РЕШЕНИЕ

От 02.10.2013 р. № 614

О передаче имущества в оперативное управление Отделу культуры по Орджоникидзевскому району Департамента культуры Харьковского городского совета

На основании статьи 137 Хозяйственного кодекса Украины, подпункта 1 пункта «а» статьи 29 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», учитывая решение 26 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 25.09.2013 № 1272/13 «О коммунальной собственности г. Харькова» и акт приема - передачи в коммунальную собственность территориальной громады города Харькова нежилого здания (клуба), расположенного по ул. Румянцевской, 18 (бывшая ул. Харьковская, 6) в с. Затишье Харьковского района Харьковской области от 25.09.2013, руководствуясь статьей 59 указанного Закона, исполнительный комитет Харьковского городского совета

РЕШИЛ:

1. Предоставить в оперативное управление Отделу культуры по Орджоникидзевскому району Департамента культуры Харьковского городского совета нежилое здание лит. «А-1» общей площадью 340,1 кв. м по ул. Румянцевской, 18 в с. Затишье Харьковского района Харьковской области, первоначальной стоимостью 1142127,00 грн.

2. Управлению коммунального имущества и приватизации (В.Н. Солошкин) осуществить в установленном порядке передачу имущества согласно пункту 1 этого решения.

3. Поручить Департаменту по делам информации и связям с общественностью Харьковского городского совета обеспечить опубликование этого решения в установленном порядке в 5-дневный срок со дня его принятия.

4. Контроль за исполнением этого решения возложить на заместителя городского головы – директора Департамента экономики и коммунального имущества М.И. Фатеева.

Городской голова Г.А. Кернес

РІШЕННЯ

Від 02.10.2013 р. № 614

Про передачу майна в оперативне управління Відділу культури по Орджонікідзевському району Департаменту культури Харківської міської ради

На підставі статей 137 Господарського кодексу України, підпункту 1 пункту «а» статті 29 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», враховуючи рішення 26 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 25.09.2013 № 1272/13 «Про комунальну власність м. Харкова» та акт прийому - передачі до комунальної власності територіальної громади міста Харкова нежитлової будівлі (клубу), розташованої по вул. Румянцівській, 18 (колишня вул. Харківська, 6) у с Затишшя Харківського району Харківської області від 25.09.2013, керуючись статтею 59 вказаного Закону, виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Надати в оперативне управління Відділу культури по Орджонікідзевському району Департаменту культури Харківської міської ради нежитлову будівлю літ. «А-1» загальною площею 340,1 кв. м по вул. Румянцівській, 18 у с Затишшя Харківського району Харківської області, первісною вартістю 1142127,00 грн.

2. Управлінню комунального майна та приватизації (В.М. Солошкін) здійснити в установленому порядку передачу майна згідно з пунктом 1 цього рішення.

3. Доручити Департаменту у справах інформації та зв'язків з громадськістю Харківської міської ради забезпечити оприлюднення цього рішення в установленому порядку в 5-денний термін з дня його прийняття.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови - директора Департаменту економіки та комунального майна М.І. Фатєєва.

Міський голова Г.А. Кернес