УКРАЇНА                                                                     УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                       ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                    ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

21 сесія 6 скликання                                                     21 сессия 6 созыва

РЕШЕНИЕ

От 19.12.2012 г. № 993/12

г. Харьков

О статусе зданий общежитий коммунальной собственности г. Харькова

В соответствии с Законом Украины «Об обеспечении реализации жилищных прав жильцов общежитий», Положением о порядке передачи квартир (домов), жилых помещений в общежитиях в собственность граждан, утвержденного приказом Министерства по вопросам жилищно-коммунального хозяйства Украины от 16.12.2009 г. № 396, решением 18 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 20.08.2012 г. «Об утверждении Программы передачи общежитий в коммунальную собственность территориальной громады г. Харькова и реализации жилищных прав жильцов общежитий на 2012-2015 годы», руководствуясь ст.ст. 26, 59, 60 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Харьковский городской совет

РЕШИЛ:

1. Оставить целостный имущественный комплекс: по проспекту Ильича, 117-А в статусе «общежитие».

2. Разрешить приватизацию жилых и вспомогательных помещений жильцам общежития по проспекту Ильича, 117-А в порядке, предусмотренном действующим законодательством.

3. Контроль по выполнению решения возложить на постоянные комиссии и секретаря городского совета.

Городской голова Г.А. Кернес

УКРАЇНА                                                                     УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                       ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                    ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

21 сесія 6 скликання                                                     21 сессия 6 созыва

РІШЕННЯ

Від 19.12.2012 р. № 993/12

м. Харків

Про статус будівель гуртожитків комунальної власності м. Харкова

Відповідно до Закону України «Про забезпечення реалізації житлових прав мешканців гуртожитків», Положення про порядок передачі квартир (будинків), жилих приміщень у гуртожитках у власність громадян, затвердженого наказом Міністерства з питань житлово-комунального господарства України від 16.12.2009 р. № 396, рішення 18 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 20.08.2012 р. № 792/12 Â«ÐŸÑ€Ð¾ затвердження Програми передачі гуртожитків до комунальної власності територіальної громади м. Харкова та реалізації житлових прав мешканців гуртожитків на 2012-2015 роки», керуючись ст.ст. 26, 59, 60 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Залишити цілісний майновий комплекс: по проспекту Ілліча, 117-А у статусі «гуртожиток»..

2. Дозволити приватизацію житлових та допоміжних приміщень мешканцям гуртожитку по проспекту Ілліча, 117-А у порядку, передбаченому чинним законодавством.

3. Контроль за виконанням рішення покласти на постійні комісії та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес