УКРАЇНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

25 сесія 5 скликання

РІШЕННЯ

Із змінами та доповненнями, внесеними

рішеннями Харківської міської ради

26 сесія 5 скликання від 23.10.2008 р. № 280/08

29 сесія 5 скликання від 24.12.2008 р. № 354/08

Від 10.09.2008 р. № 235/08

м. Харків

Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд

На підставі ст.ст. 12, 92, 93, 120, 124, 125, 141, 186 Земельного кодексу України, ст. 25 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст. 59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити проекти відведення земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатку 1 до цього рішення.

2. Припинити право користування земельними ділянками або їх частинами юридичним та фізичним особам, зазначеним у пунктах 1, 2, 5, 6, 11, 19, 24, 25, 33, 40, 41 додатку 1 до цього рішення (АТ «Універсам «Пермський», ТОВ «МРІЯ», гр. Індоіт Ю.І., КП «Харківкнига», ПФ «НІКВІТ», ВАТ «Харківська автобаза № 3, ТОВ агро-промислове об'єднання «Шовковичне», ТОВ «Абсолют», ВАТ «Харківський домобудівельний комбінат № 1», ПФ «ФБС») та додатку 2 до цього рішення (крім: ТОВ «ЛАНКОН», ТОВ «АЛЬФА-МОТОРЗ», ТОВ - фірма «ЛІЛЯ», ТОВ «Українська міжнародна транспортно-енергетична компанія», гр. Бакіров Панах Гейбат огли, ТОВ «РУСТАМ», ФОП Гончаренко А.Б., гр. Прістер Н.Д., ПФ «КОРИФЕЙ» - відповідно пункти 7, 8, 9, 14, 15, 19, 22, 25, 26 додатку).

3. Надати в оренду та у постійне користування земельні ділянки для експлуатації та обслуговування будівель і споруд юридичним та фізичним особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення.

4. Особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення, у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління земельних ресурсів у місті Харків для встановлення меж земельних ділянок на місцевості.

5. Особам, яким земельні ділянки надані в оренду, не пізніше ніж у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради для оформлення договорів оренди землі; у 4-х місячний термін з дня прийняття цього рішення оформити договори оренди землі.

6. Особам, яким земельні ділянки надані у постійне користування, у місячний термін з дня прийняття цього рішення звернутися до управління земельних ресурсів у місті Харків для оформлення державного акту на право постійного користування землею.

7. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин Харківської міської ради при оформленні договорів оренди землі визначити розмір орендної плати особам, зазначеним у додатках 1, 2 до цього рішення.

8. Попередити осіб, зазначених у додатках 1, 2 до цього рішення, що:

8.1. Приступати до використання земельної ділянки до встановлення її меж у натурі (на місцевості), одержання документа, що посвідчує право на неї, та державної реєстрації забороняється.

8.2. Будь-яке будівництво, реконструкція існуючих будівель на наданих у користування земельних ділянках та зміна цільового використання цих земельних ділянок без відповідного дозволу, передбаченого законодавством, не допускається.

8.3. Земельні ділянки мають обмеження та обтяження (згідно з висновками відповідних державних органів доданих до землевпорядної документації).

8.4. Земельні ділянки надаються у користування на умовах дотримання вимог чинного законодавства України.

9. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова М.М. Добкін

Додаток 1

до рішення 25 сесії Харківської міської ради 5 скликання

«Про припинення та надання юридичним та фізичним

особам у користування земельних ділянок для експлуатації

та обслуговування будівель і споруд»

від 10.09.2008 р. № 235/08

Перелік юридичних та фізичних осіб,

яким затверджуються проекти відведення земельних ділянок,

припиняється право користування землею та яким надаються

земельні ділянки в оренду та у постійне користування

1. ТОВ «Информ-Сервис»:

1.1. Припинити акціонерному товариству «Універсам «Пермський» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,3444 га по пров. Титаренківському, 8.

1.2. Договір тимчасового користування землею, реєстраційний № 2286 від 06.06.2000 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «Информ-Сервис».

1.3. Надати ТОВ «Информ-Сервис» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку загальною площею 0,3485 га по пров. Титаренківському, 8 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (торгівельні приміщення).

2. Громадянин Оганов Олексій Рафаїлович:

2.1. Припинити ТОВ «МРІЯ» право користування земельною ділянкою площею 0,0362 га по пр. Правди, 7 за його добровільною відмовою (лист від 07.11.2007 року № 111).

2.2. Договір оренди землі, № 140667100176 від 13.06.2006 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з гр. Огановим О.Р.

2.3. Надати громадянину Оптову Олексію Рафаїловичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0227 га по пр. Правди, 7 (Дзержинський район) для обслуговування прибудови під ресторан та кафе.

2.4. Управлінню земельних ресурсів у міси Харків земельну ділянку площею 0,0135 га по пр. Правди, 7 зарахувати до земель запасу міста.

3. Громадянин Антончик Олександр Миколайович:

3.1. Надати громадянину Антончику Олександру Миколайовичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1175 га по вул. Основ'янській, 55 (Червонозаводський район) для обслуговування нежитлових будівель (літ. «Б-2», літ. «Д-1»).

4. ТОВ ТБ «СЕЛЕНА»:

4.1. Внести зміни в рішення XIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 30.04.03 р. № 106/03 в п. 1/76 замінивши цифри та слова «0,0580 га по пр. 50-річчя ВЛКСМ, 34д» цифрами та словами «0,0742 га по пр. П'ятдесятиріччя ВЛКСМ, 34/1».

4.2.Надати ТОВ ТБ «СЕЛЕНА» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0742 га по пр. П'ятдесятиріччя ВЛКСМ, 34/1 (Московський район) для обслуговування та експлуатації нежитлової будівлі.

5. Громадянин Чугаєв Євген Борисович:

Припинити гр. Індоіту Ю.І. право користування земельною ділянкою площею 0,0241 га по вул. Мойсеївській, 19 за його добровільною відмовою (заява від 06.04.02р. реєстраційний № 1-1233).

Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою № 290 від 09.03.2000року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр. Чугаєвим Є.Б.

