УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

9 сесія 6 скликання

РІШЕННЯ

від 17.08.2011 р. № 406/11

м. Харків

Про внесення змін до рішення 49 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 27.10.2010р. № 330/10 «Про надання пільг з плати за землю на 2011 рік комунальним підприємствам міського пасажирського транспорту та транспортної інфраструктури міста»

Відповідно до ст. 69 Бюджетного Кодексу України, Положення «Про Порядок надання пільг зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), які надходять до бюджету міста», затвердженого рішенням 13 сесії Харківської міської ради 4 скликання від 30.04.2003 р. №60/03 (зі змінами та доповненнями), на підставі ст. 26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Внести зміни до рішення 49 сесії Харківської міської ради 5 скликання №330/10 «Про надання пільг з плати за землю на 2011 рік комунальним підприємствам міського пасажирського транспорту та транспортної інфраструктури міста», доповнивши його пунктами 3 та 4 наступного змісту:

«3. Звільнити з 17 серпня 2011 року по 31 грудня 2011 року від плати за землю в розмірі 99 % від суми, що надходить до бюджету м. Харкова:

3.1. Комунальне підприємство «Жовтневе трамвайне депо»,

3.2. Комунальне підприємство «Салтівське трамвайне депо»,

3.3. Комунальне підприємство «Тролейбусне депо №2»,

3.4. Комунальне підприємство «Тролейбусне депо №3»,

3.5. Комунальне підприємство «Міськелектротранссервіс».

4. Вивільнені кошти направити :

4.1. Комунальному підприємству «Жовтневе трамвайне депо», комунальному підприємству «Салтівське трамвайне депо», комунальному підприємству «Тролейбусне депо №2» та комунальному підприємству «Тролейбусне депо №3» на поточні експлуатаційні витрати, а також компенсацію витрат, пов'язаних з наданням права безкоштовного проїзду соціальним робітникам територіальних центрів з обслуговування пенсіонерів та самотніх непрацездатних громадян м. Харкова.

4.2. Комунальному підприємству «Міськелектротранссервіс» на поточні експлуатаційні витрати».

2. Пункт 3 рішення 49 сесії Харківської міської ради 5 скликання №330/10 «Про надання пільг з плати за землю на 2011 рік комунальним підприємствам міського пасажирського транспорту та транспортної інфраструктури міста» вважати пунктом 5.

3. Контроль за виконанням даного рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради з питань планування, бюджету та фінансів, з питань містобудування, архітектури та земельних відносин, з питань транспорту, зв'язку та екології та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес