УКРАЇНА                                                                               УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                                 ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                                 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ                                         ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

РІШЕННЯ

Від 16.01.2013 р. № 11

Про передачу в оренду нежитлових приміщень на конкурсних засадах

Відповідно підпункту 1 пункту «а» ст.29 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на підставі Порядку передачі в оренду майна, що є комунальною власністю територіальної громади м. Харкова та Положення про проведення конкурсів на право оренди майна територіальної громади м. Харкова, затверджених рішеннями 11 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 16.11.2011р. № 492/11, №493/11, приймаючи до уваги протокол засідання конкурсної комісії з проведення конкурсів на право оренди майна територіальної громади м. Харкова №92 від 24.12.2012р., керуючись ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна», ст.ст. 42, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Надати в оренду нежитлові приміщення згідно з додатком.

2. Управлінню комунального майна та приватизації (Солошкін В.М.):

- укласти в установленому порядку договори оренди згідно з п.1 цього рішення та забезпечити виконання умов вказаних договорів;

- забезпечити виконання орендарями умов конкурсу на право оренди майна територіальної громади м. Харкова.

3. Доручити Департаменту у справах інформації та зв'язків з громадськістю Харківської міської ради забезпечити оприлюднення цього рішення в установленому порядку в 5-денний термін з дня його прийняття.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови - директора Департаменту економіки та комунального майна Фатєєва М.І.

Міський голова Г.А. Кернес

Додаток

до рішення міськвиконкому

від 16.01.2013 № 11

Перелік нежитлових приміщень, які передаються в оренду

Заступник міського голови –

директор Департаменту економіки

та комунального майна М.І. Фатєєв

Заступник міського голови –

керуючий справами виконавчого

комітету міської ради А.Л. Тимчук

УКРАЇНА                                                                               УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                                 ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                                 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ                                         ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

РЕШЕНИЕ

От 16.01.2013 р. № 11

О передаче в аренду нежилых помещений на конкурсных основаниях

В соответствии с подпунктом 1 пункта «а» ст.29 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», на основании Порядка передачи в аренду имущества, которое является коммунальной собственностью территориальной громады г. Харькова и Положения о проведении конкурсов на право аренды имущества территориальной громады г. Харькова, утвержденных решениями 11 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 16.11.2011г. № 492/11, №493/11, принимая во внимание протокол заседания конкурсной комиссии по проведению конкурсов на право аренды имущества территориальной громады г. Харькова № 92 от 24.12.2012г., руководствуясь ст. 9 Закона Украины «Об аренде государственного и коммунального имущества», ст.ст. 42, 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» исполнительный комитет Харьковского городского совета

РЕШИЛ:

1. Передать в аренду нежилые помещения в соответствии с приложением.

2. Управлению коммунального имущества и приватизации (Солошкин В.Н.):

- заключить в установленном порядке договора аренды в соответствии с п. 1 этого решения и обеспечить выполнение условий указанных договоров;

- обеспечить выполнение арендаторами условий конкурса на право аренды имущества территориальной громады г. Харькова.

3. Поручить Департаменту по делам информации и связей с общественностью Харьковского городского совета обеспечить опубликование этого решения в установленном порядке в 5-дневный срок с момента его принятия.

4. Контроль за выполнением этого решения возложить на заместителя городского головы - директора Департамента экономики и коммунального имущества Фатеева М.И.

Городской голова Г.А. Кернес