Змінити цільове призначення земельної ділянки по вул.Мойсеївській,19 (Московський район) площею 0,0680 га з «будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд» на «обслуговування нежитлової будівлі (магазину продовольчих та непродовольчих товарів)».

Громадянину Чугаєву Євгену Борисовичу переоформити державний акт на право приватної власності на землю по вул. Мойсеївській, 19 (Московський район) площею 0,0439 га для обслуговування нежитлової будівлі (магазину продовольчих та непродовольчих товарів).

Надати громадянину Чугаєву Євгену Борисовичу в оренду земельну ділянку площею, 0,0241 га строком до 01.06.2013 року по вул. Мойсеївській, 19 (Московський район) для обслуговування нежитлової будівлі (магазину продовольчих та непродовольчих товарів).

Попередити гр. Чугаєва Є.Б., що земельна ділянка площею 0,0241 га розташована в межах «червоних ліній» вул. Новохарківської і в разі початку реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

(пункт 5. додатку 1 в редакції рішення 26 сесії Харківської

міської ради 5 скликання від 23.10.2008 р. № 280/08)

6. Фізична особа - підприємець Провалов Сергій Миколайович:

6.1. Припинити колективному підприємству «Харківкнига» право користування частиною земельної ділянки площею 0,2147 га по пр. 50-річчя СРСР, 29-А (нині пр. П'ятдесятиріччя СРСР, 29-А) за його добровільною відмовою (лист від 22.08.2005 року № 274).

6.2. Договір на право тимчасового користування землею на умовах оренди, реєстраційний № 132 від 14.09.1995 року, вважати таким, що припиняє дію з дня реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Проваловим С.М.

6.3. Надати фізичній особі - підприємцю Провалову Сергію Миколайовичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,2147 га по пр. П'ятдесятиріччя СРСР, 29-А (Комінтернівський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (складські приміщення).

6.4. Колективному підприємству «Харківкнига» оформити право користування земельною ділянкою, що залишилася пр. П'ятдесятиріччя СРСР, 29-А в установленому законом порядку.

7. ТОВ фірма «СМАЛЬТА»:

7.1. Надати ТОВ фірмі «СМАЛЬТА» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1117 га по пров. Краснокутському, 3 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування виробничої будівлі.

7.2. Попередити ТОВ фірму «СМАЛЬТА», що земельна ділянка розташована в зоні реконструкції і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вивозі міської ради без компенсації витрат.

7.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 40/99 від 18.06.1999 року, вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

8. Державний заклад «Харківська державна наукова бібліотека ім. В.Г.Короленка»:

8.1. Надати Державному закладу «Харківська державна наукова бібліотека ім. В.Г.Короленка» земельну ділянку площею 0,5130 га, у тому числі: ділянка № 1 - 0,5128 га та ділянка № 2 - 0,0002 га в постійне користування по пров. Короленка, 18 (Київський район) для експлуатації та обслуговування службово-виробничого, головного, читацького корпусів, нового книгосховища та складу.

8.2. Попередити Державний заклад «Харківська державна наукова бібліотека ім. В.Г.Короленка», що земельна ділянка знаходиться в охоронних зонах земель природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення, земельна ділянка № 2 розташована в межах «червоних ліній» пров. Короленка та в разі реконструкції провулка повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

(пункт 8. додатку 1 із змінами, внесеними рішенням 29 сесії

Харківської міської ради 5 скликання від 24.12.2008 р. № 354/08)

9. Громадянин Чернишов Сергій Іванович:

9.1. Надати громадянину Чернишову Сергію Івановичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0700 га по вул. Коломенській, 4 (Дзержинський район) для обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-1».

10. Релігійна громада Християн Віри Євангельської-п'ятидесятників «Джерело життя»:

10.1. Надати Релігійній громаді Християн Віри Євангельської-п'ятидесятників «Джерело життя» в оренду строком до 01.09.2033 року земельну ділянку площею 0,1014 га по вул. Скобелевській, 2 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

10.2. Попередити Релігійну громаду Християн Віри Євангельської-п'ятидесятників «Джерело життя», що земельна ділянка розташована в водоохоронних зонах та прибережних смугах малих річок та водойм.

11. Приватна фірма «НІКВІТ»:

11.1. Припинити приватній фірмі «НІКВІТ» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,0229 га по вул. Блюхера (ріг вул. Академіка Павлова).

11.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 7572/03 від 15.09.2003 р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі - з ПФ «НІКВІТ».

11.3. Надати приватній фірмі «НІКВІТ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0566 га по вул. Блюхера, 18-б (Московський район) для експлуатації та обслуговування кафе з наметом.

12. Фізична особа - підприємець Дем'янов Анатолій Іванович:

12.1. Внести зміни до пункту 1.13. додатку до рішення 4 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 26.07.2006 р. № 85/06, замінивши цифри «0,04» цифрами «0,0517».

12.2. Надати фізичній особі - підприємцю Дем'янову Анатолію Івановичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0517 га по вул. Луї Пастера, 2 (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (виробниче приміщення).

13. Релігійна громада «Церква Христова»:

13.1. Внести зміни до пункту 3 додатку до рішення 16 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 21.11.2007р. № 249/07, замінивши цифри «0,31» цифрами «0,2537».

(підпункт 13.1. додатку 1 із змінами, внесеними рішенням 29 сесії

Харківської міської ради 5 скликання від 24.12.2008 р. № 354/08)

13.2. Пункт 3.21. рішення VIII сесії Харківської міської ради IV скликання «Про припинення та надання в оренду земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 27.11.2002 року відмінити, як невиконаний.

13.3. Надати релігійній громаді «Церква Христова» в оренду строком до 01.09.2058 року земельну ділянку загальною площею 0,2537 га (в тому числі: ділянка № 1 - площею 0,2093 га, ділянка № 2 - площею 0,0444 га) по пр. Перемоги, 51 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (культова споруда).

13.4. Попередити релігійну громаду «Церква Христова», що надана їй у користування земельна ділянка площею № 2 - 0,0444 га розташована в межах «червоних ліній» місцевого проїзду і в разі початку реконструкції місцевого проїзду, земельна ділянка підлягає звільненню при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

13.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

14. Свято-Вознесенська Українська православна церква:

14.1. Надати Свято-Вознесенській Українській православній церкві в оренду строком до 01.09.2058 року земельну ділянку площею 0,3661 га по вул. Щигрівській, 50 (Жовтневий район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

14.2. Внести зміни до пункту 40. додатку до рішення 13 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 25.04.2007 р. № 81/07, замінивши цифри «0,36» цифрами «0,3661».

