УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

9 сесія 6 скликання

РІШЕННЯ

від 17.08.2011 р. № 392/11

м. Харків

Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок

На підставі ст.ст. 116, 118, 121, 122, 123 Земельного кодексу України, ст. 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», рішення 43 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 29.04.2010 р. № 73/10 «Про внесення змін до рішення 29 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 24.12.2008 р. № 364/08 «Про затвердження «Положення про порядок передачі у власність та (або) надання в оренду громадянам земельних ділянок для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, обслуговування індивідуальних капітальних гаражів та ведення садівництва», керуючись ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити проекти землеустрою щодо відведення земельних ділянок громадянам, зазначеним у додатках 1, 2, 3 до цього рішення.

2. Передати у приватну власність земельні ділянки громадянам України, зазначеним у додатках 1, 4, 5 до цього рішення.

3. Передати у спільну сумісну власність земельні ділянки громадянам України, зазначеним у додатку 2 до цього рішення.

4. Надати в оренду строком до 01.08.2061 року земельні ділянки громадянам України, зазначеним у додатку 3 до цього рішення.

5. Громадянам, зазначеним у додатках 1, 2, 4, 5 до цього рішення, після прийняття цього рішення оформити державні акти на право власності на земельні ділянки у встановленому порядку.

6. Громадянам, зазначеним у додатку 3 до цього рішення, не пізніше ніж в 3-хмісячний термін після прийняття цього рішення звернутися до Управління Держкомзему у місті Харків для встановлення меж земельних ділянок на місцевості та до Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення договорів оренди земельних ділянок.

7. Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин при оформленні договорів оренди земельних ділянок громадянам, зазначеним у додатку 3 до цього рішення, визначити розмір орендної плати відповідно до чинного законодавства.

8. Попередити громадян, зазначених у додатках 1, 2, 3, 4 до цього рішення, що будь-яке будівництво та зміна цільового призначення земельних ділянок без відповідного дозволу не допускається.

9. Попередити громадян, зазначених у додатку 5 до цього рішення, що на використання земельних ділянок встановлені обмеження містобудівного характеру - заборона нового будівництва та зміна цільового призначення земельних ділянок.

10. Внести зміни до рішень Харківської міської ради, зазначених у додатку 6 до цього рішення.

11. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес

Додаток 1

до рішення 9 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок»

від 17.08.2011р. № 392/11

Перелік громадян,

яким передаються у приватну власність земельні ділянки

1. Власенку Ігору Михайловичу - площею 0,1000 га (ділянка 1) по в-ду Березівському, 17 (Київський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

2. Пункти 9, 10 рішення виконавчого комітету Ленінської районної ради «Про відвід земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва» від 08.12.92р. №238/7 відмінити.

2.1. Передати громадянину України Сухомлин Ірині Євгенівні у приватну власність земельну ділянку площею 0,1000 га по пров.Мітинговому,23 (Ленінський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

3. Поляковій Галині Іванівні - площею 0,1000 га (ділянка 1) по пров.Прудному,2-му,15 (Київський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

4. Черніковій Ніні Михайлівні - площею 0,0337 га по вул.Плеханівській,19 (Червонозаводський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

4.1. Попередити гр. Чернікову Н.М., що відповідно до Генерального плану міста Харків до 2026 року земельна ділянка розташована в зоні реконструкції району. Згідно з п.2 частини 9 ст.60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада має переважне право на придбання даної земельної ділянки в установленому порядку для подальшого її використання для забезпечення комунально-побутових та соціально-культурних потреб, відповідно до генерального плану розвитку міста.

5. Припинити ТОВ «Камелія» ЛТД право користування земельною ділянкою площею 0,0489 га по вул.Ньютона (за його добровільною відмовою (лист від 27.09.2010р. №05-01/32).

5.1. Передати громадянину України Ульянову Олександру Михайловичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,0624 га по вул.Ньютона, 136/12 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

5.2. Попередити гр.Ульянова О.М., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0090 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0084га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0006 га.

