160/5392/19 Про визнання незаконним розпорядження голови обласної державної адміністрації "Про перейменування топонімів у населених пунктах області" - 04.09.2019 Прийняття

за позовом ОСОБА_1 до Дніпропетровської обласної державної адміністрації про визнання протиправним та скасування розпорядження в частині, провадження в якій відкрито

за касаційною скаргою ОСОБА_1 на ухвалу Третього апеляційного адміністративного суду від 19 липня 2019 року (прийняту у складі колегії суддів: головуючого Юрко І.В., суддів: Чабаненко С.В., Чумака С.Ю.),

1. У червні 2019 року ОСОБА_1 ( далі- позивач) звернувся до суду з позовом до Дніпропетровської обласної державної адміністрації (далі - відповідач) в якому просив визнати частково та частково скасувати з моменту його прийняття розпорядження голови Дніпропетровської обласної державної адміністрації від 19.05.2016 року №Р-223/0/3-16 "Про перейменування топонімів у населених пунктах області" в частині пункту 35 Додатку 2 згідно якого перейменуванню підлягає вулиця Щербини у Індустріальному районі м.Дніпро на вул.М.Міхновського.

2. Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 10 липня 2019 року у вказаній справі адміністративний позов повернуто позивачеві.

3. Не погоджуючись з ухвалою суду першої інстанції, ОСОБА_1 звернувся до суду з апеляційною скаргою.

4. Ухвалою Третього апеляційного адміністративного суду від 19 липня 2019 року апеляційну скаргу повернуто позивачу без розгляду.

5. Не погоджуючись з вказаною ухвалою апеляційного суду, позивач звернувся з касаційною скаргою, в якій посилаючись на порушення апеляційним судом норм процесуального права, просить її скасувати, а справу направити до апеляційного суду для продовження розгляду.

6. Обґрунтовуючи доводи касаційної скарги позивач зазначив, що неправомірно був позбавлений права на судовий розгляд та вважає, що апеляційна скарга подана за правилами, що визначені статтею 297 Кодексу адміністративного судочинства України (далі - КАС України (2747-15) ).

7. Заслухавши доповідь судді, обговоривши доводи касаційної скарги, перевіривши матеріали справи, колегія суддів приходить до висновку, що касаційна скарга підлягає задоволенню з огляду на таке.

8. Повертаючи апеляційну скаргу без розгляду, суд апеляційної інстанції виходив з того, що апеляційна скарга подана з порушенням порядку її подання - безпосередньо до суду апеляційної інстанції, разом із тим, до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи, апеляційні скарги слід подавати за правилами, що діяли до набрання чинності редакції КАС України (2747-15) від 15 грудня 2017 року, тобто через суд першої інстанції.

9. Колегія суддів не погоджується з таким висновком суду апеляційної інстанції з огляду на наступне.

10. Згідно з пунктом 6 частини третьої статті 2 КАС України забезпечення права на апеляційний перегляд справи є однією з основних засад (принципів) адміністративного судочинства.

11. Відповідно до статті 297 КАС України апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

12. Згідно з підпунктом 15.5 пункту 15 частини першої Розділу VII Перехідні положення КАС України (2747-15) до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної чи касаційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

13. Відповідно до статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом.

14. Європейський суд з прав людини зауважує, що процесуальні норми призначені забезпечити належне відправлення правосуддя та дотримання принципу правової визначеності, а також про те, що сторони повинні мати право очікувати, що ці норми застосовуються. Принцип правової визначеності застосовується не лише щодо сторін, а й щодо національних судів (справа "Дія 97" проти України" (заява № 19161/04) від 21 жовтня 2010 року).

15. Суд вважає, що особа, яка подає скаргу вправі очікувати застосування норм процесуального законодавства (у даному випадку статті 297 КАС України, підпункт 15.5 пункту 15 Розділу VII "Перехідні положення" КАС України (2747-15) ), які надають їй право подання апеляційної скарги в установленому порядку.

16. Застосування принципу пропорційності при здійсненні судочинства вимагає такого тлумачення підпункту 15.5 пункту 15 Розділу VII Перехідні положення КАС України (2747-15) , яке б гарантувало особі право на безпосереднє звернення із апеляційною скаргою до апеляційного суду відповідно до статті 297 КАС України, оскільки держава не вправі обмежувати права особи, не маючи на меті захист суспільних інтересів.

17. У зв`язку з наведеним колегія суддів приходить до висновку, що суд апеляційної інстанції, повертаючи апеляційну скаргу без розгляду, виявив надмірний формалізм та непропорційність між застосованими засобами та поставленою метою, наслідком чого стало порушення права скаржника на судовий захист.

18. Зазначене узгоджується з правовою позицією висловленою у постанові Верховного Суду від 19 липня 2018 року у справі № 640/20036/17, від 26 вересня 2018 року у справі № 826/8873/16, від 20 грудня 2018 року у справі № 815/1402/18.

19. Відповідно до частини першої статті 353 КАС України підставою для скасування ухвали судів першої та (або) апеляційної інстанцій і направлення справи для продовження розгляду є неправильне застосування норм матеріального права чи порушення норм процесуального права, що призвели до постановлення незаконної ухвали суду першої інстанції та (або) постанови суду апеляційної інстанції, яка перешкоджає подальшому провадженню у справі.

20. З огляду на викладене, колегія суддів приходить до висновку, що судом апеляційної інстанції було допущено порушення норм процесуального права, що призвело до постановлення незаконної ухвали суду, яке перешкоджає подальшому провадженню у справі, у зв`язку з чим касаційна скарга підлягає задоволенню, а ухвала апеляційного суду - скасуванню з направленням справи до апеляційного суду для продовження розгляду.

Керуючись статтями 345, 353, 356 КАС України, суд,

П О С Т А Н О В И В:

1.Касаційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

2.Ухвалу Третього апеляційного адміністративного суду від 19 липня 2019 року у справі №160/5392/19 скасувати, а справу направити до суду апеляційної інстанції для продовження розгляду.