14.3. Попередити Свято-Вознесенську Українську православну церкву, що частина земельної ділянки площею 0,0048 га розташована в межах «червоних ліній» вул. Щигрівської і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

14.4. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

14.5. Земельну ділянку площею 0,3661 га по вул. Щигрівській, 50 перевести із категорії житлової та громадської забудови до категорії історико-культурного призначення.

14.6. Управлінню земельних ресурсів у місті Харків внести необхідні зміни до земельно-кадастрової документації.

15. ТОВ ЮРИДИЧНА ФІРМА «ЗАХИСТ»:

15.1. Внести зміни в пункт 77 рішення 23 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 20.06.2008 р. № 163/08 замінивши слова «нежитлових будівель» словами «нежитлової будівлі».

15.2. Надати ТОВ ЮРИДИЧНІЙ ФІРМІ «ЗАХИСТ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1954 га по пров. Спортивному, 9 (Московський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (офісні приміщення).

16. ТОВ «ТРАНССТРОЙ»:

16.1. Надати ТОВ «ТРАНССТРОЙ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку загальною площею 5,5557 (в тому числі: ділянка 1 - площею 0,4873 га, ділянка 2 - площею 0,0684 га по вул. Іскринській, 37 (Московський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (літ. «Ш-1», літ. «Х-1»).

17. ТОВ фірма «ЛВС»:

17.1. Надати ТОВ фірмі «ЛВС» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,2984 га по вул. Котлова, 185 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

18. Надати приватному підприємству «Нафтапостач» в оренду строком до 01.09.2033 року земельну ділянку площею 0,8846 га по вул.Єнакіївській,14 (Фрунзенський район) для експлуатації та обслуговування підземного складу паливно-мастильних матеріалів.

Договір оренди землі від 21.07.05р. № 85126/05 втрачає чинність з моменту реєстрації нового договору оренди.

Припинити ВАТ «Харківський тракторний завод ім. С.Орджонікідзе» право користування частиною земельної ділянки площею 2251,5 кв.м. по пр.Московському,275 за його добровільною відмовою.

ВАТ «Харківський тракторний завод ім. С.Орджонікідзе» звернутися до Управління земельних ресурсів у м. Харків для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний № 740 від 06.03.2000р.

(пункт 18. додатку 1 в редакції рішення 26 сесії Харківської

міської ради 5 скликання від 23.10.2008 р. № 280/08)

19. ТОВ «АТП «Харківські будматеріали»:

19.1. Припинити ВАТ «Харківська автобаза № 3» право користування земельною ділянкою площею 3,1360 га по пров. Рудниковому, 3-му, 6 за його добровільною відмовою (лист від 19.08.02 р. № 126).

19.2. Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 1625 від 29.06.1998 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «АТП «Харківські будматеріали».

19.3. Внести зміни до пункту 18. додатку до рішення 17 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 25.12.2007 року № 291/07, замінивши цифри «2,2719» цифрами «2,2826».

19.4. Надати ТОВ «АТП «Харківські будматеріали» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 2,2826 га по пров. Рудниковому 3-му, 6 (Червонозаводський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (ремонтних боксів літ. «Б-1», «Б-2», «Е-1» та АЗС для власних потреб літ. «Г-1») та автостоянки транспорту АТП.

20. ТОВ «ЛАБІТЕХ»:

20.1. Внести зміни до пункту 1.2. додатку 2 до рішення ХLVI сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 06.03.2006 р. № 60/06, замінивши цифри «0,1» цифрами «0,0785».

20.2. Надати ТОВ «ЛАБІТЕХ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0785 га по вул. Індустріальній, 3 (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування побутового корпусу.

21 .ТОВ «БІЗНЕС ЦЕНТР «ДІАЛОГ-2012»:

21.1. Внести зміни до пункту 45. додатку до рішення 23 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 20.06.08 р. № 163/08 замінивши слово «магазин» словом «кінотеатр».

21.2. Надати ТОВ «БІЗНЕС ЦЕНТР «ДІАЛОГ-2012» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,2303 га по вул. Муранова, 3 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (кінотеатр).

22. ТОВ «Харківський вагонобудівний завод»:

22.1. Внести зміни до рішення XVII сесії Харківської міської ради XXIV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 19.11.03 р., № 230/03 замінивши слово «ЗАТ» словом «ТОВ».

22.2. Надати ТОВ «Харківський вагонобудівний завод» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 7,0486 га по вул. Котлова, 89 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель та споруд.

22.3. Попередити ТОВ «Харківський вагонобудівний завод», що частина земельної ділянки розташована в межах «червоних ліній» вул. Котлова та в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

22.4. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

23. ТОВ «КОМПАНІЯ «МІГА»:

23.1. Надати ТОВ «КОМПАНІЯ «МІГА» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,7231 га по пр. Фрунзе, 3-а (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (виробничі приміщення).

24. Приватне підприємство «СЕРВІС - КОНТРАКТ, ХАРКІВ»:

24.1. Пункт 14. додатку 1 до рішення 15 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Пре припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 03.10.2007 р. № 197/07 відмінити, в зв'язку з прийняттям цього рішення.

24.2. Припинити ТОВ агро-промисловому об'єднанню «Шовковичне» право користування частиною земельної ділянки площею 0,1086 га по вул. Дерев'янка (Сокольники).

24.3. ТОВ агро-промисловому об'єднанню «Шовковичне» звернутися до управління земельних ресурсів у місті Харків для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний № 361 від 08.08.1998 року.

24.4. Надати приватному підприємству «СЕРВІС - КОНТРАКТ, ХАРКІВ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1086 га за адресою: Сокільники, 12 (Дзержинський район) для експлуатації та обслуговування житлового будинку № 2.

25. Фізична особа - підприємець Мельник Сергій Іванович:

25.1. Припинити ТОВ «Абсолют» право користування земельною ділянкою площею 0,1090 по вул. Таганській, 15 за його добровільною відмовою (лист від 08.08.06 р., б/н).

