Резолюция 1338 (2001),
принятая Советом Безопасности на его 4268-м заседании,
31 января 2001 года
Совет Безопасности,
подтверждая свои предыдущие резолюции о положении в Восточном
Тиморе, в частности резолюции 1272 (1999) от 25 октября 1999 года
( 995_461 ) и 1319 (2000) от 8 сентября 2000 года ( 995_663 ), а
также соответствующие заявления своего Председателя, в частности
заявления от 3 августа 2000 года (S/PRST/2000/26) и 6 декабря 2000
года (S/PRST/2000/39), рассмотрев доклад Генерального секретаря от
16 января 2001 года (S/2001/42),
высоко оценивая работу Временной администрации Организации
Объединенных Наций в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) и руководящую роль
Специального представителя Генерального секретаря,
выражая поддержку шагам, предпринятым ВАООНВТ в целях
расширения вовлечения восточнотиморцев в управление их территорией
и их непосредственного участия в управлении ею, и настоятельно
призывая к принятию дальнейших мер по передаче власти населению
Восточного Тимора в качестве неотъемлемой части процесса перехода
к независимости,
поощряя усилия по достижению цели обретения Восточным Тимором
независимости к концу 2001 года, о чем говорится в пунктах 4 и 50
доклада Генерального секретаря, и подтверждая, что на ВАООНВТ
лежит ответственность за обеспечение проведения свободных и
справедливых выборов в сотрудничестве с населением Восточного
Тимора,
вновь заявляя о своем согласии с рекомендациями,
содержащимися в докладе Миссии Совета Безопасности в Восточный
Тимор и Индонезию (S/2000/1105*) от 21 ноября 2000 года, в
частности с выраженным Миссией мнением о том, что после обретения
независимости Восточный Тимор будет нуждаться в существенной
международной поддержке,
особо отмечая свою обеспокоенность по поводу сохраняющегося
присутствия большого числа беженцев из Восточного Тимора в лагерях
в провинции Восточная Нуса-Тенгара (Западный Тимор) и сложившегося
там положения в плане безопасности, особенно в том, что касается
деятельности боевиков и воздействия на беженцев, и подчеркивая
необходимость найти всеобъемлющее решение проблемы,
ссылаясь на соответствующие принципы, содержащиеся в
Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций
и связанного с ней персонала, принятой 9 декабря 1994 года
( 995_025 ), и подчеркивая необходимость предпринять дальнейшие
шаги по обеспечению охраны и безопасности международного персонала
в Восточном Тиморе и Индонезии с учетом опасностей, с которыми он
сталкивается,
приветствуя и поощряя усилия Организации Объединенных Наций
по повышению степени информированности международного персонала во
всех ее операциях по поддержанию мира о профилактике ВИЧ/СПИДа и
других заразных болезней и борьбе с ними, подчеркивая
необходимость продолжения международной финансовой поддержки
Восточного Тимора и настоятельно призывая всех, кто объявил взносы
в Целевой фонд для Восточного Тимора, оперативно внести эти
взносы,
1. приветствует доклад Генерального секретаря от 16 января
2001 года;
2. постановляет продлить нынешний мандат ВАООНВТ до 31 января
2002 года, учитывая возможную необходимость внесения изменений,
обусловленных графиком перехода к независимости;
3. просит Специального представителя Генерального секретаря
продолжать предпринимать шаги для постепенного делегирования еще
больших полномочий в рамках Временной администрации Восточного
Тимора (ВАВТ) восточнотиморцам до тех пор, пока власть не будет
полностью передана правительству независимого государства
Восточный Тимор, о чем говорится в докладе Генерального секретаря;
4. рекомендует ВАООНВТ, действуя с учетом необходимости
поддержки наращивания потенциала в области самоуправления,
продолжать полностью поддерживать переход к независимости, в том
числе посредством мер в области развития и профессиональной
подготовки в интересах восточнотиморцев;
5. призывает международные финансовые учреждения, фонды и
программы Организации Объединенных Наций и двусторонних доноров,
которые обязались выделить ресурсы для Восточного Тимора,
выполнить свои обязательства и ускорить выделение средств,
особенно в областях, имеющих отношение к миростроительству и
помощи в целях развития, и вновь подтверждает в этой связи
сохраняющуюся необходимость в эффективной координации помощи в
целях развития, оказываемой Восточному Тимору;
6. настоятельно призывает международное сообщество оказать
финансовую и техническую помощь в деле создания сил обороны
Восточного Тимора и поощряет и приветствует координирующую роль
ВАООНВТ в этих усилиях;
7. особо отмечает, что ВАООНВТ следует, руководствуясь
резолюцией 1272 (1999) ( 995_461 ), принять решительные ответные
меры в связи с той угрозой, которую создают в Восточном Тиморе
боевики;
8. подчеркивает необходимость, с учетом содержащихся в
докладе Миссии Совета Безопасности рекомендаций, принять меры для
устранения недостатков в отправлении правосудия в Восточном
Тиморе, особенно в целях привлечения к суду ответственных за
серьезные преступления, совершенные в 1999 году, и в неотложном
порядке принять меры для ускорения подготовки кадров для
полицейской службы Восточного Тимора и привлечения достаточных
ресурсов для развития этой полицейской службы и судебной системы;
9. рекомендует правительству Индонезии, отмечая приложенные
им до сих пор усилия, продолжать предпринимать шаги в
сотрудничестве с ВАООНВТ и соответствующими международными
учреждениями согласно его резолюции 1319 (2000) ( 995_663 ) и
соответствующим рекомендациям, содержащимся в заявлении его
Председателя от 6 декабря 2000 года;
10. просит Генерального секретаря представить Совету
Безопасности к 30 апреля 2001 года доклад об осуществлении мандата
ВАООНВТ, который должен включать, в частности, военную и
политическую оценку положения на местах и ее последствия для
численности, структуры и дислокации ВАООНВТ, и заявляет о своем
намерении оперативно предпринять надлежащие шаги на основе этого
доклада с учетом мнений стран, предоставляющих войска;
11. подчеркивает необходимость существенного международного
присутствия в Восточном Тиморе после обретения им независимости и
просит Генерального секретаря в течение шести месяцев с даты
принятия настоящей резолюции вынести для Совета подробные
рекомендации в этой связи, которые следует разработать в тесной
консультации с населением Восточного Тимора и в координации с
другими соответствующими международными и двусторонними
субъектами, в частности с международными финансовыми учреждениями
и фондами и программами Организации Объединенных Наций;
12. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.