34/17-3592-2011 Про стягнення заборгованості за угодою на постачання природного газу з ресурсу НАК "НАФТОГАЗ УКРАЇНИ" - 17.01.2012 Прийняття

У вересні 2011 року Відкрите акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Одесагаз" звернулося до господарського суду Одеської області з позовом про стягнення в солідарному порядку з ПАТ "Ексімнафтопродукт", ТОВ "Газпром Збут Україна" та НАК "Нафтогаз України" 105991,39 грн. основного боргу за надані у вересні 2008 року послуги з транспортування природного газу. Позовні вимоги обґрунтовувалися неналежним виконанням відповідачами своїх договірних зобов’язань щодо сплати грошових коштів за послуги з транспортування природного газу.

ПАТ "Ексімнафтопродукт" проти позову заперечувало посилаючись на те, що у 2008р. між ним та ТОВ "Газпром Збут Україна" було укладено угоду на постачання природного газу з ресурсу НАК "Нафтогаз України" № 62/77/х-08 від 07.07.2008р. Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 27.12.2001р. № 1729 "Про забезпечення споживачів природним газом" (1729-2001-п) та відповідно до умов договору з ТОВ "Газпром Збут Україна" в ціну газу включено транспортування природного газу магістральними та газорозподільними трубопроводами до пункту приймання - передачі газу, а саме до вхідної задвижки ВАТ "Ексімнафтопродукт". Підприємство виконало всі умови вищевказаної угоди та повністю здійснило розрахунок за природний газ, поставлений ТОВ "Газпром Збут Україна" у 2008р., у тому числі за послуги транспортування, що також не заперечується позивачем в позовній заяві. Позивачем узгоджено та підписано акт приймання-передачі природного газу від 30.09.2008р. від ТОВ "Газпром Збут Україна" у вересні 2008р. в кількості 1920134 куб.м. Згідно з договором № 62/77/х-08 від 07.07.2008р. та відповідних нормативних документів ціна газу, яка підлягала сплаті постачальнику в вересні 2008р. склала 1519,4976 грн. з урахуванням 20% ПДВ за 1000 куб.м. В ціну газу включено транспортування газу згідно Постанови НКРЕ України від 07.08.2008р. № 935 (v0935227-08) - магістральними трубопроводами - 40,70 грн. за 1000 куб.м. без ПДВ, розподільними трубопроводами - 81,30 грн. за 1000 куб.м без ПДВ. У вересні 2008 року ВАТ "Ексімнафтопродукт" сплатило ТОВ "Газпром Збут Україна" за отриманий газ в кількості 1920134 куб.м та передплату наступного місяця, всього за 2000000 куб.м - 3038995,19 грн. з урахуванням 20% ПДВ чотирма платіжними дорученнями, де ціна газу - 2746196,57 грн., транспортування магістральними трубопроводами - 97680,05 грн., транспортування розподільними трубопроводами - 195120,10 грн. (за 1920134 куб.м фактично отриманого газу у тому числі сплачено 187328,27 грн. Відносно посилання позивача на акт звірки з ПАТ "Ексімнафтопродукт" від 23.08.2011р., а 24.08.2011р. позивач вже надав до суду позовну заяву з доданим актом звірки, але ж цей акт звірки цілком вигаданий позивачем, на адресу ПАТ "Ексімнафтопродукт" не надходив і питання боргу 23.08.2011р. ніяк не вирішувалося. Крім того, позивачем не надано розрахунку позовних вимог.