25.2. Договір оренди земельної ділянки від 28.04.2001 року № 76/01 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Мельником С.І.

25.3. Надати фізичній особі - підприємцю Мельнику Сергію Івановичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку загальною площею 0,2280 га по вул. Таганській, 15 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

26. КП електромереж зовнішнього освітлення «МІСЬКСВІТЛО»:

26.1. Внести зміни до підпункту 1.8. додатку до рішення XIX сесії Харківської міської ради XXIV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 25.02.2004 р. № 22/04 замінивши цифри «0,1645» цифрами «0,1668».

26.2. Надати КП ЕЛЕКТРОМЕРЕЖ ЗОВНІШНЬОГО ОСВІТЛЕННЯ «МІСЬКСВІТЛО» ХАРКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ в постійне користування земельну ділянку площею 0,1668 га по вул. Котлова, 22 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель і споруд.

(підпункт 26.2. додатку 1 із змінами, внесеними рішенням 29 сесії

Харківської міської ради 5 скликання від 24.12.2008 р. № 354/08)

27. Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка:

27.1. Надати Харківському національному технічному університету сільського господарства імені Петра Василенка в постійне користування земельну ділянку площею 0,1713 га по вул. Енгельса, 19 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування учбового корпусу.

27.2. Попередити Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка, що земельна ділянка по вул. Енгельса, 19 знаходиться в охоронних зонах земель природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення.

27.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні державного акту на право постійного користування землею.

28. Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка:

28.1. Надати Харківському національному технічному університету сільського господарства імені Петра Василенка в постійне користування земельну ділянку загальною площею 1,1066 га (в тому числі ділянка «1» площею 1,0992 га, ділянка «2» площею 0,0074 га (сторонній землекористувач) по вул. Артема, 44, 44-А (Київський район) для експлуатації та обслуговування учбового корпусу, гуртожитку та допоміжних будівель.

28.2. Попередити Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка, що земельна ділянка по вул. Артема, 44, 44-А знаходиться в охоронних зонах земель природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення.

28.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні державного акту на право постійного користування землею.

28.4. Харківському національному технічному університету сільського господарства імені Петра Василенка вирішити питання про доступ до земельної ділянки між землекористувачами (договір сервітут).

29. Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка:

29.1. Надати Харківському національному технічному університету сільського господарства імені Петра Василенка в постійне користування земельну ділянку площею 0,6080 по вул. Мироносицькій, 92 (Київський район) для експлуатації та обслуговування учбового корпусу.

29.2. Попередити Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка, що земельна ділянка по вул. Мироносицькій, 92 знаходяться в охоронних зонах земель природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення.

29.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні державного акту на право постійного користування землею.

30. Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка:

30.1. Надати Харківському національному технічному університету сільського господарства імені Петра Василенка в постійне користування земельну ділянку площею 0,2470 га по вул. Коцарській, 9 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування гуртожитку.

30.2. Попередити Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка, що земельна ділянка по вул. Коцарській, 9 знаходиться в охоронних зонах земель природоохоронного, оздоровчого, рекреаційного та історико-культурного призначення.

30.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні державного акту на право постійного користування землею.

31. ТОВ ЮРИДИЧНА ФІРМА «ЗАХИСТ»:

31.1. Внести зміни в пункт 77 рішення 23 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 20.06.2008 р. № 163/08 замінивши слова «нежитлових будівель» словами «нежитлової будівлі».

31.2. Надати ТОВ ЮРИДИЧНІЙ ФІРМІ «ЗАХИСТ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,2196 га по пров. Спортивному, 7 (Московський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (офісні приміщення).

32. Фізична особа - підприємець Аксьонов Іван Васильович:

32.1. Надати фізичній особі - підприємцю Аксьонову Івану Васильовичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1489 га по вул. Плитковій, 14 (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

33. Приватна фірма «СВІТ»:

33.1. Припинити ВАТ «Харківський домобудівельний комбінат № 1» право користування частиною земельної ділянки площею 0,1392 га по вул. Плитковій, 12 в зв'язку з добровільною відмовою (лист від 13.09.2007 р. № 560).

33.2. ВАТ «Харківський домобудівельний комбінат № 1» звернутися до управління земельних ресурсів у місті Харків для внесення змін до державного акту на право постійного користування землею, реєстраційний № 181 від 02.04.1997 року.

33.3. Надати приватній фірмі «СВІТ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1392 га по вул. Плитковій, 12 (Орджонікідзевський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (прохідна та побутові приміщення електроцеху).

34. ТОВ «Інвестсервіс-2000»:

34.1. Надати ТОВ «Інвестсервіс-2000» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,2236 га по вул. Чернишевській, 7 (Київський район) для експлуатації та обслуговування житлового будинку з паркінгом та магазином продовольчих товарів.

34.2. Попередити ТОВ «Інвестсервіс-2000», що земельна ділянка надається в оренду при умові забезпечення безперешкодного проходу та проїзду по земельній ділянці суміжним землекористувачам.

34.3. Договір оренди землі, реєстраційний № 66187/05 від 26.08.2005року припинити з дня реєстрації нового договору.

(пункт 34. додатку 1 доповнено підпунктом 34.3. згідно із рішенням

26 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 23.10.2008 р. № 280/08)

35.Громадянка Ковальова Ганна Борисівна:

35.1. Внести зміни до підпункту 1.27. додатку 1 до рішення ХL сесії Харківської міської ради IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 28.09.2005 р. № 179/05 замінивши цифри «0,23» цифрами «0,1347».

35.2. Надати громадянці Ковальовій Ганні Борисівні в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1347 га по вул. Поздовжній, 8 (Київський район) для обслуговування будівлі складу.

35.3. Попередити гр. Ковальову Г.Б., що земельна ділянка по вул. Поздовжній, 8 надається в оренду при умові вилучення даної земельної ділянки із земель Міністерства оборони України згідно чинного законодавства.

36. ТОВ «ЦЕНТР 17»:

36.1. Надати ТОВ «ЦЕНТР-17» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1143 га по вул. Шевченка, 49 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (літ. «А-1»).

