УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

2 сесія 6 скликання

РІШЕННЯ

Від 22.12.2010 р. № 79/10

м. Харків

Про надання пільг з плати за землю на 2011 рік.

У відповідності до ст. 12 Закону України «Про плату за землю», ст. 1 Закону України «Про систему оподаткування», ст. 69 Бюджетного кодексу України, Положення «Про порядок надання пільг зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), що надходять до бюджету міста», затвердженого рішенням 13 сесії Харківської міської ради 4 скликання від 30.04.2003 р. № 60/03, на підставі ст. 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Звільнити з 01 січня 2011 року по 31 грудня 2011 року від сплати за землю в розмірі 99 % від суми, що надходить до міського бюджету м. Харкова:

1.1 Комунальне підприємство «Харківський Палац спорту»;

1.2 Товариство з обмеженою відповідальністю «Олімпійський спортивний клуб «Темп»;

1.3 Комунальне підприємство «Обласний спортивний комплекс «Металіст»;

1.4 Товариство з обмеженою відповідальністю «Металіст Холдинг».

2. Вивільнені кошти направити на капітальний і поточний ремонт, поточне утримання споруд, здійснення платежів за надані послуги та інші витрати, пов'язані з фінансово-господарською діяльністю підприємств.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради: з питань планування, бюджету та фінансів; з питань містобудування, архітектури та земельних відносин; з гуманітарних питань (освіта, культура, духовність, молодіжна політика та спорт) та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес

О.М. Новак

О.С. Кривцов

Т.Д. Таукешева

В.А. Христоєв

                               Ð’.В. Коваленко

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

к проекту решения 2 сессии Харьковского городского совета 6 созыва

от 22.12.2010 г. «О предоставлении льгот по плате за землю на 2011 год

коммунальному предприятию «Харьковский Дворец спорта»

В проект решения включено коммунальное предприятие «Харьковский Дворец спорта», основной деятельностью которого является организация и проведение спортивных соревнований как городского, гак всеукраинского и международного уровней.

Помещения и земельные участки коммунального предприятия «Харьковский Дворец спорта» используются для проведения учебно-тренировочного процесса сборных команд Украины по игровым видам спорта и отдельных видов спорта, конгрессов и мастер- классов при участии известных специалистов физической культуры и спорта, тренеров по олимпийским и неолимпийским видам спорта. Помещения, спортивные площадки загружены на 100 %.

Земельные участки, которые размещены в Орджоникидзевском районе г. Харькова, используются коммунальным учреждением «Городская комплексная детско-юношеская спортивная школа «Восток» для проведения учебных занятий, организации тренировочного процесса и Спортивных соревнований. Арендная плата составляет 1 грн. в год в соответствии с договором аренды от 31.05.2006 г. № 2826.

Земельные участки, которые размещены в Дзержинском районе г. Харькова, используются Харьковским государственным высшим училищем физической культуры № 1. Арендная плата составляет 688,20 грн. в год, согласно с договором аренди от 03.02.2005 г. № 2095.

По состоянию на 01.12.2010 г. Общая площадь земельных участков КП «Харьковский Дворец спорта» составляет 14,91 га.

Земельные участки                                                        ÐŸÐ»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ, га

по проспекту Маршала Жукова, 2 (Дворец спорта)                        3,235

по ул. 12 Апреля, 5 а (стадион КУ «КДЮСШ «Восток»)                        7,91

по проспекту Косиора, 168 - А (стадион «Факел»)                        2,69

по ул. Фронтовой, 3 (стадион)                                                1,073

ВСЕГО:                                                                        14,91

Производственная площадь предприятия, которая используется для получения дохода, который идет на уплату налогов, содержание помещений, благоустройство прилегающей территории, организацию и проведение спортивных соревнований, культурно-массовых мероприятий и праздников, составляет 0,325 га, что по сравнению с общей площадью земельного участка равняется 2,2%.

Общая сумма налога на землю, которая поступает в городской бюджет составляет 763,952 грн., а общая сума налога на землю, который поступает в обласной бюджет составляет 257223,00 грн.

