УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА
ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ

РІШЕННЯ

Від 28.11.2001 № 2220

Про поновленняТОВ фірмі "Євровояжер"
права оренди земельної ділянки по вул.
Космічній, 16

Розпорядженням міського голови від 06.05.99 № 742 товариству з обме-
женою відповідальністю фірмі "Євровояжер" (надалі - ТОВ фірма
"Євровояжер") переоформлено право тимчасового користування на умовах
оренди строком до 28.06.2001 року земельної ділянки площею 0,0149 га по
вул. Космічній, 16 для експлуатації та обслуговування майданчика літнього
кафе (договір на право тимчасового користування землею на умовах орен-
ди від 09.07.99 № 70/99) металеві конструкції якого ТОВ фірма
"Євровояжер" придбало у ТОВ "Центральний" (договір купівлі-продажу
від 30.03.99). Останнім було розташовано ці конструкції відповідно до рі-
шення міськвиконкому від 29.05.96 № 520, яким дозволено розміщення
майданчика літнього кафе за вказаною адресою.

Розглянувши клопотання ТОВ фірми "Євровояжер" про продовження
строку користування земельною ділянкою по вул.Космічній, 16 (лист від
20.11.2001 № 27), на підставі Закону України "Про оренду землі" та ст. 59
Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", виконавчий
комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Поновити ТОВ фірмі "Євровояжер" право оренди земельної ділянки
по вул.Космічній, 16 з 28.06.2001 до 28.06.2002 року в межах і на умовах,
які передбачені договором на право тимчасового користування землею на
умовах оренди від 09.07.99 № 70/99 для обслуговування майданчика літ-
нього кафе.

2. ТОВ фірмі "Євровояжер":

2.1. Здати в експлуатацію в установленому порядку майданчик літнього
кафе до 01.02.2002 року.

2.2. Після виконання п.2.1. цього рішення звернутися до міського
управління земельних ресурсів та оформити договір оренди земельної
ділянки, згідно з п.1 цього рішення, з розміром орендної плати за користу-
вання землею до 31.12.2001 р. на рівні 15,87 грн. за 1 кв.м у рік та з
28.06.2001 р. на рівні 23,34 грн. за 1 кв.м у рік, згідно з рішенням
міськвиконкому від 12.07.2000 N 994 та рішенням XIX сесії XXIII скли-
кання Харківської міської ради від 27.12.2000, з відповідним індексуванням
цієї плати при зміні ставки земельного податку в законодавчому порядку.

3. Попередити ТОВ фірму "Євровояжер", що будь-яке будівництво, а
також реконструкція існуючої будівлі на наданій у користування земельній
ділянці по вул.Космічній, 16 без відповідного рішення міськвиконкому за-
бороняється.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника
міського голови з питань діяльності виконавчих органів ради - начальника
головного управління міського господарства Савенка С.Г.

Міський голова

М.Д. Пилипчук