36.2. Попередити ТОВ «ЦЕНТР-17», що частина земельної ділянки площею 0,0308 га розташована в межах «червоних ліній» вул. Шевченка та в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

36.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

37. ТОВ «ХАРКІВСЬКЕ ФАРМАЦЕВТИЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЗДОРОВ'Я НАРОДУ»:

37.1. Припинити ХАРКІВСЬКОМУ ДЕРЖАВНОМУ ФАРМАЦЕВТИЧНОМУ ПІДПРИЄМСТВУ «ЗДОРОВ'Я НАРОДУ» ДЕРЖАВНОЇ АКЦІОНЕРНОЇ КОМПАНІЇ «УКРМЕДПРОМ» право користування земельною ділянкою площею 0,0556 га по вул. Мельникова, 41 за його добровільною відмовою (лист від 24.03.08 р. № 674/00).

37.2. Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою від 18.08.2005 р. № 6630 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ХАРКІВСЬКЕ ФАРМАЦЕВТИЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЗДОРОВ'Я НАРОДУ».

37.3. Надати ТОВ «ХАРКІВСЬКЕ ФАРМАЦЕВТИЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЗДОРОВ'Я НАРОДУ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку загальною площею 0,1398 га по вул. Мельникова, 41 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

37.4. Надати ТОВ «ХАРКІВСЬКЕ ФАРМАЦЕВТИЧНЕ ПІДПРИЄМСТВО «ЗДОРОВ'Я НАРОДУ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку загальною площею 0,1398 га по вул. Мельникова, 41 (Київський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель.

38. Приватне підприємство «БЕМОЛЬ»:

38.1. Надати приватному підприємству «БЕМОЛЬ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,8446 га по вул. Котлова, 106 (Ленінський район) для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель та приміщень.

39. Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка:

39.1. Внести зміни до п. 1.110 додатку до рішення XXV сесії Харківської міської рази IV скликання «Про надання згоди на розробку проектів відведення земельних ділянок юридичним та фізичним особам» від 06.10.04 р. № 152/04, замінивши слова «Харківський державний технічний університет сільського господарства» словами «Харківський національний технічний університет сільського господарства імені Петра Василенка».

39.2. Надати Харківському національному технічному університету сільського господарства імені Петра Василенка у постійне користування земельну ділянку площею 1,6231 га по пр. Московському, 45 (Московський район) для експлуатації та обслуговування учбових корпусів № 1, № 2.

40. Громадянин Кущій Микола Васильович:

40.1. Надати громадянину Кущію Миколі Васильовичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0451 га по вул. Морозова, 11 (Комінтернівський район) для обслуговування нежитлової будівлі (виробничі приміщення).

41. ТОВ «ПРОМПЛАСТ»:

41.1. Припинити приватній фірмі «ФБС» право користування земельною ділянкою площею 0,3342 га по вул. Цементній, 8 за її добровільною відмовою (лист від 14.11.02 р. № 14).

41.2. Договір на право тимчасового користування від 21.06.2001 року реєстраційний № 2427 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ПРОМПЛАСТ».

41.3. Надати ТОВ «ПРОМПЛАСТ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,3342 га по вул. Цементній, 8 (Жовтневий район) для обслуговування нежитлової будівлі.

42. Державне підприємство «Харківський державний цирк»:

42.1. Надати Державному підприємству «Харківський державний цирк» земельну ділянку на майдані Бугримової Ірини, 1 (Червонозаводський район) загальною площею 3,0032 га, у тому числі: у постійне користування земельну ділянку № 2 - 2,7588 га для експлуатації та обслуговування будівлі цирку і допоміжних споруд; в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку № 1 - 0,2444 га для експлуатації та обслуговування будівлі цирку і допоміжних споруд.

42.2. Попередити Державне підприємство «Харківський державний цирк», що надана йому у користування земельна ділянка № 1 площею 0,2444 га знаходиться в межах «червоних ліній» майдану Бугримової Ірини і в разі початку реконструкції повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат та обмежене користування земельною ділянкою (сервітут).

42.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

42.4. Пункт 36. додатку 1 до рішення 16 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 21.11.2007 року № 250/07 відмінити, як невиконаний.

Заступник директора Департаменту містобудування,

архітектури та земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін

Додаток 2

до рішення 25 сесії Харківської міської ради 5 скликання

«Про припинення та надання юридичним та фізичним особам

у користування та надання згоди на укладання договорів суборенди

земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд»

від 10.09.2008 р. № 235/08

Перелік юридичних та фізичних осіб,

яким припиняється право користування землею та яким надаються

земельні ділянки в оренду та у постійне користування (в т.ч. у зв'язку

зі зміною власника і користувача) нерухомого майна)

1. ТОВ «ІМІ Корнеліус Україна»:

1.1. Припинити ЗАТ «Харківінструментпідшипник» право користування земельною ділянкою площею 2,0857 га по вул. Греківській, 102 за його добровільною відмовою (лист від 10.08.07 р. б/н).

1.2. Державний акт на право постійного користування земельною ділянкою, реєстраційний № 674 від 10.12.1999 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ІМІ Корнеліус Україна».

1.3. Надати ТОВ «ІМІ Корнеліус Україна» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 2,0857 га по вул. Греківській, 102 (Червонозаводський район) в межах, які визначені державним актом на право постійного користування земельною ділянкою, реєстраційний № 674 від 10.12.1999 року для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель (адміністративного будинку, виробничих приміщень та допоміжних будівель і споруд).

2. Фізична особа - підприємець Моргун Раїса Василівна:

2.1. Припинити СПДФО Ковальовій О.А. право користування земельною ділянкою площею 0,0041 га по вул. Північній, 11-1 за його добровільною відмовою (лист від 25.03.08 р., б/н та від 26.01.2007 р., б/н).

2.2. Договір оренди земельної ділянки від 22.09.2003 року № 8537/03, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Моргун Р.В.

2.3. Надати фізичній особі - підприємцю Моргун Раїсі Василівні в оренду строком до 01.09.2010 року земельну ділянку площею 0,0041 га по вул. Північній, 11-1 (Фрунзенський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки від 22.09.2003 року № 8537/03 для експлуатації та обслуговування павільйону очікування з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі.