Учитывая, что КП «Харьковский Дворец спорта» является объектом социального назначения, при этом 97,8% земельного участка предприятия

используется для размещения футбольных, игровых площадок и зон отдыха, которые не могут быть использованы для получения дохода, но постоянно нуждаются в денежных расходах для проведения текущих и капитальных ремонтов, развития материально-спортивной базы, считаем целесообразным предоставление КП «Харьковский Дворец спорта» льготы по плате налога за землю.

В случае принятия решения сессии по предоставлению льготы высвобожденные от уплаты налога за землю средства будут использованы на ремонт и реконструкцию помещений Дворца спорта, футбольных площадок благоустройство прилегающей территории, а также для приведения в соответствие с существующими требованиями УЕФА стадиона КУ «КДЮСШ «Восток» с целью организации и проведения тренировочных занятий в рамках подготовки к чемпионату Европы по футболу 2012 года.

Согласно с расчетами Департамента бюджета и финансов общие потери городского бюджета г. Харькова в случае предоставления льготы по плате за землю КП «Харьковский Дворец спорта» составят 1018,7 тис. грн.

Основанием для принятия данного решения сессии являются ст. 12 Закона Украины «О плате за землю», ст. 1 Закона Украины «О системе налогообложения», ст. 69 Бюджетного кодекса Украины, Постановление Кабинета Министров от 18 января 2006 г. № 30, Положение «О порядке предоставления льгот по уплате налогов и сборов (обязательных платежей), поступающих в бюджет города», утвержденное решением 13 сессии Харьковского городского совета 4 созыва от 30.04.2003 г. № 60/03.

Заместитель городского головы В.А. Христоев

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

к проекту решения 2 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 22.12.2010 г. «О предоставлении льгот по плате за землю на 2011 год ООО «Олимпийский спортивный клуб «Темп»

Решением 14 сессии Харьковского городского совета 5 созыва от 04.07.2007г. № 191/07 «О предоставлении юридическим и физическим лицам ' земельных участков для строительства объектов» ООО «ОСК «Темп» предоставлен в аренду земельный участок общей площадью 11,8977 га по ул. Батумской, 16 для строительства:

- лыжной базы с лыжным стадионом и лыжно-ролерною трассой;

-объектов для пребывания спортсменов;

-медико-восстановительного центра

Размер арендной платы за земельный участок за месяц составляет 57 364,52 грн., за год- 688 374,24 грн.

В настоящее время на указанном участке ООО «ОСК «Темп» строит современный лыжный стадион, практически завершено оборудование лыжных трасс с искусственным снеговым покрытием, на которых каждый год проводятся Национальные соревнования, а в 2011 году пятый раз будут проводиться международные соревнования на Кубок Европы по лыжным гонкам по спринту.

Согласно решения Харьковского городского совета от 24.12.2008 года 351/08 ООО «ОСК «Темп» было предоставлено разрешение на строительство лыжной базы с лыжным стадионом и лыжно-ролерною трассой по ул. Батумской, 16.

Согласно Постановления Кабинета Министров Украины от 18 января 2006 года № 30 и приказа Министерства Украины по делах семьи, молодежи и спорта от 24.12.2008 г. № 5016 относительно подготовки к участию в XXI зимних Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере (Канада) олимпийский спортивный клуб «Темп» включен в перечень спортивных сооружений олимпийской и паралимпийской подготовки сборных команд Украины по зимним видам спорта.

В тот же время, с целью оздоровления населения города Харькова, привлечения к спорту детей и подростков, как в зимний так и в весенне-летний период, запланировано развитие инфраструктуры спортивного клуба для приема 300 посетителей в час, что требует дополнительно 10-12 прогулочных лыжных трасс и «дорожек здоровья», а также дополнительные финансовые средства.

Согласно расчетам Департамента бюджета и финансов общие потери городского бюджета г. Харькова в случае предоставления льготы по плате за землю ООО «ОСК «Темп» составят 721,7 тыс. грн.

