УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 06.05.99 № 742

Про переоформлення права, корис-
тування земельною ділянкою по
вул. Космічній, 16

На підставі розпорядження міського голови від 23.03.98 N 609
товариству з обмеженою відповідальністю "Центральний" оформлено
право тимчасового користування земельною ділянкою площею 0,0149 га
по вул. Космічній ,16 строком до 28.06.2001 року на умовам оренди для
експлуатації та обслуговування майданчика літнього кафе ( договір
на праву тимчасового користування землею на умовах оренди від
25. 05. 98 N 1597).

Згідно договору купівлі-продажу від 30.03.99, який укладено між
товариством з обмеженою відповідальністю "Центральний" та товарист-
вом з ибмеженою відповідальністю фірмою "ЄВРОВОЯЖЕР'' (надалі-то-
вариство "ЄВРОВОЯЖЕР"), останнє стало власником металевих конструкцій
кафе по вул. Космічній,16.

З метою переоформлення права користування землею на підставі
ст. 30 Земельного кодексу України, керуючись Законом України "Про
оренду землі" та ст.ст.42,59 Закону України ''Про місцеве самовряду-
вання в Україні":

1. Переоформити право користування земельною ділянкою по
вул. Космічній,16 з товариства з обмеженою відповідальністю "Цент-
ральний" на товариство ''ЄВРОВОЯЖЕР", в межах і на умовах, які
передбачені договором на право тимчасового користування землею

від 25. 05. 98 N 1597 та діючим законодавством.

2. Управлінню земельних ресурсів оформити з товариством "ЄВРО-
ВОЯЖЕР" договір оренди земельної ділянки, згідно з п.1 цього
розпорядження.

3. Договір від 25.05.98 N 1597 вважати таким, що втрачає, чин-
ність з дня реєстрації нового договору оренди земельної ділянки з
товариством "ЄВРОВОЯЖЕР".

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на зас-
тупника міського голови в питань діяльності виконавчих органів ради

- начальника головного управління міського господарства Савенка С.Г.

Міський голова М.Д. Пилипчук