РЕШЕНИЕ

от 27.02.2013 г. № 1007/13

г. Харьков

Об утверждении отчета Об исполнении бюджета города Харькова за 2012 год

В соответствии со ст.80 Бюджетного кодекса Украины, ст.26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», руководствуясь ст.59 указанного Закона, Харьковский городской совет

РЕШИЛ:

1. Утвердить отчет об исполнении бюджета города Харькова за 2012 год согласно приложению, в том числе:

- общего фонда - по доходам в сумме 3862678,8 тыс. гривен и расходам в сумме 3723147,9 тыс. гривен, с превышением доходов над расходами в сумме 139530,9 тыс. гривен;

- специального фонда - по доходам в сумме 1005179,0 тыс. гривен и расходам в сумме 751564,4 тыс. гривен, с превышением доходов над расходами в сумме 253614,6 тыс. гривен.

2. Контроль за исполнением данного решения возложить на постоянные комиссии Харьковского городского совета и секретаря Харьковского городского совета.

Городской голова Г.А. Кернес

РІШЕННЯ

від 27.02.2013 № 1007/13

м. Харків

Про затвердження звіту про виконання бюджету міста Харкова за 2012 рік

На підставі ст. 80 Бюджетного кодексу України, ст.26 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст.59 зазначеного Закону, Харківська міська рада

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити звіт про виконання бюджету міста Харкова за 2012 рік згідно додатку, в тому числі:

- загального фонду - по доходах у сумі 3862678,8 тис. гривень і видатках у сумі 3723147,9 тис. гривень, з перевищенням доходів над видатками в сумі 139530,9 тис. гривень;

- спеціального фонду - по доходах у сумі 1005179,0 тис. гривень і видатках у сумі 751564,4 тис. гривень, з перевищенням доходів над видатками у сумі 253614,6 тис. гривень.

2. Контроль за виконанням цього рішення покласти на постійні комісії Харківської міської ради та секретаря Харківської міської ради.

Міський голова Г.А. Кернес