УКРАЇНА                                                                     УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                       ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                    ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

20 сесія 6 скликання                                                     20 сессия 6 созыва


РІШЕННЯ


Від 24.10.2012. № 924/12

м. Харків

Про внесення змін до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 23.06.2010 р. №180/10 «Про затвердження «Міської цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу»

На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 14.04.2010р. №357 «Про затвердження Державної цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу» зі змінами, відповідно до Угоди з приймаючим містом фінального турніру чемпіонату Європи 2010/2012 року з футболу між Європейською спілкою футбольних асоціацій та Харківською міською радою, на підставі ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 цього Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Внести до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 23.06.2010р. №180/10 «Про затвердження «Міської цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу» зміни, виклавши пункт 7 додатку 1, пункти 3, 7, 8 та разом у додатку 2 до Програми в новій редакції (додаються).

2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради та секретаря Харківської міської ради.


Міський голова Г.А. Кернес




Приложение

к решению 20 сессии Харьковского городского совета 6 созыва «О внесении изменений в решение 45 сессии Харьковского городского совета 5 созыва от 23.06.2010г. № 180/10 «Об утверждении «Городской целевой программы подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу»«

от 24.10.2012 г. № 924/12


ИЗМЕНЕНИЯ,

вносимые в Городскую целевую программу подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу


I. Изменения в приложение 1.

Паспорт Городской целевой программы подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу

7. Прогнозные объёмы и источники финансирования, млн. гривен:

Источники финансирования

Объёмы финансирования

В том числе по годам

2008

2009

2010

2011

2012

Государственный бюджет

3640,12

322,34

500,19

917,41

1274,01

626,17

Местные бюджеты, в т.ч.:

1498,26

188,06

151,45

233,16

468,95

456,65

-городской бюджет г.Харькова

1223,79

123,85

110,18

199,27

380,10

410,39

- областной бюджет Харьковской области

274,48

64,21

41,27

33,89

88,85

46,26

Другие источники, в т.ч.:

4045,20

218,19

531,50

876,51

2110,89

308,11

-Харьков

3989,49

210,91

519,80

852,51

2107,86

298,41

-Полтава

55,70

7,28

11,70

24,00

3,02

9,70

ИТОГО, в т.ч.:

9183,58

728,59

1183,14

2027,08

3853,84

1390,93

-Харьков

9127,88

721,31

1171,44

2003,08

3850,82

1381,23

-Полтава

55,70

7,28

11,70

24,00

3,02

9,70


II. изменения в приложение 2.

Наименование задания

Наименование показателя

Значение показателя

Наименование мероприятия

Главный распорядитель

бюджетных средств,

инвестор

Источники финансирования

Прогнозные объёмы финансирования, млн.

всего

по годам

всего

по годам

2008

2009

2010

2011

2012

2008

2009

2010

2011

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1) в пункте 3 мероприятие «Проектированне, строительство, реконструкция и ремонт аєропортов» внести следующие изменения:


пасс. / день (10 часов),пиковая нагрузка при проведении групповых матчей

25500



13000

2500

10000

Обеспечение развития «Международного аэропорта «Харьков», в т.ч.:

Укревроинфрапроект

государственные средства

1533,18

1,61

57,33

260,00

777,15

437,09







инвестор

другие источники

857,60

14,50

125,90

394,80

322,40

0,00







(ООО «НьюСистем AM») ГП ОВД «Украэрорух»

другие источники

108,23

0,00

0,00

0,00

50,75

57,48








всего

2499,01

16,11

183,23

654,80

1150,30

494,57


объект

8

1


1

2

4

1. Реконструкция аэродрома «Международный аэропорт» Харьков (Основа) «коммунального предприятия» Харьковский городской центр недвижимости «

Укревроинфрапроект

государственные средства

1533,18

1,61

57,33

260,00

777,15

437,09


объект

1




1


2. Разработка проекта и строительство аэродромно-диспетчерской вышки

ГП ОВД «Украэрорух»

другие источники

108,23




50,75

57,48


пасс, /день

(10 часов), пиковая

нагрузка при

проведении

групповых матчей

25500



13000

2500

10000

3. Разработка проекта, строительство аэровокзального комплекса

инвестор

(ООО «НьюСистем AM»)

другие источники

857,60

14,50

125,90

394,80

322,40

0,00









Разработка «Генеральной план - схемы комплексной подготовки территории вокруг» Международного аэропорта «Харьков»

Харьковский городской совет

бюджет г.Харькова

В рамках текущего финансирования


всего

2499,01

16,11

183,23

654,80

1150,30

494,57

государствениые

1533,18

1,61

57,33

260,00

777,15

437,09

средства

857,60

14,50

125,90

394,80

322,40

0,00

другие источники

108,23

0,00

0,00

0,00

50,75

57,48

2) В пункте 7 мероприятие «Создание современных систем для обеспечения предоставления услуг общественного транспорта в г. Харькове и осуществления контроля за безопасностью на дорогах, ведущим к стадионам» внести следующие изменения:

