ДЕРЖАВНА ІНСПЕКЦІЯ З КОНТРОЛЮ ЯКОСТІ ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ
              МІНІСТЕРСТВА ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ

 N 2761/12-04 від 26.11.2001
                                      Начальникам        державних
                                      інспекцій  з контролю якості
                                      лікарських  засобів   у   АР
                                      Крим, областях, містах Києві
                                      та Севастополі




     За повідомленням  Державної  інспекції  з   контролю   якості
лікарських  засобів  у  Полтавській області  під час інспектування
суб'єктів господарської діяльності  виявлено  лікарські  засоби  з
маркуванням  іноземною   мовою,   а саме Бальзам "Хо" для дітей по
45 мл серії 490900   виробництва   "Акціонерного   фармацевтичного
підприємства східної медицини N 5", В'єтнам, та Ципролет, таблетки
по 250 мг N 10  серії  2С202739  виробництва  фірми  "Dr.  Reddy`s
Laboratories", Індія.
     Враховуючи зазначене, доручаю здійснити перевірку наявності у
сфері  обігу  цих та інших серій вказаних препаратів з маркуванням
іноземною  мовою.  При  виявленні  вилучити  їх  з  реалізації  та
відслідкувати шляхи надходження на фармацевтичний ринок України.
     Про результати  повідомити  Державній  інспекції  з  контролю
якості лікарських засобів МОЗ України до 26.12.2001 року.

 Перший заступник Головного державного
 інспектора України з контролю якості
 лікарських засобів                                    В. Варченко

 Еженедельник "Аптека",
 N 47 від 03.12.2001