5.3. Попередити ТОВ «Камелія» ЛТД, що договір оренди від 05.02.2007 року, зареєстрований від 22.02.2007 року за № 440767100011, втрачає чинність з дня державної реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки по вул.Ньютона.

6. Припинити ТОВ «Камелія» ЛТД право користування земельною ілянкою площею 0,0632 га по вул.Ньютона (за його добровільною відмовою (лист від 27.09.2010р. №05-01/30).

6.1. Передати громадянину України Мізіну Володимиру Григоровичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,0896 га по вул.Ньютона, 136-Г (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

6.2. Попередити гр.Мізіна В.Г., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0406 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0325га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0081 га.

7. Припинити ТОВ «Камелія» ЛТД право користування земельною ділянкою площею 0,0616 га по вул.Ньютона (за його добровільною відмовою (лист від 27.09.2010р. №05-01/34).

7.1. Передати громадянину України Пилипенко Людмилі Анатоліївні у приватну власність земельну ділянку площею 0,1000 га по вул.Ньютона, 136/14 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

7.2. Попередити гр.Пилипенко Л.А., що на частині земельної ділянки площею 0,0006 га діє обмеження - охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи.

8. Припинити ТОВ «Камелія» ЛТД право користування земельною ділянкою площею 0,0619 га по вул.Ньютона (за його добровільною відмовою (лист від 27.09.2010р. №05-01/33).

8.1. Передати громадянину України Канскову Анатолію Миколайовичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,1000 га по вул.Ньютона, 136/13 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

8.2. Попередити гр.Канскова А.М., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0090 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту - площею 0,0084 га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи - площею 0,0006 га.

9. Припинити ТОВ «Камелія» ЛТД право користування земельною ділянкою площею 0,0320 га по вул.Ньютона (за його добровільною відмовою (лист від 27.09.2010р. №05-01/28).

9.1. Передати громадянину України Шляховецькому Олександру Михайловичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,1000 га по вул.Ньютона, 136-А (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

9.2. Попередити гр.Шляховецького О.М., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0239 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0088га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта зв'язку площею 0,0035 га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0116 га.

10. Припинити ТОВ «Камелія» ЛТД право користування земельною ділянкою площею 0,0456 га по вул.Ньютона (за його добровільною відмовою (лист від 27.09.2010р. №05-01/29).

10.1. Передати громадянину України Шляховецькому Іллі Олександровичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,0722 га по вул.Ньютона, 136-Б (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

10.2. Попередити гр.Шляховецького І.О., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0261 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0205га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0056 га.

11. Припинити ТОВ «Камелія» ЛТД право користування земельною ділянкою площею 0,0414 га по вул.Ньютона (за його добровільною відмовою (лист від 27.09.2010р. №05-01/31).

11.1. Передати громадянину України Кравченко Віті Миколаївні у приватну власність земельну ділянку площею 0,0881 га по вул.Ньютона, 136/11 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

11.2. Попередити гр.Кравченко В.М., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0214 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0194га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0020 га.

12. Припинити ТОВ «Камелія» ЛТД право користування земельною ділянкою площею 0,0341 га по вул.Ньютона (за його добровільною відмовою (лист від 27.09.2010р. №05-01/27).

12.1. Передати громадянину України Пугачову Юрію Анатолійовичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,0519 га по вул.Ньютона, 136-В (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

12.2. Попередити гр.Пугачова Ю.А., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0106 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0083га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0023 га.

13. Припинити ТОВ «Аіст» право користування земельною ділянкою площею 0,0345га по вул.Ньютона, за його добровільною відмовою (лист від 09.09.2009р. №42).

13.1. Передати громадянину України Циганкову Володимиру Анатолійовичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,0524 га по вул.Ньютона, 136/2 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

13.2. Попередити гр.Циганкова В.А., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0110 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0086га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0024 га.

13.3. Попередити ТОВ «Аіст», що договір оренди від 16.08.2006року, за № 440667100094, втрачає чинність з дня державної реєстрації державних актів на право власності на земельні ділянки по вул.Ньютона.