а) позицию «строительство, реконструкция, ремонт автомобильных дорог коммунальной собственности (169 объектов)» изложцть в следующей редакции:


протяженность, км

203,45

17,19

7,88

69,26

109,12

0,00

строительство, реконструкция, ремонт автомобильных дорог коммунальной собственности (113 объектов)

Укревроинфрапроект

государственные средства

243,87

0,00

15,87

74,00

54,00

100,00

Харьковский городской

бюджет г.Харькова

523,10

59,63

38,40

47,75

140,24

237,08

Харьковская облгосадминистрация

областной бюджет

78,42

0,00

0,00

0,00

60,33

18,09


всего

845,39

59,63

54,27

121,75

254,57

355,17

б) позицию «Всего по заданию 7» изложить в следующей редакции:

Мероприятия: 137

Всего

1599,67

139,53

145,92

357,23

569,77

387,22

государственные средства

589,07

53,75

90,87

180,56

160,19

103,70

местные бюджеты:

1007,58

84,30

53,67

176,61

409,48

283,52

бюджет м. Харкова

929,17

84,30

53,67

176,61

349,15

265,44

областной бюджет

78,42

0,00

0,00

0,00

60,33

18,09

другие источники

3,02

1,48

1,38

0,06

0,10

0,00

3) у пункті 8 захід «Будівництво, реконструкція, переоснащення діючих готелів, гуртожитків у м. Харкові та прилеглих до них територій» внести такі зміни:

а) позицию «реконструкция, капитальный ремонт общежития № 2 Национального технического университета» ХПИ «, ул. Тимуровцев, 9а» изложить в следующей редакции:


количество номеров

188




188


реконструкция, капитальный ремонт общежития № 2 Национального технического университета «ХПИ», ул. Тимуровцев, 9а

Укревроинфрапроект 

государственные средства

16,14




12,38

3,76


количество мест

564




564


б) позицию «реконструкция, капитальный ремонт общежития № 3 Национального технического университета «ХПИ», ул. Целиноградская, 56» изложить в следующей редакции:


количество номеров

93




93


реконструкция, капитальный ремонт общежития № 3 Национального технического университета «ХПИ», ул. Целиноградская, 56

Укревроинфрапроект

государственные средства

17,56




12,83

4,73


количество мест

216




216


в) позицию «реконструкция, капитальный ремонт двух общежитий Харьковского государственного высшего училища физической культуры № 1, ул. Фронтовая, 3» изложить в следующей редакции:


количество номеров

125




125


реконструкция, капитальный ремонт двух общежитий Харьковского государственного высшего училища физической культуры № 1,ул. Фронтовая, 3

Укревроинфрапроект

государственные средства

10,95




6,00

4,95


количество мест

375




375


г) позицию «Всего по заданию 8» изложить в следующей редакции:

Мероприятия: 115

Всего

1886,57

107,78

94,60

286,44

1324,99

72,76

государственные средства

59,84

0,00

0,00

0,00

46,40

13,44

местные бюджеты:

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

другие источники

1826,73

107,78

94,60

286,44

1278,59

59,32

г.Харьков

1776,42

102,00

83,90

263,44

1277,47

49,62

г.Полтава

50,30

5,78

10,70

23,00

1,12

9,70

5) позицию «итого по Программе» изложить в следующей редакции:

Мероприятия: 377

ВСЕГО:

9183,58

728,59

1183,14

2027,08

3853,84

1390,93

г.Харьков

9127,88

721,31

1171,44

2003,08

3850,82

1381,23

г.Полтава

55,70

7,28

11,70

24,00

3,02

9,70

государственные средства

3640,12

322,34

500,19

917,41

1274,01

626,17

местные бюджеты:

1498,26

188,06

151,45

233,16

468,95

456,65

бюджет г.Харьков

1223,79

123,85

110,18

199,27

380,10

410,39

областной бюджет

274,48

64,21

41,27

33,89

88,85

46,26

другие источники

4045,20

218,19

531,50

876,51

2110,89

308,11

г.Харьков

3989,49

210,91

519,80

852,51

2107,86

298,41

г.Полтава

55,70

7,28

11,70

24,00

3,02

9,70


Заступник директора Департаменту

з питань підготовки Євро-2012 з футболу О.С. Чубаров







УКРАЇНА                                                                     УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                       ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                    ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

20 сесія 6 скликання                                                     20 сессия 6 созыва