Учитывая большую социальную значимость спортивного объекта, который строится на указанном земельном участке, Департамент по вопросам подготовки и проведения финального турнира чемпионата Европы по футболу 2012 года и спорта поддерживает обращение директора ООО «ОСК «Темп П.В. Заезжай относительно предоставления льготы по уплате арендной платы за земельный участок по ул. Батумская, 16.

В случае принятия решения сессии относительно предоставления льготы высвобожденные от уплаты налога на землю средства будут использованы на строительство и создание материально-спортивной базы Олимпийского спортивного клуба «Темп» по ул. Батумская, 16.

Основанием для принятия данного решения сессии есть ст. 12 Закона Украины «О плате за землю», ст. 1 Закона Украины «О системе налогообложения», ст. 69 Бюджетного кодекса Украины, Положение «О порядке предоставления льгот с уплаты налогов и сборов (обязательных платежей), что поступают в бюджет города», утвержденное решениям 13 сессии Харьковского городского совета 4 созыв от 30.04,2003 г. № 60/03.

Заместитель городского головы В.А. Христоев

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

к проекту решения 2 сессии Харьковского городского совета 6 созыва

от 22.12. 2010 г. «О предоставлении льгот по плате за землю на 2011 год

коммунальному предприятию «Обласной спортивный комплекс

«Металлист».

Согласно записи в книге регистрации государственных актов на право собственности на землю и на право постоянного пользования землей от 11.06.2010 г. за № 431070700001 на земельном участке площадью 7,0873 га по адресу: г. Харьков, ул. Плехановская, 65, на основании государственного акта на право постоянного пользования земельным участком расположенны здания спортивного комплекса коммунального предприятия «Обласной спортивный комплекс «Металлист».

КП «ОСК «Металлист» зарегистрировано ГНИ в Коминтерновском районе г. Харькова как неприбыльная организация.

Постановлением Кабинета Министров Украины от 18.01.2006 г. № 30 (с изменениями) предприятие включено в Перечень учреждений физической культуры и спорта, которым предоставлен статус базы олимпийской и паралимпийской подготовки.

Спортивные сооружения предприятия используются для проведения всеукраинских соревнований по футболу среди команд клубов премьер лиги и международных соревнований по футболу под эгидою УЕФА.

КП «ОСК «Металист» является предприятием физкультурно-спортивной направленности, основная цель деятельности которого, есть всестороннее удовлетворение нужд граждан по физкультурно-оздоровительным, спортивным и спортивно-массовым мероприятиям, содействие развитию и повышению физической культуры среди жителей города, пропаганда физической культуры и спорта, улучшение условий для тренировки спортсменов, развитие футбола в городе и области, проведение всеукраинских, международных спортивных соревнований и других спортивно-массовых мероприятий.

С 2007 года, реализуя задания Государственной и городской целевых программ подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу, в соответствии с утвержденным постановлением Кабинета Министров Украины от 22 июля 2009 г. №793, проводится реконструкция споркомплекса. На выполнение комплексной городской программы подготовки и проведения ЕВРО-2012 в г. Харькове на реконструкцию объекта из городского бюджета выделена субвенция в размере 50,0 млн. грн. Общие затраты на реконструкцию сооружений спортивного комплекса согласно проектно-сметной документации составляют 762,6 млн. грн., из которых более 70% за счет средств' государственного, областного и городского бюджетов.

Согласно заключению № 959/10 от 26.05.2010 г. (исх. № 2161) по технической документации о нормативной денежной оценке земельного участка, выданного управлением земельных ресурсов в г. Харькове, нормативная денежная оценка земельного участка составляет 62218698,0 грн.

Согласно налоговым расчетам земельного налога на 2011 г., составленного по данным на 01.10.2010 г., размер земельного налога составляет:

- за 2011 год - 622186,98 грн., за месяц - 51848,91 грн.; Согласно расчетам Департамента бюджета и финансов общие потери городского бюджета г. Харькова в случае предоставления льготы по плате за землю КП «ОСК «Металлист» составят 616,0 тыс. грн.