14. Припинити ТОВ «Аіст» право користування земельною ділянкою площею 0,0346 га по вул.Ньютона, за його добровільною відмовою (лист від 09.09.2009р. №41).

14.1. Передати громадянину України Дурдиєвій Галині Євгенівні у приватну власність земельну ділянку площею 0,0525 га по вул.Ньютона, 136/3 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

14.2. Попередити гр.Дурдиєву Г.Є., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0109 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0085га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0024 га.

15. Припинити ТОВ «Аіст» право користування земельною ділянкою площею 0,0347 га по вул.Ньютона, за його добровільною відмовою (лист від 09.09.2009р. №43).

15.1. Передати громадянину України Кожевіну Вячеславу Володимировичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,0526 га по вул.Ньютона, 136/1 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

15.2. Попередити гр.Кожевіна В.В., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0110 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0088га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0022 га.

16. Припинити ТОВ «Аіст» право користування земельною ділянкою площею 0,0423 га по вул.Ньютона, за його добровільною відмовою (лист від 09.09.2009р. №40).

16.1. Передати громадянину України Кансковій Тамарі Миколаївні у приватну власність земельну ділянку площею 0,0741 га по вул.Ньютона, 136/5 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

16.2. Попередити гр.Канскову Т.М., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0047 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0037га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0010 га.

17. Припинити ТОВ «Аіст» право користування земельною ділянкою площею 0,0430га по вул.Ньютона, за його добровільною відмовою (лист від 09.09.2009р. №44).

17.1. Передати громадянину України Зубченко Ірині Анатоліївні у приватну власність земельну ділянку площею 0,0502 га по вул.Ньютона, 136/10 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

17.2. Попередити гр.Зубченко І.А., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0041 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0037га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0004 га.

18. Припинити ТОВ «Аіст» право користування земельною ділянкою площею 0,0343га по вул.Ньютона, за його добровільною відмовою (лист від 09.09.2009р. №39).

18.1. Передати громадянину України Вайнерману Володимиру Ісааковичу у приватну власність земельну ділянку площею 0,0346 га по вул.Ньютона,136/7 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

18.2. Попередити гр.Вайнермана В.І., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0076 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0068га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0008 га.

19. Припинити ТОВ «Аіст» право користування земельною ділянкою площею 0,0336 га по вул.Ньютона, за його добровільною відмовою (лист від 09.09.2009р. №38).

19.1. Передати громадянину України Ласточкіній Марині Вадимівні у приватну власність земельну ділянку площею 0,0345 га по вул.Ньютона, 136/8 (Комінтернівський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

19.2. Попередити гр.Ласточкіну М.В., що на частині земельної ділянки загальною площею 0,0090 га діють обмеження:

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта транспорту площею 0,0082га,

- охоронна зона навколо (вздовж) об'єкта енергетичної системи площею 0,0008 га.

20. Штик Оксані Володимирівні - площею 0,1000 га по пр-ду Біробіджанському 4-му,38 (Орджонікідзевський район) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

20.1. Попередити гр.Штик О.В., що при використанні земельної ділянки необхідно дотримуватися листа КП «МІСЬКСВІТЛО».

21. Невідомій Інні Віталіївні - площею 0,0988 га по вул.Франтішка Крала, 167 (Орджонікідзевський район) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

22. Холмуратовій Валентині Олександрівні - площею 0,0998 га по вул.Франтішка Крала, 163 (Орджонікідзевський район) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

22.1. Попередити гр.Холмуратову В.О., що перед використанням земельної ділянки необхідно виконати умови погодження КП «МІСЬКСВІТЛО» щодо переносу існуючої опори освітлення.

23. Гайдар Світлані Федорівні - площею 0,0997 га по пр-ду Біробіджанському 4-му,3 6-а (Орджонікідзевський район) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

23.1. Попередити гр.Гайдар С.Ф., що перед використанням земельної ділянки необхідно виконати умови погодження КП «МІСЬКСВІТЛО» щодо переносу існуючої опори освітлення.