РЕШЕНИЕ


от 24.10.2012 г. № 924/12

г. Харьков

О внесении изменений в решение 45 сессии Харьковского городского совета 5 созыва от 23.06.2010 г. № 180/10 «Об утверждении «Городской целевой программы подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу»

Во исполнение постановления Кабинета Министров Украины от 14.04.2010р. № 357 «Об утверждении Государственной целевой программы подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу» с изменениями в соответствии с Соглашением с принимающим городом финального турнира чемпионата Европы 2010/2012 по футболу между Европейским союзом футбольных ассоциаций и Харьковским городским советом, на основании ст.26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», руководствуясь ст. 59 настоящего Закона, Харьковский городской совет

РЕШИЛ:

1. Внести в решение 45 сессии Харьковского городского совета 5 созыва от 23.06.2010р. № 180/10 «Об утверждении «Городской целевой программы подготовки и проведения в Украине финальной части чемпионата Европы 2012 года по футболу» изменения, изложив пункт 7 приложения 1, пункты 3, 7, 8 и всего в приложении 2 к Программе в новой редакции (прилагаются).

2. Контроль за выполнением этого решения возложить на постоянные комиссии Харьковского городского совета и секретаря Харьковского городского совета.


Городской голова Г.А. Кернес


Додаток

до рішення 20 сесії Харківської міської ради 6 скликання «Про внесення змін до рішення 45 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 23.06.2010р. №180/10 «Про затвердження «Міської цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу»

від 24.10.2012р. № 924/12


ЗМІНИ,

що вносяться до Міської цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу

І. Зміни до додатку 1.

Паспорт Міської цільової програми підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу

7. Прогнозні обсяги та джерела фінансування, млн. гривень:

Джерела фінансування

Обсяги фінансування

Утому числі за роками

2008

2009

2010

2011

2012

Державний бюджет

3640,12

322,34

500,19

917,41

1274,01

626,17

Місцеві бюджети, у т.ч.:

1498,26

188,06

151,45

233,16

468,95

456,65

- міський бюджет м. Харкова

1223,79

123,85

110,18

199,27

380,10

410,39

- обласний бюджет Харківської області

274,48

64,21

41,27

33,89

88,85

46,26

Інші джерела, у т.ч.:

4045,20

218,19

531,50

876,51

2110,89

308,11

- Харків

3989,49

210,91

519,80

852,51

2107,86

298,41

- Полтава

55,70

7,28

11,70

24,00

3,02

9,70

РАЗОМ, у т.ч.:

9183,58

728,59

1183,14

2027,08

3853,84

1390,93

- Харків

9127,88

721,31

1171,44

2003,08

3850,82

1381,23

- Полтава

55,70

7,28

11,70

24,00

3,02

9,70


ІІ. Зміни до додатку 2.

Найменування завдання

Найменування показника

Значення показника

Найменування заходу

Головний розпорядник бюджетних коштів, інвестор

Джерела фінансування

Прогнозні обсяги фінансування, млн. грн.

усього

за роками

усього

за роками

2008

2009

2010

2011

2012

2008

2009

2010

2011

2012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1) у пункті 3 захід «Проектування, будівництво, реконструкція і ремонт аеропортів» внести такі зміни:


пас./день (10 годин), пікове навантаження під час проведення групових матчів

25500



13000

2500

10000

Забезпечення розвитку «Міжнародного аеропорту «Харків», у т.ч.:

Укрєвроінфрапроект

державні кошти

1533,18

1,61

57,33

260,00

777,15

437,09







інвестор (ТОВ «НьюСистем АМ»)

інші джерела

857,60

14,50

125,90

394,80

322,40

0,00







ДП ОПР Украерорух

інші джерела

108,23

0,00

0,00

0,00

50,75

57,48








разом

2499,01

16,11

183,23

654,80

1150,30

494,57


об'єкт

8

1


1

2

4

1. Реконструкція аеродрому «Міжнародний аеропорт «Харків (Основа)» Комунального підприємства «Харківський міський центр нерухомості»

Укрєвроінфрапроект

державні кошти

1533,18

1,61

57,33

260,00

777,15

437,09


об'єкт

1




1


2. Розроблення проекту та будівництво аеродромно-диспетчерської вежі

ДП ОПР Украерорух

інші джерела

108,23




50,75

57,48


пас./день (10 годин), пікове навантаження під час

25500



13000

2500

10000

3. Розроблення проекту, будівництво аеровокзального комплексу

Інвестор (ТОВ «Нью Систем АМ»)

інші джерела

857,60

14,50

125,90

394,80

322,40

0,00









Розробка «Генеральної план-схеми комплексної підготовки території навколо «Міжнародного аеропорту «Харків»