Учитывая большую социальную значимость спортивного объекта, Департамент по вопросам подготовки и проведения финального турнира чемпионата Европы по футболу 2012 года и спорта поддерживает обращение генерального директора КП «ОСРС «Металлист» В.Г. Шевченко относительно предоставления льготы по уплате арендной платы за земельный участок, расположенного по ул. Плехановской, 65.

В случае принятия решения сессии относительно предоставления льготы, освобожденные от уплаты налога за землю средства будут, использованы на ремонт, реконструкцию, текущие ремонты, благоустройство территории комплекса и приведение материально-технической спортивной базы объекта в соответствие с требованиями УЕФА, в рамках подготовки города к проведению финального турнира чемпионата Европы по футболу 2012 года.

Основанием для принятия данного решения сессии есть ст. 12 Закона Украины «О плате за землю», ст. 1 Закона Украины «О системе налогообложения», ст. 69 Бюджетного кодекса Украины, Положение «О порядке предоставления льгот по уплате налогов и сборов (обязательных платежей), которые поступают в бюджет города», утвержденным решением 13 сессии Харьковского городского совета 4 созыва от 30.04.2003 г. № 60/03.

Заместитель городского головы В.А. Христоев

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

к проекту решения 2 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 22.12. 2010 года «О предоставлении льгот по плате на землю на 2011 год ООО «Металлист Холдинг»

Решением 39 сессии Харьковского городского совета 5 созыва от 23.12.2009 г. № 330/09 «О предоставлении юридическим и физическим лицам в пользование земельных участков для эксплуатации и обслуживания зданий и сооружений Обществу с ограниченной ответственностью «Металлист Холдинг» предоставлен в аренду земельный участок общей площадью 3,0145 га по ул. Плехановской, 65 для эксплуатации и обслуживания нежилого здания лит. «Щ - 4» и спортивных площадок.

18 июня 2010 года договор аренди вишеуказанного земельного участка был зарегестрирован в Харьковском региональном филиале государственного предприятия «Центр государственного земельного кадастра» в Государственном реестре земли за № 441070700040.

Размер арендной платы за земельный участок в месяц составляет 65 404,10 гривен, на год - 784849,20 грн.

На этот срок на указанном участке ООО «Металлист Холдинг» построены девять современных спортивных площадок спортивно-оздоровительного комплекса детской футбольной академии «Металлист», в том числе футбольные и мини - футбольные поля с монофиламентным искусственным травяным покрытием, мультиспортивная площадка.

Этот объект имеет сугубо социальное значение. Он ориентирован на удовлетворение потребностей жителей г. Харькова в доступных физкультурно-спортивных услугах, привлечение детей и молодежи для занять физической культурой и спортом, воспитание физически и морально здорового поколения харьковчан.

Данный спортивный объект внесен в городскую программу подготовки и проведения ЕВРО-2012. Спортивные сооружения детской футбольной академии «Металлист» и ее корпус будут использоваться при проведении матчей турнира.

Согласно расчетам Департамента бюджета и финансов общие потери городского бюджета г. Харькова в случае предоставления льготы по плате за землю ООО «Металлист Холдинг» составят 777,0 тыс. грн.

Учитывая большую социальную значимость спортивного объекта, который находится на указанном земельном участке, Департамент по вопросам семьи, молодежи, спорта и подготовки Евро - 2012 по футболу поддерживает обращение директора ООО «Металлист Холдинг» С.О. Черемного относительно предоставления льготы по уплате арендной платы за земельный участок по ул. Плехановская,65.

В случае принятия решения сессии относительно предоставления льготы высвобожденные от уплаты налога за землю средства будут использованы на улучшения материально - спортивной базы спортивно -оздоровительного комплекса детской футбольной академии «Металлист», ул.. Плехановская, 65.

Основанием для принятия данного решения сессии являются ст. 12 Закона Украины «О плате за землю», ст. 1 Закона Украины «О системе налогообложения», ст. 69 Бюджетного кодекса Украины, Положение «О порядке предоставления льгот с уплаты налогов и сборов (обязательных платежей), что поступают в бюджет города», утвержденное решениям 13 сессии Харьковского городского совета 4 созыв от 30.04.2003 г. № 60/03.

Заместитель городского главы В.А. Христоев