УКРАЇНА                                                                     УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                       ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                    ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

20 сесія 6 скликання                                                     20 сессия 6 созыва

РІШЕННЯ

від 24.10.2012 р. № 885/12

м. Харків

Про поновлення договорів оренди землі для продовження будівництва об'єктів.

На підставі ст. 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст.ст. 116, 124 Земельного кодексу України, ст. 33 Закону України «Про оренду землі», керуючись Законом України «Про регулювання містобудівної діяльності» та ст. 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Поновити договори оренди землі для продовження будівництва об'єктів особам, згідно з додатками.

2. Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин визначити орендну плату за користування земельними ділянками у встановленому порядку при поновленні договорів оренди землі.

3. Врахувати, що додаткова угода до договору оренди землі про його поновлення має бути укладена сторонами в обов'язковому порядку.

4. Особам, зазначеним у додатках, у встановленому порядку:

4.1. Одержати та виконати вимоги щодо пайової участі у розвитку інфраструктури міста.

4.2. Повідомити письмово у семиденний термін управління містобудування та архітектури Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин про початок виконання підготовчих, будівельних робіт та про готовність об'єкту до експлуатації.

4.3. Після закінчення будівництва надати до управління містобудування та архітектури Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин виконавчу зйомку об'єкту та інженерних мереж до нього для внесення до бази даних містобудівного кадастру.

4.4. Закінчений будівництвом об'єкт здати в експлуатацію.

5. Попередити осіб, зазначених у додатках:

5.1. Що земельні ділянки для експлуатації об'єктів будуть надані окремими рішеннями після прийняття їх в експлуатацію.

5.2. Щодо необхідності здійснення благоустрою прилеглої до об'єкта території згідно з проектною документацією, зокрема, приведення її у стан не гірший, ніж до початку будівництва.

6. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійну комісію Харківської міської ради з питань містобудування, архітектури та земельних відносин та на секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес

Додаток 1

до рішення 20 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про поновлення договорів оренди

землі для продовження будівництва об'єктів»

від 24.10.2012 № 885/12

Перелік юридичних осіб, яким надається дозвіл на поновлення договорів оренди землі для продовження будівництва об'єктів

1. ТОВ «АЛЬФА МОТОРЗ»:

1.1. Поновити ТОВ «АЛЬФА МОТОРЗ» договори оренди землі від 16.03.2010 № 341070600036 (кадастровий номер 6310136600:03:006:0013) та від 16.03.2010 р. № 341070600037 (кадастровий номер 6310136600:03:006:0060) для реконструкції нежитлової будівлі під автокомплекс по обслуговуванню автомобілів по вул. Шевченка, 67 до 31.12.2015 (але не пізніше прийняття об'єкту в експлуатацію).

1.2. Звернутися до Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення додаткових угод до договорів оренди землі від 16.03.2010 № 341070600036 і від 16.03.2010 р. № 341070600037, в частині продовження строку реконструкції об'єкту.

2. ТОВ»ПЛЕСАН»:

2.1. Продовжити строки будівництва адмістративної будівлі по пров. Дубового, 7 до 31.12.2014.

2.2. Звернутися до Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення додаткової угоди до договору оренди землі від 27.10.2005 № 88164/05, в частині продовження строку реконструкції об'єкту.

3. АТ «Ерсте Банк» як правонаступник ВАТ «Ерсте Банк»:

3.1. Поновити АТ «Ерсте Банк» як правонаступнику ВАТ «Ерсте Банк» договори оренди землі від 06.07.2011 № 631010004000419 (кадастровий номер 6310137200:01:002:0013) та №631010004000420 (кадастровий номер 6310137200:01:002:0014) для проведення реабілітаційних робіт, пов'язаних з реконструкцією нежитлової будівлі літ. «А-3» під розміщення Департаменту ХР ВАТ «Ерсте Банк» по вул. Енгельса, 10 до 31.12.2014 (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).

3.2. Звернутися до Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення додаткових угод до договорів оренди землі від 06.07.2011 № 631010004000419 та № 631010004000420, в частині продовження строку будівництва.

4. ТОВ «ІНФОТЕЛ»:

4.1. Поновити ТОВ «ІНФОТЕЛ» договір оренди землі від 14.11.2007 № 540767100084 (кадастровий номер 6310137200:01:013:0021) для будівництва багатоповерхової житлової будівлі з об'єктами обслуговування по вул. Карла Маркса, 24 до 31.12.2014 (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).

4.2. Звернутися до Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення додаткової угоди до договору оренди землі від 14.11.2007 № 540767100084 в частині продовження строку будівництва об'єкту.