2.4. Попередити ФОП Моргун Р.В., що частина земельної ділянки площею 0,002033 га розташована в межах «червоних ліній» вул. Північної та в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

2.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

3. ТОВ «ВЕЛТА-ПЛЮС»:

3.1. Припинити ВАТ «ФІНІНВЕСТ» право користування земельною ділянкою площею 0,0603 па по вул. Мироносицькій, 43 за його добровільною відмовою (лист від 15.11.07 р. № 23).

3.2. Договір на право тимчасового користування землею від 27.01.2000 року № 2191, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ВЕЛТА-ПЛЮС».

3.3. Надати ТОВ «ВЕЛТА-ПЛЮС» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0603 га по вул. Мироносицькій, 43 (Київський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею від 27.01.2000 року № 2191 для експлуатації та обслуговування нежилої 3-х поверхової будівлі (офісу).

4. Фізична особа - підприємець Ткаченко Лариса Василівна:

4.1. Припинити ТОВ «Колосок» право користування земельною ділянкою площею 0,0161 га на майдані Повстання, 1 за його добровільною відмовою (лист від 08.11.07 р. б/н).

4.2. Договір на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 2668 від 25.12.2001 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Ткаченко Л.В.

4.3. Пункт 8 додатку 2 до рішення 10 сесії Харківської міської ради 5 скликання «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд» від 27.12.2006 року № 229/06 відмінити, як невиконаний.

4.4. Надати фізичній особі - підприємцю Ткаченко Ларисі Василівні в оренду строком до 01.09.2011 року земельну ділянку площею 0,0161 га на майдані Повстання, 1 (Комінтернівський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею, реєстраційний № 2668 від 25.12.2001 року для експлуатації та обслуговування павільйону-магазину «Пиво».

4.5. Попередити ФОП Ткаченко Л.В., що земельна ділянка розташована в межах розробки детального плану території, обмеженої вул. Кірова, вул. Лебединського, майданом Повстання, вул. Смольною та після його розробки та затвердження межі земельної ділянки та строк оренди земельної ділянки при необхідності будуть уточнені.

4.6. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

5. СПДФО Корсунський Вадим Аркадійович:

5.1. Припинити СПДФО Корсунському Вадиму Аркадійовичу право користування земельною ділянкою загальною площею 0,0389 га по вул. Першої Кінної Армії, 63 за його добровільною відмовою (лист від 06.08.08 р. б/н).

5.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 88142/05 від 28.09.2005 року, вважати таким, що припиняє дію з дня прийняття цього рішення.

5.3. Харківському управлінню земельних ресурсів у місті Харків земельну ділянку загальною площею 0,0389 га по вул. Першої Кінної Армії, 63 зарахувати до земель запасу міста.

5.4. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин вжити заходи щодо оформлення новим власником нерухомості права користування цією земельною ділянкою.

6. Фізична особа - підприємець Грибовський Андрій Анатолійович:

6.1. Припинити СПДФО Сухонос Валерію Михайловичу право користування земельною ділянкою площею 0,0621 га по пров. Пластичному (ріг пров. Динамівського) за його добровільною відмовою (лист від 17.06.08 р. б/н).

6.2. Договір оренди землі від 22.07.2004 року № 7221/04, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Грибовським А.А.

6.3. Надати фізичній особі - підприємцю Грибовському Андрію Анатолійовичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0621 га по пров. Динамівському, 11 (Ленінський район) в межах, які визначені договором оренди землі від 22.07.2004 року № 7221/04 для експлуатації та обслуговування СТО з побутовими приміщеннями.

7. ТОВ «ЛАНКОН»:

7.1. Надати ТОВ «ЛАНКОН» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,2696 га по Білгородському шосе, 1-а (Дзержинський район) в межах, які визначені договорами оренди землі від 24.09.07 р. № 140767100123 та № 140767100122 для експлуатації та обслуговування стаціонарного кафе з критим мангалом та літнього майданчику кафе.

7.2. Договори оренди землі, реєстраційний № 140767100123 та № 140767100122 від 24.09.07 р., вважати такими, що втратили чинність з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з ТОВ «ЛАНКОН».

8. ТОВ «АЛЬФА-МОТОРЗ»:

8.1. Надати ТОВ «АЛЬФА-МОТОРЗ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,3284 га по пр. Гагаріна, 314-Б (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 2668 від 25.12.2001 року, для експлуатації та обслуговування автосалону з СТО, авто мийки та магазину непродовольчих товарів.

8.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 2668 від 25.12.2001 року, вважати таким, що втратив дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з ТОВ «АЛЬФА-МОТОРЗ».

9. ТОВ - фірма «ЛІЛЯ»:

9.1. Надати ТОВ - фірма «ЛІЛЯ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 1,0881 га по пр. П'ятдесятиріччя СРСР, 151-в (Фрунзенський район) в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості від 17.01.08 р. № 24/08 для експлуатації та обслуговування складських приміщень.

9.2. Пункт 123. додатку 1 до рішення XXXVII сесії Харківської міської ради IV скликання від 06.07.2005 р. № 121/05 відмінити, як невиконаний.

10. Громадянин Акберов Інгілаб Ільтіфат огли:

10.1. Припинити СПДФО Михайленко Н.О. право користування земельною ділянкою площею 0,0150 га по вул. Корчагінців, 5 за його добровільною відмовою (лист від 05.12.08 р. б/н).

10.2. Договір оренди землі від 28.03.2006 року № 840667100030 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем ФОП Акберовим І.І.

10.3. Надати громадянину Акберову Інгілаб Ільтіфат огли в оренду строком до 01.06.2013 року земельну ділянку площею 0,0150 га по вул. Корчагінців, 5 (Фрунзенський район) в межах, які визначені договором оренди землі від 28.03.2006 року № 840667100030 для обслуговування тимчасового павільйону очікування для дрібно-роздрібної торгівлі.

10.4. Попередити гр. Ахберова І.І., що земельна ділянка розташована в межах «червоних ліній» вул. Корчагінців та в разі реконструкції вулиці повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

10.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

11. ТОВ «ДІФЛОН»:

11.1. Припинити ЗАТ ТБ «Харківський експериментальний завод» право користування земельною ділянкою площею 0,0460 га по пров. Пластичному, 9 за його добровільною відмовою (лист від 04.02.08 р. № 04/02).

