745 Про заходи щодо забезпечення виконання в області Національної програми "Закордонне українство" на період до 2005 року - Текст документа 745 - 14112001

ХАРКІВСЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ
РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Харків

від 14 листопада 2001 року № 745

Про заходи щодо забезпечення виконання
в області Національної програми
"Закордонне українство" на період
до 2005 року

Відповідно до Указу Президента України від 24 вересня 2001 року
№ 892 " Про Національну програм}- "Закордонне українство" на період до 2005
року ", з метою створення належних умов для задоволення національно-
культурних і мовних потреб українців, які проживають за межами України:

1.Затвердити заходи щодо реалізації в області Національної програми
"Закордонне українство" на період до 2005 року (додаються).

2.Відцілу у справах національностей та міграції облдержадміністрації про
хід виконання розпорядження інформувати облдержадміністрацію 10 січня та
10 липня щорічно.

3.Контроль за виконанням розпорядження покласти на заступника голови
обласної державної адміністрації Шумілкіна В.А.

Голова обласної державної
адміністрації Є.Кушнарьов

ЗАТВЕРДЖЕНО
розпорядженням голови
обласної державної адміністрації
від 14.11. 2001р. № 745

ЗАХОДИ
щодо забезпечення виконання в області
Національної програми "Закордонне українство"
на період до 2005 року

1.Розвиток правових засад співробітництва з українцями,
які проживають за межами України

Розробити, у відповідності із загальновизнаними нормами
міжнародного права, Угоду про співробітництво між адміністраціями
Харківської області і Бєлгородської області Російської Федерації та
протоколів (програм) співробітництва між спорідненими управліннями,
відділами адміністрацій, які будуть невід'ємною частиною цієї Угоди, Я
з метою створення умов для задоволення національно-культурних
потреб українців, які проживають у Бєлгородській області, та росіян,
які проживають на Харківщині.

Відділ по міжнародних зв'язках та прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації,Головне управління освіти і науки
облдержадміністрації, управління культури облдержадміністрації,
управління у справах сім'ї та молоді облдержадміністрації,

управління з питань фізичної культури, спорту та туризму

облдержадміністрації, відділ у справах національностей та
міграції облдержадміністрації разом з Харківським обласним

відділенням товариства "Україна -
Світ"

2001-2003 роки
І.Організаційно-координаційна діяльність

Продовжити створення інформаційного комп'ютеризованого
банку даних про закордонне українство.

Відділ у справах національностей та міграції облдержадміністрації,
відділ по міжнародних зв'язках та прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації разом з Харківським обласним
відділенням товариства "Україна -Світ"

2001- 2005 роки

Створити організаційний комітет представників учених кіл та
творчої інтелігенції області для проведення у м. Харкові зустрічі
вихідців Слобожанщини, які проживають за межами України, з метою
сприяння поверненню їм слобожанських традицій та національних
джерел.

Відділ у справах національностей
та міграції облдержадміністрації,
відділ по міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації

разом з Харківським обласним відділенням товариства "Україна-Світ"

2002-2005 роки

Налагодити зв'язки адміністрацій прикордонних районів області
з організаціями українців у відповідних районах Бєлгородської області
Російської Федерації.

Відділ у справах національностей
та міграції облдержадміністрації,
відділ по міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації,
Дворічанська, Великобурлуцька,
Вовчанська, Золочівська
райдержадміністрації

2001-2005 роки

Сприяти встановленню індивідуальних зв'язків громадян області з
українцями за кордоном, організації листування між сім'ями, обміну
традиціями, новинами культури та спорту.

Управління культури
облдержадміністрації, управління у
справах сім'ї та молоді
облдержадміністрації, Головне
управління освіти і науки
облдержадміністрації, управління з
питань фізичної культури, спорту
та туризму облдержадміністрації,
відділ у справах національностей та
міграції облдержадміністрації

2001-2005 роки

Сприяти створенню українською діаспорою в державах
постійного проживання українців культурно-інформаційних та
економічних центрів.

Головне управління економіки
облдержадміністрації, управління
культури облдержадміністрації,
відділ у справах національностей та
міграції облдержадміністрації

2001-2005 роки
3. Науково-освітнє співробітництво

Організувати проведення зустрічей, "круглих столів",
конференцій, семінарів з проблем розвитку традицій і культур в
рамках протоколів співробітництва між відділами Харківської
обласної державної адміністрації і відповідними органами управління
виконавчої влади адміністрації Бєлгородської області Російської
Федерації.

Управління культури
облдержадміністрації, головне
управління економіки
облдержадміністрації, управління у
справах преси та інформації
облдержадміністрації, відділ у
справах національностей та
міграції облдержадміністрації

2002-2005 роки

Сприяти відкриттю національних українських шкіл на території
країн, де компактно проживають українці.