НАК "Нафтогаз України" також проти позову заперечувала вказуючи на те, що договір про надання послуг з транспортування природного газу розподільними трубопроводами № 1385 від 30.04.2008р., укладений з ВАТ "Одесагаз", не містить умов (випадків), на підставі яких у сторін могли б виникнути солідарний обов'язок або солідарна вимога. Спірна заборгованість, відносно якої заявлено позов, не є неподільним предметом зобов'язання. З огляду на зазначене, відповідач вважає безпідставними вимоги позивача про стягнення з відповідачів у солідарному порядку 105991,39 грн. Позивач всупереч умов, визначених п.п. 6.1, 4.3 договору № 1385 від 30.04.2008р., не надав акт прийому - здачі послуг з транспортування газу, який би підтверджував факт транспортування природного газу в обсязі 1920,134куб.м, та не направив НАК "Нафтогаз України" рахунки - фактури. З огляду на зазначене, відповідач вважає вимоги позивача щодо стягнення 105991,39гр. боргу за надані послуги з транспортування газу 1920,134куб.м безпідставними.

ТОВ "Газпром Збут Україна" заперечувало проти позову посилаючись на відсутність між ним та позивачем зобов’язань щодо неподільного предмету позову та направленням останнім вимоги, а також про відсутність договірних відносин, що свідчить про відсутність обов’язку (у т.ч. солідарного) для сплати грошових коштів. Також, ТОВ "Газпром Збут Україна" виконало свій обов’язок щодо сплати за вересень 2008р. придбаного газу перед НАК "Нафтогаз України" у повному обсязі, про що свідчать акти приймання-передачі газу та платіжні доручення.

Рішенням господарського суду Одеської області від 15.11.2011 року (суддя –Фаєр Ю.Г.) у позові відмовлено з мотивів недоведеності позовних вимог.

Судове рішення мотивовано встановленими по справі обставинами недоведеності наявності перед ним у відповідачів зобов’язань (у т.ч. неподільного предмету зобов’язання), направлення вимоги до визначених позивачем як солідарних боржників відповідачам. Крім того, між сторонами відсутні договірні зобов’язання щодо виникнення у відповідачів солідарного обов’язку перед позивачем, доказів спростовуючих зазначене позивачем суду не додано.

В апеляційній скарзі ВАТ "Одесагаз" просить зазначене рішення скасувати та прийняти нове рішення, яким стягнути з НАК "Нафтогаз України" 105991,39 грн. основного боргу. Апеляційна скарга обґрунтована неповним з’ясуванням обставин, що мають істотне значення для розгляду справи, неправильним застосуванням норм матеріального права та порушенням норм процесуального права, що призвело до невідповідності висновків викладених в рішенні фактичним обставинам справи.

У відзиві на апеляційну скаргу "Газпром Збут Україна" заперечує проти її задоволення посилаючись на безпідставність викладених у ній доводів і просить оскаржуване рішення місцевого суду залишити без змін, вважаючи його законним та обґрунтованим.

Обговоривши доводи апеляційної скарги та заперечення на неї, вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, перевіривши правильність застосування судом норм матеріального та процесуального права при прийнятті оскаржуваного рішення, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню з наступних підстав.

Як вбачається з матеріалів справи та встановлено місцевим господарським судом, 01.01.2005 року між ВАТ "Одесагаз" (облгаз) та ВАТ "Ексімнафтопродукт" (замовник) було укладено договір № 007019-п-т/8 на транспортування природного газу, предметом якого є надання послуг облгазом замовнику з транспортування природного газу до пункту споживання, розташованого за адресою: Наливна, 15.