11.2. Договір оренди землі від 13.12.2007 року № 540767100095, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ДІФЛОН».

11.3. Надати ТОВ «ДІФЛОН» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0460 га по пров. Пластичному, 9 (Ленінський район) в межах, які визначені договором оренди землі від 13.12.2007 року № 540767100095 для експлуатації та обслуговування нежитлових будівель та споруд (виробничі, складські, та допоміжні будівлі і споруди).

(підпункт 11.3. додатку 2 із змінами, внесеними рішенням 26 сесії

Харківської міської ради 5 скликання від 23.10.2008 р. № 280/08)

12. ТОВ «Ділова співдружність південного регіону»:

12.1. Припинити ЗАТ «Хартрон-інкорпорейтід» право користування земельною ділянкою площею 0,0433 га по вул. Мельникова, 45 за його добровільною відмовою (лист від 26.06.08 р. № 182).

12.2. Договір оренди землі від 15.08.2005 року № 66179/05, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «Ділова співдружність південного регіону».

12.3. Надати ТОВ «Ділова співдружність південного регіону» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0433 га по вул. Мельникова, 45 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди землі від 15.08.2005 року № 66179/05 для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі.

13. ТОВ «ВЕНБЕСТ»:

13.1. Припинити ТОВ «Парацельс-2002» право користування земельною ділянкою площею 0,1000 га за адресою: Помірки,70 за його добровільною відмовою (лист від 16.03.07 р. № 16).

13.2. Договір оренди земельної ділянки від 30.01.2004 року № 6617/04, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «ВЕНБЕСТ».

13.3. Надати ТОВ «ВЕНБЕСТ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1000 га за адресою: Помірки, 70 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки від 30.01.2004 року № 6617/04 для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (літ. «В-1»).

14. ТОВ «Українська міжнародна транспортно-енергетична компанія»:

14.1. Скасувати п.п. 1.1 додатку 2 рішення XXX сесії Харківської міської ради IV скликання від 20.12.2004 р. № 229/04 про надання ТОВ «Українська міжнародна транспортно-енергетична компанія» земельної ділянки в оренду строком до 01.09.2029 р. площею 0,8642 га по вул. Механізаторській, 11 для експлуатації та обслуговування адміністративних, складських та допоміжних будівель і споруд, пральні, як невиконане.

14.2. Надати ТОВ «Українська міжнародна транспортно-енергетична компанія» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,8642 га по вул. Механізаторській, 11 в межах, визначених державним актом на право постійного користування землею, реєстраційний № 933 від 01.06.01, для експлуатації та обслуговування адміністративних, складських та допоміжних будівель і споруд, пральні.

15. Громадянин Бакіров Панах Гейбат огли:

15.1. Надати громадянину Бакірову Панах Гейбат огли в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку загальною площею 0,0911 га по пр. П'ятдесятиріччя ВЛКСМ, 89 (Московський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 75226/05 від 21.09.2005 р. для обслуговування нежитлового приміщення для розміщення кафе та магазину продовольчих товарів та майданчику літнього кафе.

16. Фізична особа - підприємець Морсов Андрій Володимирович:

16.1. Припинити громадянці Бєляковській Галині Іванівні право користування земельною ділянкою площею 0,0448 га по вул. Толбухіна, 103 за її добровільною відмовою (лист від 17.11.2006 року № 5121).

16.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 040567100008 від 08.08.2005 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ФОП Морсовим А.В.

16.3. Надати фізичній особі - підприємцю Морсову Андрію Володимировичу в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0448 га по вул. Толбухіна, 103 (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 040567100008 від 08.08.2005 року для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі (лазні).

17. Громадянка Теплова Світлана Сергіївна:

17.1. Припинити суб'єкту підприємницької діяльності - фізичній особі Дурсунову Маліку Орудж огли право користування земельною ділянкою площею 0,0080 га по вул. Квітки-Основ'яненка, 11 за його добровільною відмовою (лист від 29.05.2008 року б/н).

17.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 040567100150 від 21.11.2004 року, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр. Тепловою С.С.

17.3. Надати громадянці Тепловій Світлані Сергіївні в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0080 га по вул. Квітки-Основ'яненка, 11 (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 040567100150 від 21.11.2004 року, для обслуговування офісних приміщень.

18. ВАТ «Вімм - Білль - Данн - Україна»:

18.1. Припинити акціонерному товариству відкритого типу «Харківський молочний комбінат» право користування земельною ділянкою площею 7,5251 га по вул. Роганській, 149.

18.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 8227/03 від 17.09.2003 року вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору оренди землі з ВАТ «Вімм - Білль - Данн - Україна».

18.3. Надати ВАТ «Вімм - Білль - Данн - Україна» в оренду строком до 20.02.2021 року земельну ділянку площею 7,5251 га по вул. Роганській, 149 (Орджоьікідзезський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 8227/03 від 17.09.2003 року, для експлуатації та обслуговування адміністративних, виробничих та допоміжних будівель і споруд.

19. ТОВ «РУСТАМ»:

19.1. Надати ТОВ «РУСТАМ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1201 га по пр. Московському, 256-Б (Орджонікідзевський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 740767100028 від 18.05.2007 року, для експлуатації та обслуговування торгово-розважального комплексу.

19.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 740767100028 від 18.05.2007 року, вважати таким, що втратив чинність в зв'язку із закінченням терміну дії.

19.3. Попередити ТОВ «РУСТАМ», що надана йому у користування земельна ділянка знаходиться в межах «червоних ліній» пр. Московського, заборона будівництва об'єктів і в разі початку реконструкції проспекту, підлягає звільненню при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

19.4. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

20. Громадянин Загородній Юрій Олександрович:

20.1. Відмінити п. 9 додатку 2 рішення 14 сесії Харківської міської ради 5 скликання від 04.07.07 р. № 140/07 «Про припинення та надання юридичним та фізичним особам у користування земельних ділянок для експлуатації та обслуговування будівель і споруд», як невиконане.

20.2. Припинити громадянці Подлепенець Валентині Павлівні право користування земельною ділянкою загальною площею 0,1593 га по вул. Шкільній, 4-А за її добровільною відмовою (заява від 01.09.08 р. реєстраційний № 2615).