Головне управління освіти і науки
облдержадміністрації

2002-2005

Організувати підготовку та перепідготовку науково-педагогічних
кадрів з українознавчих дисциплін на базі вищих навчальних закладів
області за замовленням зацікавлених сторін.

Головне управління освіти і науки
облдержадміністрації

2002-2005 роки

Продовжити організацію спільних літніх та зимових таборів
відпочинку та оздоровчих таборів для української молоді та осіб із
числа українців, які проживають за межами України.

Управління у справах сім'ї та
молоді облдержадміністрації,
Головне управління освіти і науки
облдержадміністрації, управління з
питань фізичної культури, спорту
та туризму облдержадміністрації,
відділ у справах національностей та
міграції облдержадміністрації

2002-2005 роки

Взяти участь у розробці спільних наукових проектів і програм,
проведенні міжнародних наукових заходів.

Головне управління освіти і науки
облдержадміністрації, відділ по
міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації

2002-2005 роки

Розвивати культурно-освітні зв'язки між навчальними закладами
України й відповідними закладами української діаспори.

2002-2005 роки

Організувати проведення міжнародних дитячих фестивалів,
конкурсів, турнірів, олімпіад.

2002-2005 роки

Разом зі спорідненими підрозділами адміністрації Бєлгородської
області провести низку спільних семінарів з питань обміну досвідом
щодо впровадження інноваційних освітянських технологій у
навчально-виховний процес.

2002-2005 роки

Сприяти проведенню днів української культури, творчих вечорів,
Шевченківських свят у навчально-виховних закладах країн близького
зарубіжжя.

2002-2005 роки

Організувати обмін учнями, студентами, аспірантами,
спеціалістами й викладачами з метою розширення сфери вживання
української мови, культури, підвищення кваліфікації і підготовки
кадрів.

2002-2005 роки -

Залучати представників української діаспори до участі у
міжнародних конкурсах професійної майстерності "Вчитель року",
"Школа року", "Кращий за професією" тощо.

2002-2005 роки
4. Інформаційно-видавнича діяльність

Сприяти створенню та відкриттю відділів у магазинах книги,
аудіо- та відеопродукції, авторами яких є українці, які проживають за
межами України.

Управління розвитку переробної
промисловості, торгівлі та
побутового обслуговування
населення облдержадміністрації,
управління у справах преси та
інформації облдержадміністрації,
Харківська обласна державна
телерадіокомпанія, Головне
управління освіти і науки
облдержадміністрації, відділ у
справах національностей та
міграції облдержадміністрації

2002- 2005 роки

З метою популяризації українського фольклору організувати
виготовлення та розповсюдження касет із записом українських
народних пісень у Бєлгородській та інших областях Російської
Федерації.

Відділ у справах національностей
та міграції облдержадміністрації,
управління культури
облдержадміністрації, відділ по
міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації,
Харківська обласна державна
телерадіокомпанія

2002-2005 роки

Систематично проводити тематичні телевізійні та радіопрограми
з метою висвітлення життя українців за кордоном.

Харківська обласна державна
телерадіокомпанія, управління у
справах преси та інформації
облдержадміністрації, управління
культури облдержадміністрації,
управління з питань фізичної

культури, спорту та туризму
облдержадміністрації, управління у
справах сім'ї та молоді
облдержадміністрації, відділ по
міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації,
відділ у справах національностей
та міграції облдержадміністрації

2001-2005 роки

Надати благодійну допомогу у вигляді української літератури
Шебекінській загальноосвітній школі Бєлгородської області.

Управління у справах сім'ї та
молоді облдержадміністрації,
Головне управління освіти і науки
облдержадміністрації

2002-2005 роки
5. Культурно-мистецькі взаємини

Сприяти участі українців, які мешкають в Бєлгородській області
Російської Федерації, у Всеукраїнському фестивалі мистецтв
українського зарубіжжя "Український спів у світі".

Управління культури
облдержадміністрації, відділ по
міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації
разом з Харківським обласним
відділенням товариства "Україна -
Світ"

2003 і 2005 роки

Залучати українців, які проживають за межами України, до
проведення днів української культури та українського кіно в місцях їх
компактного проживання.
Відділ по міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації,
управління культури
облдержадміністрації, Головне
управління освіти і науки
облдержадміністрації, відділ у
справах національностей та
іміграції облдержадміністрації

2002-2005 роки

Проводити у районах компактного проживання українців у
Бєлгородській області Російської Федерації гастрольні виступи
харківських мистецьких колективів - Харківського академічного театру
опери та балету ім. М. Лисенка, Театру музичної комедії, Молодіжного
симфонічного оркестру "Слобожанський", Камерного хору обласної
філармонії та окремих виконавців.