5. АК «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО»:

5.1. Поновити АК «ХАРКІВОБЛЕНЕРГО» договір оренди землі від 26.03.2012 № 631010004000500 (кадастровий номер 6310136300:05:019:0001) для будівництва підстанції «Набережна» по вул. Мирній, ріг вул. Павлівської до 31.12.2014 (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).

5.2. Звернутися до Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення додаткової угоди до договору оренди землі від 26.03.2012 № 631010004000500 в частині продовження терміну будівництва об'єкту.

Начальник управління

містобудування та архітектури С.Г. Чечельницький

Додаток 2

до рішення 20 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про поновлення договорів оренди землі для продовження будівництва об'єктів»

від 24.10.2012 № 885/12

Перелік фізичних осіб, яким надається дозвіл на поновлення договорів оренди землі для продовження будівництва об'єктів

1. ФО-П Толчинський Вячеслав Львович:

1.1. Поновити ФО-П Толчинському В.Л. договір оренди землі від 13.10.2011 № 631010004000025 (кадастровий номер 6310136600:01:019:0017) для будівництва офісного центру з об'єктами інфраструктури по вул. Маршала Бажанова, 28 до 31.12.2014 (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).

1.2. Звернутися до Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення додаткової угоди до договору оренди землі від 13.10.2011 № 631010004000025 в частині продовження строку будівництва об'єкту.

2. ФО-П Толчинський Вячеслав Львович:

2.1. Поновити ФО-П Толчинському В.Л. договір оренди землі від 24.01.2012 № 631010004000319 (кадастровий номер 6310136600:01:019:0016) для будівництва офісного центру з об'єктами інфраструктури по вул. Маршала Бажанова, 28 до 31.12.2014 (але не пізніше прийняття об'єкту до експлуатації).

2.2. Звернутися до Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин для оформлення додаткової угоди до договору оренди землі від 24.01.2012 № 631010004000319 в частині продовження строку будівництва об'єкту.

Начальник управління

містобудування та архітектури С.Г. Чечельницький

УКРАЇНА                                                                     УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                       ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                    ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

20 сесія 6 скликання                                                     20 сессия 6 созыва

РЕШЕНИЕ

От 24.10.2012 г. № 885/12

г. Харьков

О возобновлении договоров аренды земли для продления строительства объектов

На основании ст. 25 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», ст.ст. 116, 124 Земельного кодекса Украины, ст. 33 Закона Украины «Об аренде земли», руководствуясь Законом Украины «О регулировании градостроительной деятельности» и ст. 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» Ð¥Ð°Ñ€ÑŒÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ городской совет

РЕШИЛ:

1. Возобновить договоры аренды земли для продления строительства объектов лицам, согласно приложениям.

2. Департаменту градостроительства, архитектуры и земельных отношений определить арендную плату за пользование земельными участками в установленном порядке при возобновлении договоров аренды земли.

3. Учесть, что дополнительное соглашение к договору аренды земли об его возобновлении должно быть заключено сторонами в обязательном порядке.

4. Лицам, указанным в приложениях, в установленном порядке:

4.1. Получить и выполнить требования относительно паевого участия в развитии инфраструктуры города.

4.2. Сообщить в письменном виде в семидневный срок управлению градостроительства и архитектуры Департамента градостроительства, архитектуры и земельных отношений о начале выполнения подготовительных, строительных работ и о готовности объекта к эксплуатации.

4.3. После окончания строительства предоставить в управление градостроительства и архитектуры Департамента градостроительства, архитектуры и земельных отношений исполнительную съемку объекта и инженерных сетей к нему для внесения в базу данных градостроительного кадастра.

4.4. По окончании строительства объект сдать в эксплуатацию.

5. Предупредить лиц, указанных в приложениях:

5.1. Что земельные участки для эксплуатации объектов будут предоставлены отдельными решениями после принятия их в эксплуатацию.

5.2. О необходимости осуществления благоустройства прилегающей к объекту территории согласно проектной документации, в частности, приведения ее в состояние не худшее, чем до начала строительства.

6. Контроль за выполнением этого решения возложить на постоянную комиссию Харьковского городского совета по вопросам градостроительства, архитектуры и земельных отношений и на секретаря Харьковского городского совета.

Городской голова Г.А. Кернес

Приложение 1

к решению 20 сессии Харьковского городского совета 6 созыва «О возобновлении договоров аренды земли для продления строительства объектов»

от 24.10.2012 г. № 885/12

Перечень юридических лиц,

которым предоставляется разрешение на возобновление договоров

аренды земли для продления строительства объектов

1. ООО «АЛЬФА МОТОРЗ»:

1.1. Возобновить ООО «АЛЬФА МОТОРЗ » договоры аренды земли от 16.03.2010 № 341070600036 (кадастровый номер 6310136600:03:006:0013) и от 16.03.2010 г. № 341070600037 (кадастровый номер 6310136600:03:006:0060) для реконструкции нежилого здания под автокомплекс по обслуживанию автомобилей по ул. Шевченка, 67 до 31.12.2015 (но не позднее принятия объекта в эксплуатацию).

