1. Уповноважити Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Молдова І. М. Гнатишина як представника Кабінету Міністрів України провести переговори з Молдовською Стороною щодо підготовки проекту Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про міжнародне автомобільне сполучення (498_019) від 20 березня 1993 року.

2. Затвердити директиви для участі представника Кабінету Міністрів України у переговорах щодо підготовки проекту Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про міжнародне автомобільне сполучення від 20 березня 1993 року, що додаються.

3. Покласти загальну координацію переговорного процесу з Молдовською Стороною щодо підготовки проекту Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про міжнародне автомобільне сполучення (498_019) від 20 березня 1993 року на Міністерство закордонних справ.

ЗАТВЕРДЖЕНО

розпорядженням Кабінету Міністрів України

від 16 травня 2018 р. № 334-р

На виконання домовленостей, досягнутих за результатами робочого візиту Прем’єр-міністра України до Республіки Молдова 6 жовтня 2017 р., та пункту 2 доручення Прем’єр-міністра України В.Б. Гройсмана від 10 жовтня 2017 р. № 40291/0/1-17, відповідно до пункту "б" частини другої статті 5 Закону України "Про міжнародні договори України" (1906-15) уповноважити Надзвичайного і Повноважного Посла України в Республіці Молдова І.М. Гнатишина як представника Кабінету Міністрів України провести переговори з Молдовською Стороною з метою підготовки проекту Протоколу між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Молдова до Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Молдова про міжнародне автомобільне сполучення (498_019) від 20 березня 1993 року (далі - проект Протоколу).

Під час проведення переговорів представнику Кабінету Міністрів України керуватися положеннями Конституції (254к/96-ВР) та законів України, актами Президента України та Кабінету Міністрів України, міжнародними договорами України та цими Директивами.

1. Основні завдання представника Кабінету Міністрів України, включаючи кінцеву мету участі у заході

Основним завданням представника Кабінету Міністрів України є проведення переговорів з Молдовською Стороною для узгодження проекту Протоколу. Кінцевою метою переговорного процесу є розроблення проекту двостороннього договору, що врегулює проблему, пов’язану з перетинанням українсько-молдовського державного кордону громадянами України та Республіки Молдова, які здійснюють регулярні міжнародні пасажирські та вантажні перевезення і які перевищують граничні строки перебування на території зазначених держав.

2. Окремі доручення представнику Кабінету Міністрів України

Під час переговорів представник Кабінету Міністрів України повинен узгодити з контрагентом прийнятну для Української Сторони редакцію проекту Протоколу, виходячи з того, що зазначений проект повинен максимально захищати законні права та національні інтереси України і при цьому буде прийнятним для Молдовської Сторони.

У ході переговорного процесу представнику Кабінету Міністрів України запобігати, не допускати та блокувати будь-які кроки, спрямовані на легітимізацію анексії Російською Федерацією Автономної Республіки Крим і м. Севастополя та прийняття рішень, що можуть інтерпретуватися як пряме або непряме визнання будь-якої зміни статусу цієї території України. Враховувати та у разі потреби активно використовувати відповідні положення резолюцій Генеральної Асамблеї ООН від 27 березня 2014 р. "Територіальна цілісність України" (A/Res/68/262), від 19 грудня 2016 р. "Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна)" (A/Res/71/205) та від 19 грудня 2017 р. "Ситуація з правами людини в Автономній Республіці Крим та місті Севастополь (Україна)" (A/Res/72/190).

3. Позиція Української Сторони з кожного питання порядку денного та щодо можливих варіантів розвитку переговорного процесу

Під час переговорів як відправну точку для дискусії запропонувати Молдовській Стороні український варіант проекту Протоколу.

У ході обговорення проекту наполягати на викладенні статті 1 Протоколу у такій редакції: "Громадяни України та Республіки Молдова - члени екіпажів автобусів, які здійснюють регулярні перевезення пасажирів, а також водії вантажних автомобілів, які здійснюють міжнародні вантажні перевезення, у разі наявності документів, які це підтверджують, можуть перебувати на території Договірних Сторін 180 днів протягом кожного півріччя".

Визначити перелік документів, які підтверджують дозвіл на здійснення перевезень, а також відповідних органів, уповноважених видавати їх.

У разі неприйнятності такої редакції отримати від Молдовської Сторони пропозиції щодо прийнятного для неї формулювання статті 1 проекту Протоколу.

4. Зобов’язання щодо звітування

Представникові Кабінету Міністрів України після закінчення переговорів подати у десятиденний строк Кабінетові Міністрів України та МЗС звіт про виконання цих директив та досягнуті домовленості.