УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 09.03.99 № 346

Про переоформлення права корис-
тування земельною ділянко по
вул. Клочківській (зуп. трамваю
"129 школа")

Рішенням міськвиконкому від 22.10.97 № 920 земельна ділянка
площею 0,0046 га по вул. Клочківській (зуп. трамвая "129 школа")
надана приватній виробничо-комерційній фірмі "Восход-93" у тим-
часове користування строком до 24. 09.2002 року на умовах оренди
для будівництва та обслуговування павільйону очікування з вбу-
дованими приміщенням для дрібно-роздрібної торгівлі (договір на
право тимчасового користування землею на умовах оренди від
25.11.97 N 1354).

Згідно договору купівлі-продажу від 28.12.98 N б/н, який
укладено між приватною виробничо-комерційною фірмою "Восход-93"
та підприємцем Коноваловою Вікторією Геннадіївною, останнім ви-
куплено металеву конструкцію павільйону очікування по вул. Клоч-
ківській (зуп. трамваю "129 школа").

З метою переоформлення права користування землею, на підс-
таві ст.30 Земельного кодексу України, керуючись Законом Ук-
раїни "Про оренду землі", ст.33 Закону України "Про місцеве са-
моврядування в Україні":

1. Переоформити право користування земельною ділянкою ло
вул.Клочківській (зуп.трамваю "129 школа") з приватної виробни-
чо-комерційної фірми "Восход-93" на підприємця Коновалову Вік-
торію Геннадіївну в межах і на умовах передбачених договором на
право тимчасового користування земле" від 25.11.97 № 1354 та
діючим законодавством.

2. Управлінню земельних ресурсів оформити з підприємцем Ко-
новаловою Вікторією Геннадіївною договір на право тимчасового
користування землею, згідно з пунктом 1 цього розпорядження.

3. Договір від 25.11.97 № 1354 вважати таким, що втрачає
чинність з дня реєстрації нового договору на право тимчасового
користування землей по вул. Клочківській (вул. трамваю "123 шко-
ла") з підприємцем Коноваловою Вікторією Геннадіївной.

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на
заступника міського голови з питань діяльності виконавчих орга-
нів ради - начальника головного управління міського господарс-
тва Савенка С. Г.

Міський голова М.Д. Пилипчук