1.2. Обратиться в Департамент градостроительства, архитектуры и земельных отношений для оформления дополнительного соглашения к договорам аренды земли от 16.03.2010 № 341070600036 и от 16.03.2010 г. № 341070600037, в части продления срока реконструкции объекта.

2. ООО «ПЛЕСАН»:

2.1. Продлить сроки строительства административного здания по пер. Дубового, 7 до 31.12.2014.

2.2. Обратиться в Департамент градостроительства, архитектуры и земельных отношений для оформления дополнительного соглашения к договору аренды земли от 27.10.2005 № 88164/05, в части продления срока строительства объекта.

3. АО «Эрсте Банк» как правопреемник ОАО «Эрсте Банк»:

3.1. Возобновить АО «Эрсте Банк» как правопреемнику ОАО «Эрсте Банк» договоры аренды земли от 06.07.2011 № 631010004000419 (кадастровый номер 6310137200:01:002:0013) и №631010004000420 (кадастровый номер 6310137200:01:002:0014) для проведения реабилитационных работ, связанных с реконструкцией нежилого здания лит. "А-3" под размещение Департамента ХРОАО «Эрсте Банк» по ул. Энгельса, 10 до 31.12.2014 (но не позднее принятия объекта в эксплуатацию).

3.2. Обратиться в Департамент градостроительства, архитектуры и земельных отношений для оформления дополнительного соглашения к договорам аренды земли от 06.07.2011 № 631010004000419 и № 631010004000420, в части продления срока прведения реабилитационных работ, связанных с реконструкцией.

4. ООО «ИНФОТЕЛ»:

4.1. Возобновить ООО «ИНФОТЕЛ» договор аренды земли от 14.11.2007 № 540767100084 (кадастровый номер 6310137200:01:013:0021) для строительства многоэтажного жилого здания с объектами обслуживания по ул. Карла Маркса, 24 до 31.12.2014 (но не позднее принятия объекта в эксплуатацию).

4.2. Обратиться в Департамент градостроительства, архитектуры и земельных отношений для оформления дополнительного соглашения к договору аренды земли от 14.11.2007 № 540767100084, в части продления срока строительства объекта.

5. АК «ХАРЬКОВОБЛЭНЕРГО»:

5.1. Возобновить АК «ХАРЬКОВОБЛЭНЕРГО» договор аренды земли от 26.03.2012 № 631010004000500 (кадастровый номер 6310136300:05:019:0001) для строительства станции «Набережная» по ул. Мирной, угол ул. Павловской до 31.12.2014 (но не позднее принятия объекта в эксплуатацию).

5.2. Обратиться в Департамент градостроительства, архитектуры и земельных отношений для оформления дополнительного соглашения к договору аренды земли от 26.03.2012 № 631010004000500 в части продления срока строительства объекта.

Начальник управления

градостроительства и архитектуры С.Г. Чечельницкий

Приложение 2

к решению 20 сессии Харьковского городского совета 6 созыва «О возобновлении договоров аренды земли для продления строительства объектов»

от 24.10.2012 г. № 885/12

1. ФЛ-П Толчинский Вячеслав Львович:

1.1. Возобновить ФЛ-П Толчинскому В.Л. договор аренды земли от 13.10.2011 № 631010004000025 (кадастровый номер 6310136600:01:019:0017) для строительства офисного центра с объектами инфраструктуры по ул. Маршала Бажанова, 28 до 31.12.2014 (но не позднее принятия объекта в эксплуатацию).

1.2. Обратиться в Департамент градостроительства, архитектуры и земельных отношений для оформления дополнительного соглашения к договору аренды земли от 13.10.2011 № 631010004000025, в части продления срока строительства объекта.

2. ФЛ-П Толчинский Вячеслав Львович:

2.1. Возобновить ФЛ-П Толчинскому В.Л. договор аренды земли от 24.01.2012 № 631010004000319 (кадастровый номер 6310136600:01:019:0016) для строительства офисного центра с объектами инфраструктуры по ул. Маршала Бажанова, 28 до 31.12.2014 (но не позднее принятия объекта в эксплуатацию).

2.2. Обратиться в Департамент градостроительства, архитектуры и земельных отношений для оформления дополнительного соглашения к договору аренды земли от 24.01.2012 № 631010004000319, в части продления срока строительства объекта.

Начальник управления

градостроительства и архитектуры С.Г. Чечельницкий