Умовами п.п. 1.3, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4 вказаного договору передбачено, що підставою для укладання даного договору є наявність договору між Замовником та Постачальником газу на постачання природного газу; трансгаз і облгаз здійснюють протягом 2005р. транспортування газу замовнику в обсязі тис.куб.м, у тому числі по місяцях: січень –3740 тис.куб.м, лютий –3570 тис.куб.м, березень –3500 тис.куб.м (Ікв. –10810 тис.куб.м), квітень –2400 тис.куб.м, травень –1120 тис.куб.м, червень –1115 тис.куб.м (Ікв. –4635 тис.куб.м), липень –1110 тис.куб.м, серпень –1116 тис.куб.м, вересень –1250 тис. куб.м (ІІІкв. –3476 тис.куб.м), жовтень –2232 тис.куб.м, листопад –3500 тис.куб.м, грудень – 3720 тис.куб.м (ІVкв. –9452 тис.куб.м); споживання замовником обсягів газу, вказаних в п.2.1. даного договору по добах місяців здійснюється рівномірно, виходячи із середньодобового місячного обсягу. Можливі зміни місячних обсягів транспортування газу узгоджуються з плановими обсягами, доведеними ОДУДК "Укртрансгаз"; кількість газу, яка повинна подаватись замовнику, визначається відповідно до обсягів, вказаних в п. 2.1. даного договору шляхом рівномірного розподілу вказаних обсягів на кожну добу з урахуванням температури навколишнього повітря і підлягають корегуванню згідно до кліматичних умов, температури навколишнього повітря і т.п.; одиницею виміру кількості природного газу при його обліку встановлюється один кубічний метр сухого газу, приведений до стандартних умов (температура 20 град.С, тиск 760 мм ртутного стовпчика).

Згідно з п.п. 5.1, 5.2, 5.3 договору тариф на послуги по транспортуванню природного газу споживачам України, що надаються підприємствами НАК "Нафтогаз України" визначено постановами НКРЕ та Наказами НАК "Нафтогаз України"; тариф на транспортування 1000 куб.м газу по газових мережах облгазу встановлюється в розмірі 16,70 грн., крім того ПДВ –3,34 грн., всього в розмірі - 20,04 грн.; тариф на транспортування газу може змінюватись відповідними відомствами України та приймається сторонами до виконання без додаткового попередження.

Відповідно до п.п. 6.1., 6.2 оплата послуг по транспортуванню газу від ГРС до споживача здійснюється замовником на підставі актів прийому-передачі газу, показань приборів обліку, та тарифів, зазначених у п. 5.3. договору шляхом перерахування 100% вартості спожитого газу на р/р облгазу до 10 числа місяця, наступного за звітним. Неподання або несвоєчасне подання рахунків на оплату наданих послуг не є підставою для затримки чи відмови від розрахунку. В платіжних дорученнях замовник повинен обов’язково вказувати номер договору, дату його підписання, призначення платежу. За наявності заборгованості облгаз зараховує кошти, що надійшли від замовника, як погашення заборгованості за газ, поставлений та протранспортований у минулі періоди, незалежно від вказаного у платіжному доручені призначення платежу; звірка розрахунків за звітний місяць здійснюється облгазом і Замовником до 25 числа, наступного за звітним місяцем, на підставі відомостей про фактичну оплату вартості послуг по транспортуванню газу і актів прийому-передачі газу. Зазначена звірка оформлюється актом звірки, який є підставою для остаточних розрахунків.

Пунктом 11.1. цього договору передбачено, що даний договір набирає чинності з дати його підписання і діє в частині транспортування газу до грудня 2009р., а в частині проведення розрахунків за послуги –до їх повного здійснення.

Додатковою угодою до договору № 007019-П від 01.01.2010р., у зв’язку з перейменуванням споживача з Одеського відкритого акціонерного товариства по експорту та імпорту нафтопродуктів на Публічне акціонерне товариство "Ексімнафтопродукт" сторони погодились вважати останнього правонаступником.

25.04.2008 року між НАК "Нафтогаз України" (продавець) та ТОВ "Газпром Збут Україна" (покупець) було укладено договір № 14/223/08-23/77/П-08, за умовами якого продавець зобов’язується передати у власність покупцю, а покупець –прийняти від продавця для подальшої реалізації промисловим споживачам без посередників та оплатити на умовах цього договору природний газ, імпортований продавцем за зовнішньоекономічним контрактом, в обсязі, вказаному в розділі 2 цього договору.

