Во исполнение поручения Председателя Верховной Рады В.М. Литвина от 08.02.2012 г. № 01-8/126 Министерство здравоохранения рассмотрело Ваше письмо '...' и сообщает следующее.

Законом Украины от 22.09.2005 № 2899-IV "О мерах относительно предупреждения и уменьшения потребления табачных изделий и их вредного влияния на здоровье населения" (2899-15) определено, что в местах и заведениях, где курение запрещено, должна быть размещена наглядная информация, состоящая из графического знака о запрете курения и текста следующего содержания: "Курение запрещено!" (статья 13), - однако не предусмотрено финансовых санкций за неразмещение такой информации.

Статьей 17 Закона Украины от 19.12.95 № 481/95-ВР "О государственном регулировании производства и оборота спирта этилового, коньячного и плодового, алкогольных напитков и табачных изделий" (481/95-ВР) (далее - Закон) определено, что в случае необорудования специально отведенных для курения мест и неразмещения наглядной информации, предусмотренной статьей 15-2 данного Закона, к субъектам хозяйствования применяются финансовые санкции в виде штрафов в размере 3400 гривень. МЗО обращает внимание на то, что финансовые санкции налагаются только за "необорудование" и "неразмещение", а не за отсутствие специально отведенных для курения мест, поэтому к тем юридическим лицам, которые внутренним приказом определяли, что у них отсутствуют места для курения, финансовые санкции применяться не могут.

В статье 15-2 Закона определено, что "в местах и заведениях, где курение запрещено, должна быть размещена наглядная информация, состоящая из графического знака о запрете курения и текста следующего содержания: "Куріння заборонено!". Это означает, что обязательным является не выделение мест для курения, а их оборудование в соответствии с требованиями законодательства. Руководитель юридического лица может издать соответствующий приказ и разместить знак о запрете курения с текстом "Куріння заборонено!" - во всех помещениях, в таком случае не нужно выделять специальные места для курения.

Законодательством не определены форма, размер, цвет и другие параметры графического знака о запрете курения (прямоугольную форму согласно закону должен иметь только знак "Місце для куріння"). Законодательством четко определен текст знака "Куріння заборонено!", - поэтому другая надпись, например "Палити заборонено", не соответствует требованиям закона. Перевод определенного законом текста надписи на другой язык может только дополнять определенный Законом текст, но не заменять его.

Также статьей 16 Закона определено, что контроль за соблюдением норм данного Закона осуществляют органы, выдающие лицензии. Согласно постановлению КМУ от 14 ноября 2000 года № 1698 (1698-2000-п) производство и торговля табачными изделиями лицензируются органами Государственной налоговой службы, то есть данные органы осуществляют контроль за размещением знаков о запрете курения.