20.3. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 7510/05 від 25.01.2005 р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - громадянином Загороднім Ю.О.

20.4. Надати громадянину Загородньому Юрію Олександровичу в оренду строком до 01.09.2013 р. земельну ділянку площею 0,1593 га по вул. Шкільній, 4-А (Московський район) для експлуатації та обслуговування адміністративної будівлі та складу.

(пункт 20. додатку 2 із змінами, внесеними рішенням 26 сесії

Харківської міської ради 5 скликання від 23.10.2008 р. № 280/08)

21. Громадянка Корниєцька Любов Іллівна:

21.1. Припинити право користування приватному підприємству «Стройинвест» (нині - ТОВ «С-Инвест») земельною ділянкою загальною площею 0,2981 га, яка знаходиться над пішохідними виходами № 1, № 1-Б, № 2, № 4-А станції метро «вул. 23 Серпня», за його добровільною відмовою (лист від 28.03.07 р. б/н).

21.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 6340/04 від 25.03.2004 року, вважати таким, що припиняє дію з дня прийняття цього рішення.

(підпункт 21.2. додатку 2 в редакції рішення 29 сесії Харківської

міської ради 5 скликання від 24.12.2008 р. № 354/08)

21.3. Надати громадянці Корниєцькій Любові Іллівні в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1170 га (ділянка № 2) по пр. Леніна, 45/2 (Дзержинський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 6340/04 від 25.03.2004 року для експлуатації та обслуговування торговельного павільйону.

21.4. Управлінню земельних ресурсів у місті Харків земельні ділянки загальною площею 0,1811 га пр. Леніна, 45/2 зарахувати до земель запасу міста.

21.5. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин вжити заходів щодо оформлення права користування земельними ділянками новими власниками приміщень.

22. Фізична особа - підприємець Гончаренко Алла Борисівна:

22.1. Надати фізичній особі - підприємцю Гончаренко Аллі Борисівні в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1535 га по пр. Московському, 271-Б (Фрунзенський район) в межах договору оренди земельної ділянки від 24.01.2004 року № 8504/04 для експлуатації комплексу СТО.

22.2. Попередити ФОП Гончаренко А.Б., що частина земельної ділянки площею 0,1012 га розташована в межах «червоних ліній» пр. Московського та в разі реконструкції проспекту повинна бути звільнена при першій вимозі міської ради без компенсації витрат.

22.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин врахувати ці вимоги при оформленні договору оренди землі.

23. ЗАТ «Донгорбанк»:

23.1. Припинити корпорації «Проун» право користування земельною ділянкою площею 0,0348 га по пр. Московському, 36 за його добровільною відмовою (лист від 18.08.08 р. б/н).

23.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 88102/05 від 22.06.05 р. вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ЗАТ «Донгорбанк».

23.3. Надати ЗАТ «Донгорбанк» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0348 га по пр. Московському, 36 (Червонозаводський район) в межах, які визначені договором оренди землі, реєстраційний № 88102/05 від 22.06.05 р., для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі.

24. Громадянин Сілін Ігор Юрійович:

24.1. Припинити приватному підприємству «ЄВРОБУД-СТИЛЬ» право користування земельною ділянкою загальною площею 0,0200 га по Салтівському шосе, 147-Г за його добровільною відмовою.

24.2. Договір оренди земельної ділянки, реєстраційний № 75141/05 від 13.06.2005 р., вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - гр. Сіліним І.Ю.

24.3. Надати громадянину Сіліну Ігору Юрійовичу в оренду строком до 01.09.2013 р. земельну ділянку площею 0,0200 га по Салтівському шосе, 147-Г (Московський район) в межах, які визначені договором оренди земельної ділянки, реєстраційний № 75141/05 від 13.06.2005 р. для обслуговування нежитлової будівлі літ. «А-1».

25. Громадянка Прістер Неллі Давидівна:

25.1. Надати громадянці Прістер Неллі Давидівні в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,1072 га по вул. Пестеля, 47 (Київський район) в межах, які визначені договором оренди землі від 04.04.07 р. № 340767100037 для експлуатації та обслуговування нежитлової будівлі під банно-оздоровчий комплекс.

25.2. Договір оренди землі від 04.04.07 р. № 340767100037 вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації нового договору.

26. ПФ «КОРИФЕЙ»:

26.1. Надати ПФ «КОРИФЕЙ» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,2125 га по пр. Московському, 273-Б (Фрунзенський район) в межах, які визначені актом встановлення меж земельної ділянки на місцевості від 17.01.08 р. № 24/08 для експлуатації та обслуговування складських приміщень.

27. ТОВ «АТІКВА»:

27.1. Припинити приватному підприємству Торговий Будинок «Усадьба» право користування земельною ділянкою площею 0,0971 га по Малопанасівському в'їзду за його добровільною відмовою (лист від 15.11.07 р. № 23).

27.2. Договір на право тимчасового користування землею від 21.03.2001 року № 2353, вважати таким, що припиняє дію з дня державної реєстрації договору оренди землі з новим землекористувачем - ТОВ «АТІКВА».

27.3. Надати ТОВ «АТІКВА» в оренду строком до 01.09.2013 року земельну ділянку площею 0,0971 га по Малопанасівському в'їзду, 1 (Ленінський район) в межах, які визначені договором на право тимчасового користування землею від 21.03.2001 року № 2353 для експлуатації стаціонарної АЗС.

28. ДП «Оргтехенергобуд» ВАТ «Південспецатоменергомонтаж»:

28.1. Припинити ДП «Оргтехенергобуд» ВАТ «Південспецатоменергомонтаж» право користування земельною ділянкою площею 1,3082 га по вул. Харківських Дивізій, 14 (Фрунзенський район) за його добровільною відмовою (лист від 15.05.2008 року № 20).

28.2. Договір оренди землі, реєстраційний № 8547/03 від 17.12.2003 року вважати таким, що припиняє дію з дня прийняття цього рішення.

28.3. Управлінню земельних відносин Департаменту містобудування, архітектури та земельних відносин вжити заходів щодо оформлення права користування земельною ділянкою новим власником.

Заступник директора Департаменту містобудування,

архітектури та земельних відносин - начальник

управління земельних відносин Б.І. Баронін