N 14 Львівської обл.	103	1
87		Середня загальноосвітня школа N 68 м. Львова	58	1
88		Стрийська спеціалізована школа N 4 Стрийської міської ради Львівської області	47	1
89		Верхньорожанківська загальноосвітня школа	24	1
90		Бортниківська середня школа Жидачівського району Львівської обл.	13	1
91		Славська загальноосвітня школа	44	1
92	Миколаївська	Новоодеська гуманітарна гімназія	30	1
93		Жовтнева загальноосвітня школа I-II ступенів	12	1
94		Очаківська загальноосвітня школа N 4	46	1
95		Миколаївська загальноосвітня школа N 53	153	2
96		Нововоскресенська загальноосвітня школа I-III ступенів Нововоронцовської районної ради	6	1
97		Первомайська загальноосвітня школа I-II ст. Глухівської районної ради	56	1
98		Себинська загальноосвітня школа I-III ступенів	18	1
99	Одеська	Одеська загальноосвітня школа N 14 I-III ступенів Одеської міської ради Одеської області	109	1
100		Одеська загальноосвітня школа N 82 I-III ступенів Одеської міської ради Одеської області	84	1
101		Одеська загальноосвітня школа N 77 I-III ступенів Одеської міської ради Одеської області	58	1
102		Загальноосвітня школа I-III ступеня с. Ульянівка Миколаївського району Одеської області	5	1
103		Ясенівська загальноосвітня школа Бродівської районної ради Львівської області	18	1
104		Загальноосвітня школа I-III ступенів N 1 с. Долинське Ананьївського району Одеської області	42	1
105		Навчально-виховний комплекс "Загальноосвітній навчальний заклад I-III ступенів - дошкільний навчальний заклад" смт Фрунзівка	62	1
106	Полтавська	Полтавська загальноосвітня школа I-III ступенів N 37	53	1
107		Полтавська спеціалізована школа I-III ступенів N 3	90	1
108		Кременчуцька гімназія N 6	107	1
109		Чайківщинська загальноосвітня школа I-II ступенів	6	1
ПО		Святилівська загальноосвітня школа I-III ступенів	23	1
111	Рівненська	Лубенська загальноосвітня школа N 1	54	1
112		Великопільська загальноосвітня школа	8	1
113		Висоцька загальноосвітня школа	25	1
114		Соснівський навчально- виховний комплекс "Гімназія - загальноосвітня школа 1 ступеня"	47	1
115	Сумська	Сумська спеціалізована школа I-III ст. N 10	160	2
116		Сумська загальноосвітня школа I-III ст. N 6	64	1
117		Шосткинська загальноосвітня школа I-III ст. N 12 Шосткинської міської ради	47	1
118		Новосічанська загальноосвітня школа I-III ст. Сумської районної ради	11	1
119	Тернопільська	Доброводівська загальноосвітня школа I-III ступенів	8	1
120		Микулинецька загальноосвітня школа I-III ступенів	61	1
121	Харківська	Харківська спеціалізована школа I-III ступенів N 162 Харківської міської ради Харківської області	147	2
122		Лозівський ліцей N 4 Лозівської міської ради Харківської області	113	2
123		Харківська загальноосвітня школа I-III ступенів N 36 Харківської міської ради Харківської області	65	1
124		Харківська загальноосвітня школа N 56 Харківської міської ради Харківської області	56	1
125		Харківська загальноосвітня школа I-III ступенів N 60 Харківської міської ради Харківської області	46	1
126		Червонодонецька загальноосвітня школа I-III ступенів N 2	39	1
127		Шипуватська загальноосвітня школа I-III ст.	16	1
128		Тавежнянська ЗОШ I-III ст.	9	1
129	Херсонська	Червонополянська загальноосвітня школа I-III ступенів	13	1
130		Каховська загальноосвітня школа I-III ступенів N 6 Каховської міської ради	24	1
131		Загальноосвітня школа I-III ступенів Асканія-Нова Чаплинської районної ради	49	1
132		Херсонський навчально- виховний комплекс N 51 Херсонської міської ради	76	1
133	Хмельницька	Турчинецька загальноосвітня школа I-III ступенів	5	1
134		Хмельницька середня загальноосвітня школа I-III ступенів N 14	79	1
135		Кам'янець-Подільська загальноосвітня школа I-III ступенів N 6	44	1
136		В.Слобідська ЗОШ I-II ст.	9	1
137		Новоушицький НВК "Загальноосвітня школа I-III ступенів N 1, гімназія"	71	1
138	Черкаська	Городищенська загальноосвітня школа I-III ступенів N 1	60	1
139		Шполянська гімназія N 3	80	1
140		Долинківська загальноосвітня школа	5	1
141		Ризинівська загальноосвітня школа I-III ступенів	9	1
142		Геронимівська загальноосвітня школа	23	1
143	Чернівецька	Чернівецька загальноосвітня школа N 6	123	2
144		Тереблечанська загальноосвітня школа	17	1
145		Просіцька загальноосвітня школа	38	1
146		Горбівська загальноосвітня школа I-II ступенів	63	1
147	Чернігівська	Семенівська гімназія N 2	45	1
148		Сосницька гімназія ім. О.П.Довженка	54	1
149	м. Севастополь	Севастопольська загальноосвітня школа I-III ступенів N 54 Севастопольської міської Ради	71	1
150		Севастопольська загальноосвітня школа I-III ступенів N 55 Севастопольської міської Ради	16	1
Всього				163