Угода
                між Кабінетом Міністрів України та
               Міждержавною науково-технічною радою
             держав-учасниць Співдружності Незалежних
             Держав  про умови перебування її робочої
                    групи на території України

       ( Угоду схвалено і подано на ратифікацію згідно з  
                                          Постановою  КМ
         N 1437 ( 1437-97-п ) від 20.12.97 )


     Кабінет Міністрів  України  та  Міждержавна  науково-технічна
рада держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав (МНТР)
     - на    виконання    Угоди    про     створення     спільного
науково-технологічного   простору   держав-учасниць  Співдружності
Незалежних Держав від 3 листопада 1995 р.  ( 997_149  ),  а  також
рішення  Президії Міждержавного економічного Комітету Економічного
союзу щодо Положення про Міждержавну науково-технічну раду від  17
жовтня 1996 року,
     - з метою врегулювання взаємних відносин та забезпечення умов
для діяльності робочої групи МНТР (далі - Рада) в Україні
     погодилися про наступне:

                             Стаття 1

     Кабінет Міністрів України на території своєї держави  створює
робочій  групі  Ради  та її посадовим особам умови,  необхідні для
забезпечення її діяльності, відповідно до статутних завдань.

                             Стаття 2

     Посадові особи робочої групи Ради  користуються  тими  самими
правами  і  свободами,  а  також  несуть  такі самі обов'язки,  як
держслужбовці України.

                             Стаття 3

     Посадові особи робочої групи Ради дотримуються  законодавства
України,  а  також  поважають  традиції  та  звичаї  народу країни
перебування.

                             Стаття 4

     Робоча група Ради,  її майно  та  активи,  а  також  службова
кореспонденція,  документи  й  архіви  користуються імунітетом від
адміністративного   втручання   уповноважених    органів    країни
перебування,   не   підлягають  обшуку,  ревізії,  конфіскації  та
вилученню.

                             Стаття 5

     Робоча група Ради користується не менш  сприятливими  умовами
стосовно пріоритетності в наданні послуг поштового,  телеграфного,
міжміського,  міжнародного телефонного та  факсимільного  звя'зку,
ніж ті, якими користуються органи виконавчої влади України.

                             Стаття 6

     Кабінет Міністрів  України  надає робочій групі Ради службові
приміщення,  рухоме та нерухоме майно, яке необхідне для виконання
її статутних завдань на підставі договорів оренди.

                             Стаття 7

     Кабінет Міністрів  України  сприяє  посадовим  особам робочої
групи Ради в отриманні медичної допомоги,  житлових  приміщень  та
інших   соціальних   і   комунальних   послуг   в   межах  чинного
законодавства України.

                             Стаття 8

     Посадові особи  робочої  групи   Ради,   незалежно   від   їх
громадянства,    при    виконанні   своїх   офіційних   обов'язків
представляють інтереси тільки цього органу.

                             Стаття 9

     Робоча група  Ради  в  межах  своєї  діяльності   має   право
провадити  наради  та інші заходи за місцем свого розташування без
додаткового погодження з органами країни перебування.

                            Стаття 10

     Кабінет Міністрів України визнає право доступу посадових осіб
робочої  групи  Ради  за  їх  службовими  посвідченнями в державні
органи,  установи та підприємства України відповідно до  існуючого
порядку.
     Робоча група Ради бере на себе зобов'язання встановити  такий
самий   режим  доступу  в  її  службові  приміщення  представників
державних   органів   країни   перебування   за   їх    службовими
посвідченнями.

                            Стаття 11

     Місцезнаходженням робочої групи Ради є Україна (м. Київ - 30,
бульвар Т.Шевченка, 16).
     Службове приміщення  робочої групи Ради за узгодженою адресою
є місцем розташування, яке може бути змінене за взаємною згодою.

                            Стаття 12

     Суперечки, які можуть виникнути у зв'язку з  виконанням  цієї
Угоди,  будуть  вирішуватися  через переговори між сторонами,  а у
випадку недосягнення згоди - шляхом передачі спору на  розгляд  до
міжнародних судових інстанцій.

                            Стаття 13

     Ця Угода  набуває чинності з дня здачі депозитарію письмового
повідомлення,     що      підтверджує      виконання      Україною
внутрішньодержавних  процедур,  які необхідні для того,  щоб Угода
набула чинності і діяла доти,  доки Кабінет Міністрів України  або
Рада не повідомлять письмово про свій намір припинити її дію.

     Вчинено в м.Київ 7 жовтня 1997 р.  у двох примірниках, кожний
російською та українською мовами. Всі тексти є автентичними.

 За Кабінет Міністрів           За Міждержавну науково-технічну
 України                        раду держав-учасниць Співдружності
                                Незалежних Держав

 Міністр України у              Голова Міждержавної
 справах науки і                науково-технічної ради
 технологій                     держав-учасниць СНД
 В.Семиноженко                  В.Неділько