Харківська міська рада

бюджет м. Харкова

В межах поточного фінансування


разом

2499,01

16,11

183,23

654,80

1150,30

494,57

державні кошти

1533,18

1,61

57,33

260,00

777,15

437,09

інші джерела

857,60

14,50

125,90

394,80

322,40

0,00

інші джерела

108,23

0,00

0,00

0,00

50,75

57,48

2) у пункті 7 захід «Створення сучасних систем для забезпечення надання послуг громадського транспорту в м. Харкові та здійснення контролю за безпекою на дорогах, що ведуть до стадіонів» внести такі зміни:

а) позицію «будівництво, реконструкція, ремонт автомобільних доріг комунальної власності (169 об’єктів)» викласти в наступній редакції


протяжність, км

203,45

17,19

7,88

69,26

109,12

0,00

будівництво, реконструкція, ремонт автомобільних доріг комунальної власності (113 об’єктів)

Укрєвроінфрапроект

державні кошти

243,87

0,00

15,87

74,00

54,00

100,00

Харківська міська рада

бюджет м. Харкова

523,10

59,63

38,40

47,75

140,24

237,08

Харківська облдержадміністрація

обласний бюджет

78,42

0,00

0,00

0,00

60,33

18,09


разом

845,39

59,63

54,27

121,75

254,57

355,17

б) позицію «Разом за завданням 7» викласти в наступній редакції:

Заходи: 137

Разом

1599,67

139,53

145,92

357,23

569,77

387,22

державні кошти

589,07

53,75

90,87

180,56

160,19

103,70

місцеві бюджети:

1007,58

84,30

53,67

176,61

409,48

283,52

бюджет м. Харкова

929,17

84,30

53,67

176,61

349,15

265,44

обласний бюджет

78,42

0,00

0,00

0,00

60,33

18,09

інші джерела

3,02

1,48

1,38

0,06

0,10

0,00

3) у пункті 8 захід «Будівництво, реконструкція, переоснащення діючих готелів, гуртожитків у м. Харкові та прилеглих до них територій» внести такі зміни:

а) позицію «реконструкція, капітальний ремонт гуртожитку № 2 Національного технічного університету «ХПІ», вул. Тимурівців, 9а» викласти в наступній редакції:


кількість номерів

188




188


реконструкція, капітальний ремонт гуртожитку №2 Національного технічного університету «ХПІ», вул. Тимурівців, 9а

Укрєвроінфрапроект

державні кошти

16,14




12,38

3,76


кількість місць

564




564


б) позицію «реконструкція, капітальний ремонт гуртожитку № 3 Національного технічного університету «ХПІ», вул. Целіноградська, 56» викласти в наступній редакції:


кількість номерів

93




93


реконструкція, капітальний ремонт гуртожитку №3 Національного технічного університету «ХПІ», вул. Целіноградська, 56

Укрєвроінфрапроект

державні кошти

17,56




12,83

4,73


кількість місць

216




216


в) позицію «реконструкція, капітальний ремонт двох гуртожитків Харківського Державного вищого училища фізичної культури № 1, вул. Фронтова, 3» викласти в наступній редакції:


кількість номерів

125




125


реконструкція, капітальний ремонт двох гуртожитків Харківського Державного вищого училища фізичної культури №1, вул. Фронтова, 3

Укрєвроінфрапроект

державні кошти

10,95




6,00

4,95


кількість місць

375




375


г) позицію «Разом за завданням 8» викласти в наступній редакції:

Заходи: 115

разом

1886,57

107,78

94,60

286,44

1324,99

72,76

державні кошти

59,84

0,00

0,00

0,00

46,40

13,44

місцеві бюджети

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

інші джерела:

1826,73

107,78

94,60

286,44

1278,59

59,32

м. Харків

1776,42

102,00

83,90

263,44

1277,47

49,62

м. Полтава

50,30

5,78

10,70

23,00

1,12

9,70

5) позицію «Разом за Програмою» викласти в такій редакції:

Заходи: 377

РАЗОМ:

9183,58

728,59

1183,14

2027,08

3853,84

1390,93

- м. Харків

9127,88

721,31

1171,44

2003,08

3850,82

1381,23

- м. Полтава

55,70

7,28

11,70

24,00

3,02

9,70

державні кошти

3640,12

322,34

500,19

917,41

1274,01

626,17

місцеві бюджети:

1498,26

188,06

151,45

233,16

468,95

456,65

- бюджет м. Харкова

1223,79

123,85

110,18

199,27

380,10

410,39

- обласний бюджет

274,48

64,21

41,27

33,89

88,85

46,26

інші джерела:

4045,20

218,19

531,50

876,51

2110,89

308,11

- м. Харків

3989,49

210,91

519,80

852,51

2107,86

298,41

- м. Полтава

55,70

7,28

11,70

24,00

3,02

9,70


Заступник директора Департаменту

з питань підготовки Євро-2012 з футболу О.С. Чубаров