Умовами п.п. 4.1, 4.2 цього договору сторони передбачили, що ціна за 1000 куб.м газу у 2008р. без урахування ПДВ, збору до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки, тарифів на його транспортування, розподіл і постачання становить 915 грн. Крім того ПДВ 20% - 183 грн., ціна газу разом з ПДВ –1098 грн. До ціни газу за 1000 куб.м будуть включені витрати НАК "Нафтогаз України", пов’язані з реалізацією природного газу у разі затвердження їх розміру наказом Мінпаливенерго відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 29.04.06р. № 605 (605-2006-п) , про що сторони укладають додаткову угоду. Крім того, тариф на послуги з транспортування природного газу: магістральними та розподільними газопроводами –96,30грн., крім того ПДВ –20% - 19,26грн., разом з ПДВ –115,56 грн.; магістральними газопроводами –74,70 грн., крім того ПДВ –20% - 14,94 грн., разом з ПДВ –89,64 грн. Загальна ціна за 1000 куб.м газу у 2008р. включає ціну газу, тариф на транспортування газу, ПДВ та витрати НАК "Нафтогаз України", пов’язані з реалізацією природного газу, у разі їх встановлення; ціна газу розраховується на підставі офіційного курсу гривні до долара США, встановленого Національним банком України на момент підписання цього договору (5,05 грн. за 1дол.США).

Відповідно до п. 10.1. цього договору останній набирає чинності з моменту його підписання та скріплення підписів печатками і діє в частині поставки газу до 31.12.2008р. (крім випадків, передбачених п.10.2 цього договору), а в частині підписання актів приймання-передачі газу та проведення розрахунків за газ, виходячи із загальної ціни, визначеної в п. 4.1. і послуги з його транспортування –до їх повного здійснення.

За умовами вищевказаного договору до ціни природного газу включена й вартість послуг за транспортування газу магістральними та газорозподільчими трубопроводами, які НАК "Нафтогаз України" повинно було сплатити з отриманих від ТОВ "Газпром Збут Україна" грошових коштів позивачу за спірний період –вересень 2008р. за придбаний природний газ.

Здійснивши аналіз наданих ТОВ "Газпром Збут Україна" документів, щодо спірних правовідносин, а також платіжних доручень, актів приймання-передачі газу за договором № 14/223/08-23/77/П-08 місцевий господарський суд зробив правильний висновок, що ТОВ "Газпром Збут Україна" виконало свої зобов’язання перед НАК "Нафтогаз України", сплативши вартість придбаного ним газу, до вартості якого включена у відповідності до умов цього договору вартість послуг з транспортування газу.

30.04.2008 року між НАК "Нафтогаз України" (замовник) та ВАТ "Одесагаз" (виконавець) був укладений договір про надання послуг з транспортування природного газу розподільними трубопроводами № 1385, відповідно до умов якого замовник згідно з Плановим розподілом поставок природного газу споживачу доведеним до виконавця Об’єднаним диспетчерським управлінням ДК "Укртрансгаз" доручає і зобов’язується оплатити надані виконавцем послуги зазначені в п.1.2, а виконавець зобов’язується відповідно до умов даного договору прийняти природний газ від НАК "Нафтогаз України" (в разі коли вона безпосередньо постачає газ споживачеві), або ДК "Газ України" (в разі коли вона реалізує газ з ресурсів НАК "Нафтогаз України") – надалі постачальники, через ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" та/або газодобувні підприємства, які є технічними виконавцями зобов’язань постачальника і протранспортувати від пунктів приймання –передачі газу (газорозподільних станцій на магістральних трубопроводах та/або пунктів виміру витрат газу в районах видобутку газу на території України) системою газопроводів, що знаходяться в зоні обслуговування та/або користування виконавця, до пунктів призначення (вхідної запірної/відключаючої) арматури газопроводів та/ або ГРП споживача або припинити (обмежити) постачання газу згідно з п.3 даного Договору.

Умовами п.п. 2.1, 3.1, 3.3 даного договору визначено, що виконавець бере на себе зобов’язання надати послуги замовнику з транспортування природного газу в 2008 році в обсязі до 1550000 тис.куб.метрів; газ для транспортування передається виконавцю у пунктах приймання-передачі у загальному потоці; після передачі газу в пунктах приймання - передачі газу, виконавець несе усі ризики пов’язані із втратою належного постачальнику газу, переданого виконавцю для транспортування.

