УКРАЇНА                                                                               УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                                 ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                                 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ                                         ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

РЕШЕНИЕ

От 07.11.2012 г. № 685

О передаче имущества в хозяйственное ведение коммунальному предприятию «Центральный парк культуры и отдыха имени М. Горького»

На основании статей 78, 136 Хозяйственного кодекса Украины, подпункта 1 пункта «а» статьи 29 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», учитывая обращения управления по строительству, ремонту и реконструкции Департамента строительства и дорожного хозяйства Харьковского городского совета и коммунального предприятия «Центральный парк культуры и отдыха имени М. Горького», руководствуясь статьей 59 указанного Закона, исполнительный комитет Харьковского городского совета

РЕШИЛ:

1. Предоставить в хозяйственное ведение коммунальному предприятию «Центральный парк культуры и отдыха имени М. Горького» нежилые здания лит. «ВЛ-1» общей площадью 291,3 кв.м и лит. «ВО'-1» общей площадью 2,4 кв.м по ул. Сумской, 81, общей первоначальной стоимостью 1377192,65 грн.

2. Управлению коммунального имущества и приватизации (В.Н. Солошкин) осуществить в установленном порядке передачу имущества согласно п. 1 этого решения.

3. Поручить Департаменту по делам информации и связи с общественностью Харьковского городского совета обеспечить опубликование этого решения в установленном порядке в 5-дневный срок со дня его принятия.

4. Контроль за исполнением этого решения возложить на заместителя городского головы - директора Департамента экономики и коммунального имущества М.И. Фатеева.

Городской голова Г.А. Кернес

УКРАЇНА                                                                               УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                                 ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                                 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ                                         ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

РІШЕННЯ

Від 07.11.2012 р. № 685

Про передачу майна в господарське відання комунальному підприємству «Центральний парк культури та відпочинку імені М. Горького»

На підставі статей 78, 136 Господарського кодексу України, підпункту 1 пункту «а» статті 29 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи звернення управління з будівництва, ремонту та реконструкції Департаменту будівництва та шляхового господарства Харківської міської ради та комунального підприємства «Центральний парк культури та відпочинку імені М. Горького», керуючись статтею 59 вказаного Закону, виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Надати в господарське відання комунальному підприємству «Центральний парк культури та відпочинку імені М. Горького» нежитлові будівлі літ. «ВЛ-1» загальною площею 291,3 кв.м та літ. «ВО'-1» загальною площею 2,4 кв.м по вул. Сумській, 81, загальною первісною вартістю 1377192,65 грн.

2. Управлінню комунального майна та приватизації (В.М. Солошкін) здійснити в установленому порядку передачу майна згідно п. 1 цього рішення.

3. Доручити Департаменту у справах інформації та зв'язків з громадськістю Харківської міської ради забезпечити оприлюднення цього рішення в установленому порядку в 5-денний термін з дня його прийняття.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови - директора Департаменту економіки та комунального майна М.І. Фатєєва.

Міський голова Г.А. Кернес