УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА
РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 04.02.98 № 253

Про переоформлення права корис-
тування земельною ділянкою по
вул.Отакара Яроша,25/46

Рішенням міськвиконкому від 25.02.96 N 150 земельна ділянка
площею 987 кв. м. по вул. Отакара Яроша,25/46 надана товариству а об-
меженою відповідальністю торгове-виробничому підприємству "Меор" у
тимчасове користування строком до 01.04.1999 року на умовах оренди
для експлуатації та обслуговування магазину (договір на право тим-
часового користування землею на умовах оренди від 01.04.96 N 397).

Згідно договору купівлі-продажу від 12.12.97 N б/н, право
власності на нежиле приміщення магазину по вул. Отакара Яроша,25/46
перейшло до товариства з обмеженою відповідальністю "Ві Кей".

З метою переоформлення права користування землею, на підставі
ст. 30 Земельного кодексу України та ст.33 Закону України "Про міс-
цеве самоврядування в. Україні":

1. Переоформити право користування земельною ділянкою по
вул. Отакара Яроша, 25/46 з товариства з обмеженою відповідальністю
торгово-виробничого підприємства "Меор" на товариство з обмеженою
відповідальністю "Ві Кей" в межах і на умовах, які передбачені до-
говором на право тимчасового користування землею від 01.04.96 N 397.

2. Головному управлінню земельних ресурсів міськвиконкому офор-
мити з товариством з обмеженою відповідальністю "Ві Кей" договір на
право тимчасового користування землею, згідно з пунктом 1 цього
розпорядження.

3. Договір від 01.04.96 N 397 вважати таким, що втрачає чин-
ність з дня реєстрації нового договору на право тимчасового корис-
тування землею по вул. Отакара Яроша, 25/46 з товариством з обмеженою
відповідальністю "Ві Кей".

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на на-
чальника Головного управління земельних ресурсів Вовка А. І.

За міського голову М.Д.Пилипчук