24. Малєєвій Світлані Олександрівні - площею 0,0770 га по вул.Аврамівській,7-в (Жовтневий район) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

24.1. Попередити гр.Малєєву С.О., що відповідно до Генерального плану міста Харків частина земельної ділянки розташована в зоні реконструкції. Згідно з п.2 частини 9 ст.60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», міська рада має переважне право на придбання даної земельної ділянки в установленому порядку для подальшого її використання для забезпечення комунально-побутових та соціально-культурних потреб, відповідно до генерального плану розвитку міста.

25. Акімовій Олені Вікторівні - площею 0,0705 га по вул.Сонячногірській,70-в (Київський район) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

26. Рябченко Наталії Вікторівні - площею 0,0575 га по вул.Фізкультурній,77-в (Київський район) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

26.1. Попередити гр.Рябченко Н.В., що частина земельної ділянки площею 0,0040 га розташована в охоронній зоні навколо (вздовж) об'єкта транспорту.

27. Онищенко Тетяні Олександрівні - площею 0,0550 га по вул.Ковпака Сидора,281-б (Київський район) для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

27.1. Пункт 1.18 додатку 3 до рішення 13 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок» від 25.04.2007 р. № 85/07 відмінити.

27.2. Передати у приватну власність громадянину України Кагановському Олександру Семеновичу земельну ділянку площею 0,0062 га по вул.Берестовій,6 (Дзержинський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) в межах акта встановлення меж земельної ділянки на місцевості від 31.07.2007 р. №836/07.

Заступник директора Департаменту

містобудування, архітектури та

земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 2

до рішення 9 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок»

від 17.08.2011р. № 392/11

Перелік громадян,

яким передаються у спільну сумісну власність земельні ділянки

1. Варако Любові Митрофанівні, Вараку Андрію Валерійовичу, Варако Інні Степанівні, Варако Ганні Андріївні - площею 0,0298 га по вул.Артема,50-б (Київський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

1.1. Попередити громадян Варако Л.М., Варака А.В., Варако І.С., Варако Г.А., що на частину земельної ділянки площею 0,0007 га встановлене обмеження - санітарно-захисні зони інженерно-технічних споруд і комунікацій. При її використанні громадянам необхідно дотримуватись умов договору з АК «Харківобленерго» про встановлення особистого сервітуту.

2. Шандор Клавдії Іванівні, Цимбал Жанні Володимирівні, Гуменюк Світлані Анатоліївні - площею 0,1000 га (ділянка № 1) по вул. Лазьківка-Лужок,3 (Київський район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

3. Цибульку Григорію Івановичу, Бліновій Олені Миколаївні - площею 0,0395 га по вул.Комбайнівській,45 (Жовтневий район) для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка).

Заступник директора Департаменту

містобудування, архітектури та

земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 3

до рішення 9 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок»

від 17.08.2011р. № 392/11

Перелік громадян,

яким надаються в оренду земельні ділянки

1. Власенку Ігору Михайловичу - площею 0,0154 га (ділянка 2) по в-ду Березівському, 17 (Київський район) за рахунок земель житлової та громадської забудови для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

2. Поляковій Галині Іванівні - площею 0,0250 га (ділянка 2) по пров.Прудному,2-му, 15 (Київський район) за рахунок земель житлової та громадської забудови для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

3. Шандор Клавдії Іванівні, Цимбал Жанні Володимирівні, Гуменюк Світлані Анатоліївні - площею 0,0355 га (ділянка № 2) по вул. Лазьківка-Лужок,3 (Київський район) за рахунок земель житлової та громадської забудови, для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

3.1. Попередити громадян Шандор К.І., Цимбал Ж.В., Гуменюк С.А., що частина земельної ділянки № 2 площею 0,0054 га розташована у прибережно захисній смузі Журавлівського водоймища і на ній діє обмеження - заборона будівництва, при її використанні необхідно дотримуватись вимог Харківського регіонального управління водних ресурсів лист від 11.05.2010 року №>08х-01 -14/220.