Згідно з п. 5.1 тариф на транспортування 1000 куб.м. газу розподільчими газопроводами Виконання визначений постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України від 21.06.2007р. № 802"Про затвердження тарифів на транспортування природного газу розподільними трубопроводами та постачання природного газу за регульованим тарифом для ВАТ "Одесагаз" і становить 31,80грн. без ПДВ, ПДВ –6,36грн., тариф з ПДВ –38,16 грн.

За умовами п.п. 6.1, 6.2 4.1, 4.2, 4.3, 4.5 договору № 1385 від 30.04.2008р. вартість наданих ВАТ "Одесагаз" послуг з транспортування газу у відповідному місяці визначається у акті, зазначеному у п. 4.1. вказаного договору та тарифів, зазначених у п. 5.1. На підставі акту ВАТ "Одесагаз" оформлює рахунок-фактуру на оплату послу і направляє її НАК "Нафтогаз України"; оплата послуг по транспортуванню газу здійснюється НАК "Нафтогаз України" на підставі рахунку-фактури в розмірі вартості послуг, що були надані ВАТ "Одесагаз" у звітному місяці з транспортування газу, до 25-го числа місяця, наступного за звітним; факт надання послуг з транспортування газу споживачам оформляється НАК "Нафтогаз України" і ВАТ "Одесагаз" шляхом складання акту здачі - прийомки послуг з транспортування газу; сторони зобов’язані до п’ятнадцятого числа місяця, наступного за звітним підписати акт за місяць, у якому ВАТ "Одесагаз" надавав НАК "Нафтогаз України" послуги з транспортування природного газу; акт складається на підставі Реєстру обсягу реалізації газу за відповідний місяць, який до 10-го числа місяця, наступного за звітним, надається ВАТ "Одесагаз" НАК "Нафтогаз України" з врахуванням планових обсягів для споживачів, які ОДУ ДК "Укртрансгаз" доводило до відома виконавця; акти складаються у двох примірниках по одному для кожної із сторін і є підставою для здійснення розрахунків за цим договором.

Відповідно до п.п. 11.1, 11.2 даний договір набирає чинності з моменту його підписання і діє в частині надання послуг з транспортування газу - до їх повного здійснення. Строк дії даного договору може бути продовжений, про що сторонами укладається відповідна додаткова угода.

05.09.2008 року сторонами було укладено Додаткову угоду № 2, відповідно до умов якої сторони домовилися викласти пункт 1.2. розділу 1 в такій редакції: "1.2. Виконавець зобов’язується відповідно до умов даного договору прийняти природний газ) від НАК "Нафтогаз України" (в разі коли компанія безпосередньо постачає газ Споживачеві), або ДК "Газ України", ТОВ "Газпром Збут Україна" (в разі коли вони реалізують газ ресурсів НАК "Нафтогаз України") - надалі постачальники, через систему газопроводів ДК "Укртрансгаз" та/або газодобувні підприємства, які є технічними виконавцями зобов’язань Постачальника, і протранспортувати від пунктів виміру витрат газу в районах видобутку газу на території України) системою газопроводів, що знаходяться в зоні обслуговування та/або користування Виконавця, до пунктів призначення (вхідної запірної/відключаючої) арматури газопроводів та/або ГРП Споживача) або припинити (обмежити) постачання газу згідно з п. 3 даного Договору.

Колегія суддів враховує, що відповідно до ст. 11 ЦК України та ст. 174 ГК України договір є підставою для виникнення цивільних прав і обов'язків (господарських зобов'язань).

Згідно з приписами ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, у якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь іншої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші), чи утриматися від виконання певних дій, а інша сторона має право вимагати виконання такого обов'язку.

