УКРАЇНА                                                                               УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                                 ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                                 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ                                         ИСПОЛНИТЕЛЬНІЙ КОМИТЕТ

РІШЕННЯ

Із змінами та доповненнями, внесеними

рішенням виконавчого комітету Харківської міської ради

від 10.04.2013 р. № 197

Від 26.02.2013 № 83

Про передачу в оренду нежитлових приміщень

Відповідно підпункту 1 пункту «а» ст.29 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на підставі Порядку передачі в оренду майна, що є комунальною власністю територіальної громади м. Харкова, затвердженого рішенням 11 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 16.11.2011р. №492/11, наказів управління комунального майна та приватизації від 04.02.2013р. за №323 та від 15.02.2013р. за № 468 «Про затвердження результатів вивчення попиту потенційних орендарів на об'єкти оренди», керуючись ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна», ст.ст.42, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Надати в оренду нежитлові приміщення згідно з додатком.

2. Управлінню комунального майна та приватизації (Солошкін В.М.):

- укласти в установленому порядку договори оренди згідно з п.1 цього рішення та забезпечити виконання умов вказаних договорів.

3. Доручити Департаменту у справах інформації та зв'язків з громадськістю Харківської міської ради забезпечити оприлюднення цього рішення в установленому порядку в 5-денний термін з дня його прийняття.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови - директора Департаменту економіки та комунального майна Фатєєва М.І.

Міський голова Г.А. Кернес

Додаток

до рішення міськвиконкому

№ 83 від 26.02.2013

(із змінами внесеними рішенням виконавчого комітету

Харківської міської ради від 10.04.2013 р. № 197)

Перелік нежитлових приміщень, які передаються в оренду

Заступник міського голови –

директор Департаменту економіки та

комунального майна М.І. Фатєєв

Заступник міського голови –

керуючий справами виконавчого

комітету міської ради А.Л. Тимчук

УКРАЇНА                                                                               УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                                 ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                                 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ                                         ИСПОЛНИТЕЛЬНІЙ КОМИТЕТ

РЕШЕНИЕ

От 26.02.2013 № 83

О передаче в аренду нежилых помещений

В соответствии с подпунктом 1 пункта «а» ст.29 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», на основании Порядка передачи в аренду имущества, которое является коммунальной собственностью территориальной громады г. Харькова, утвержденного решением 11 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 16.11.2011г. № 492/11, приказов управления коммунального имущества и приватизации от 04.02.2013г. №323 и от 15.02.2013г. №468 «Об утверждениии результатов изучения спроса потенциальных арендаторов на объекты аренды», руководствуясь ст. 9 Закона Украины «Об аренде государственного и коммунального имущества», ст.ст. 42, 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» исполнительный комитет Харьковского городского совета

РЕШИЛ:

1. Передать в аренду нежилые помещения в соответствии с приложением.

2. Управлению коммунального имущества и приватизации (Солошкин В.Н.):

- заключить в установленном порядке договора аренды в соответствии с п.1 этого решения и обеспечить выполнение условий указанных договоров.

3. Поручить Департаменту по делам информации и связей с общественностью Харьковского городского совета обеспечить опубликование этого решения в установленном порядке в 5-дневный срок с момента его принятия.

4. Контроль за выполнением этого решения возложить на заместителя городского головы - директора Департамента экономики и коммунального имущества Фатеева М.И.

Городской голова Г.А. Кернес