4. Цибульку Григорію Івановичу, Бліновій Олені Миколаївні – площею 0,0042 га (ділянка 2) по вул.Комбайнівській,45 (Жовтневий район) за рахунок земель житлової та громадської забудови для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

4.1. Попередити гр.Цибулька Г.І., Блінову О.М., що земельна ділянка розташована за межами лінії регулювання забудови, на її використання встановлено обмеження містобудівного характеру: заборона будівництва

5. Пункт 1.8 додатку 3 до рішення 5 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок» від 27.09.2006р № 126/06 відмінити як невиконаний.

5.1. Надати громадянину України Нестеренку Володимиру Олександровичу в оренду строком до 01.08.2061 року земельну ділянку площею 0,0103 га по вул.Леніна,42 (Дзержинський район) за рахунок земель житлової та громадської забудови для обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

Заступник директора Департаменту

містобудування, архітектури та

земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 4

до рішення 9 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок»

від 17.08.2011р. № 392/11

Перелік громадян,

яким передаються у приватну власність земельні ділянки

для ведення садівництва

1. В садівничому товаристві «Тракторобудівник» в районі МТС по вул.Сімнадцятого Партз'їзду в Орджонікідзевському районі:

1.1. Ковальову Сергію Івановичу - площею 0,0566 га (ділянка № 76, лінія 2).

Заступник директора Департаменту

містобудування, архітектури та

земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 5

до рішення 9 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок»

від 17.08.2011р. № 392/11

Перелік громадян,

яким передаються у приватну власність земельні ділянки в садівничому

товаристві «50 років Жовтня» по просп.Тракторобудівників,79

(Московський район) для ведення садівництва:

1. Капліну Миколі Івановичу - площею 0,0552 га ділянка №119, квартал 3.

Заступник директора Департаменту

містобудування, архітектури та

земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 6

до рішення 9 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок»

від 17.08.2011р. № 392/11

Перелік рішень, до яких вносяться зміни

1. Громадянка Люта Л.І.:

Пункт 1.94 додатку 1 до рішення 21 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок» від 28.04.2004р. №57/04 відмінити, як невиконаний.

2. Громадянка Васильєва В.Г.

Пункт 1.17 додатку до рішення 25 сесії Харківської міської ради 4 скликання «Про надання дозволу громадянам на розробку проектів відведення земельних ділянок» від 06.10.2004 р. № 155/04 відмінити.

3. Громадянка Ковалевська В.М.

В пункті 59 додатку 1 до рішення 49 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок» від 27.10.2010 р. № 307/10 замінити слово «Михайлівніі» на слову «Михайлівні».

4. Громадянин Сарапас В.С.

В пункті 4 додатку 1 до рішення 7 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про передачу у власність та надання в оренду громадянам земельних ділянок» від 18.05.2011 р. № 295/11 замінити цифри «0,452» на цифри «0,0452».

5. Громадянин Бершадський М.В.

5.1. В п.31 додатку 1 до рішення 8 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про надання дозволу громадянам на розробку проектів відведення земельних ділянок» від 06.07.2011 р. № 342/11 виключити слова «з подальшою орендою».

5.2. Затвердити гр.Бершадському М.В. проект відведення земельної ділянки по пров.Новоросійському,1 для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд.

5.3. Змінити цільове призначення земельної ділянки сільськогосподарського призначення (для ведення садівництва) площею 0,0405 га по пров.Новоросійському,1 (Комінтернівський район) на цільове призначення - землі житлової та громадської забудови (для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд), згідно з проектом відведення, в межах державного акта (серія ЯД № 059235, зареєстрованого за №410867100009).

5.4. Гр.Бершадському М.В. після прийняття цього рішення оформити державний акт на право власності на земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд площею 0,0405 га по пров.Новоросійському,1 у встановленому порядку.

5.5.Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯД №059235, зареєстрований за № 410867100009 втрачає чинність з дня державної реєстрації нового державного акта на право власності на земельну ділянку.

Заступник директора Департаменту

містобудування, архітектури та

земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін