РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 31.10.2013 № 1856/2к

Про оголошення Подяки міського голови

За сумлінне ставлення до виконання службових обов'язків, вагомий внесок у забезпечення правопорядку і законності в м. Харкові, належну організацію охорони власності від протиправних посягань та з нагоди святкування 61-ї річниці створення підрозділів охорони при органах внутрішніх справ, враховуючи клопотання начальника ГУМВС України в Харківській області, підтримане Департаментом по взаємодії з правоохоронними органами, оборонної, мобілізаційної роботи та цивільної оборони Харківської міської ради, керуючись ст.ст. 42, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», оголосити Подяку міського голови:

Андренку Дмитру Олександровичу - старшині міліції, міліціонеру по охороні об'єктів батальйону міліції Харківського відділу Державної служби охорони УДСО при ГУМВС України в Харківській області;

Клюєву Юрію Олександровичу - старшому сержанту міліції, молодшому інспектору супроводження спеціального підрозділу служби інкасації, охорони та перевезення валютних цінностей УДСО при ГУМВС України в Харківській області.

Міський голова Г.А. Кернес

РАСПОРЯЖЕНИЕ

От 31.10.2013 № 1856/2к

Об объявлении Благодарности городского головы

За добросовестное отношение к исполнению служебных обязанностей, весомый вклад в обеспечение правопорядка и законности в г. Харькове, надлежащую организацию охраны собственности от противоправных посягательств и по случаю празднования 61-й годовщины создания подразделений охраны при органах внутренних дел, учитывая ходатайство начальника ГУМВД Украины в Харьковской области, поддержанное Департаментом по взаимодействию с правоохранительными органами, оборонной, мобилизационной работы и гражданской обороны Харьковского городского совета, руководствуясь ст.ст. 42, 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», объявить Благодарность городского головы:

Андренко Дмитрию Александровичу - старшине милиции, милиционеру по охране объектов батальона милиции Харьковского отдела Государственной службы охраны УГСО при ГУМВД Украины в Харьковской области;

Клюеву Юрию Александровичу - старшему сержанту милиции, младшему инспектору сопровождения специального подразделения службы инкассации, охраны и перевозки валютных ценностей УГСО при ГУМВД Украины в Харьковской области.

Городской голова Г.А. Кернес