Управління культури
облдержадміністрації, відділ по
міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації

2002-2005 роки

Організувати участь Харківського академічного російського
драматичного театру ім. О. Пушкіна, театру ляльок ім. Д. Афанасьєва
у Всеросійському театральному фестивалі, що проводиться у місті
Бєлгороді.

2002-2005 роки

Запрошувати аматорські творчі колективи, солістів-виконавців
української діаспори Російської Федерації, Естонської Республіки,
Литовської Республіки до участі в культурно-мистецьких заходах, які
проводяться у Харківській області.

Управління культури
облдержадміністрації, відділ по
міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації,
Харківський обласний центр
народної творчості

2002-2005 роки

Сприяти створенню в музеях м. Харкова експозицій і тематичних
виставок, присвячених історії, побуту та культурі українців, які
проживають за межами України, а також обміну виставками
декоративно-вжиткового та образотворчого мистецтва між музеями
України та музеями української діаспори.

Управління культури
облдержадміністрації

2002-2005 роки

Сприяти ввезенню в Україну культурних надбань українців, які
проживають за межами України, зокрема, архівних матеріалів,
бібліотек, творів мистецтва, епістолярної спадщини, рукописів
наукових досліджень та літературних праць.

Управління культури
облдержадміністрації, відділ у
справах національностей та
міграції облдержадміністрації

2002-2005 роки

Сприяти художнім колективам української діаспори у придбанні
українських народних інструментів, музичної літератури, сценічного
вбрання, книг з мистецтва тощо.

Управління культури
облдержадміністрації, відділ у
справах національностей та
міграції облдержадміністрації
разом з Харківським обласним
відділенням товариства "Україна - Світ"

2002-2005 роки

Продовжити експонування художніх виставок під девізом
"Українська муза зарубіжжя".

Управління культури
облдержадміністрації, Харківський
художній музей

2002-2005 роки
6. Економічне співробітництво

Готувати і розповсюджувати через адміністрацію Бєлгородської
області та осередки українців, які проживають за межами України,
інформаційні матеріали українською та іноземними мовами про
економічні можливості Харківського регіону, а також пропозиції щодо
залучення іноземних інвестицій в економіку Харківської області.

Головне управління економіки
облдержадміністрації, відділ по
міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації,
відділ у справах національностей та
міграції облдержадміністрації
разом з Харківським обласним
відділенням товариства "Україна -
Світ"

2002-2005 роки

Сприяти розвитку економічного співробітництва між
Харківською областю та місцями компактного проживання українців в
іноземних державах.

2002-2005 роки
7. Молодіжне та спортивно-туристичне співробітництво

Сприяти створенню туристичних маршрутів по історичних та
пам'ятних місцях Слобожанщини.

Управління з питань фізичної
культури, спорту та туризму
облдержадміністрації, управління у
справах сім'ї та молоді
облдержадміністрації, відділ у
справах національностей та
міграції облдержадміністрації
разом з Харківським обласним
відділенням товариства "Україна -
Світ"

2002-2005 роки

Сприяти щорічному підбору обдарованих учнів, випускників
шкіл Бєлгородської області української національності до вступу у
вищі навчальні заклади Харківської області.

2002-2005 роки

Взяти участь у щорічних міжнародних молодіжних слов'янських
зустрічах згідно з ініціативою Президентів Республіки Білорусь,
Російської Федерації та України в напрямку єднання народів з метою
встановлення та розвитку ділових відносин між регіональними
молодіжними структурами.

Управління у справах сім'ї та
молоді облдержадміністрації,
відділ по міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації

2002-2005 роки
8. Сприяння репатріації

Продовжити формування відповідно до законодавства України
інформаційного банку даних про українців, які бажають повернутися
на Слобожанщину. З цією метою розробити та розповсюдити в місцях
компактного проживання українців за кордоном відповідну анкету.

Відділ у справах національностей
та міграції облдержадміністрації,
відділ по міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації
разом з Харківським обласним
відділенням товариства "Україна -
Світ"

2002-2005 роки

Сприяти поверненню на історичну Батьківщину осіб
українського походження, які виявили таке бажання, зокрема колишніх
жертв політичних репресій, представників національних меншин,
військовослужбовців та членів їх сімей.

Відділ по міжнародних зв'язках та
прикордонному співробітництву
апарату облдержадміністрації,
відділ у справах національностей та
міграції облдержадміністрації

2001-2005 роки

Заступник голови обласної
державної адміністрації,
керівник апарату В.Зорченко