Відповідно до ст. 193 ГК України та ст. 526 ЦК України, яка містить аналогічні положення, зобов'язання повинні виконуватися належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання –відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

За змістом ст. 193 ГК України та ст. 525 ЦК України одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом не допускається.

Відповідно до ст. 599 ЦК України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Статтею 530 ЦК України передбачено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Колегія суддів зазначає, що згідно ст. 629 ЦК України, ст. 193 ГК України договір є обов'язковим для виконання сторонами. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу.

Судом першої інстанції установлено, що позивач всупереч умовам п.п. 6.1, 4.3 договору № 1385 від 30.04.2008р. не надав НАК "Нафтогаз України" актів прийому - здачі послуг з транспортування природного газу, які б підтверджували факт транспортування природного газу в обсязі 1920,134 куб.м., а також не направив на адресу НАК "Нафтогаз України" рахунків-фактур щодо його оплати. Недотримання вказаних умов договору, свідчить про недоведення позивачем настання будь-яких зобов’язань у НАК "Нафтогаз України" щодо сплати ним як солідарним боржником зобов’язання зі сплати вартості транспортування газу за вересень 2008р.

Проаналізувавши умови даного договору та надавши їм правову оцінку, місцевий господарський суд правильно встановив, що в ньому відсутні умови щодо виникнення у сторін солідарного обов’язку або солідарної вимоги, що свідчить про відсутність у відповідачів солідарного зобов’язання перед позивачем.

Згідно зі ст. 541 Цивільного кодексу України солідарний обов'язок або солідарна вимога виникають у випадках, встановлених договором або законом, зокрема у разі неподільності предмета зобов'язання.

За приписами вказаної норми матеріального права, для настання солідарної відповідальності необхідні підстава зобов’язання (договір або закон), наявність зобов’язання декількох боржників перед кредитором, неподільний предмет зобов’язання, вимога кредитора.

Згідно з ст. 32 ПІК України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими і речовими доказами, висновками судових експертів; поясненнями представників сторін та інших осіб, які беруть участь в судовому процесі. В необхідних випадках на вимогу судді пояснення представників сторін та інших осіб, які беруть участь в судовому процесі, мають бути викладені письмово.

Таким чином, із приписів даної правової норми випливає, що обставини на яких ґрунтуються вимоги та заперечення сторін та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення господарського спору встановлюються господарським судом на підставі фактичних даних, якими є докази.

За загальними правилами судового процесу кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судової о процесу (ст. 33 ГПК України).

Згідно з ст. 34 ГПК України господарський суд приймає тільки ті доказі, які мають значення для справи.

Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Частиною 1 ст. 36 ГПК України передбачено, що письмовими доказами є документи і матеріали, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

При цьому, слід зазначити, що доказування полягає не лише в поданні особами доказів, а й у доведенні їх переконливості.

Отже, юридична заінтересованість позивача у судовому процесі зобов’язує його довести як наявність спірних матеріальних правовідносин, так і ту обставину, що його права порушені і на відповідачів має бути покладена відповідальність на передбачених законом або умовах договору підставах.

Разом з тим, позивачем не доведено за допомогою законодавчо встановлених засобів доказування наявності у відповідачів солідарного обов’язку перед ним.

Судом апеляційної інстанції не приймаються до уваги посилання позивача в обґрунтування своїх вимог на те, що за складання акту відповідають обидві сторони, з відповідним посиланням на п. 4.1 договору № 1385 від 30.04.2008р., оскільки позивач, як виконавець за цим договором, повинен був підтвердити факт виконання своїх зобов’язань за договором по наданню послуг з транспортування природного газу складеним актом та направити його для підписання замовнику (НАК "Нафтогаз України") разом з рахунком - фактурою на оплату наданих послуг. Проте, належних доказів які б підтверджували складання позивачем такого акту здачі - прийомки послуг з транспортування газу за вересень 2008 року та направлення його для підписання замовнику разом з рахунком - фактурою на сплату вартості фактично наданих послуг за вказаний місяць позивачем до суду не подано і таких доказів в справі не міститься.