5017/2373/2012 Про стягнення заборгованості за поставлений природний газ - 10.10.2012 Прийняття

Суть спору: 10.08.2012 р. позивач - Дочірня компанія «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (далі -ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України») звернулась до господарського суду Одеської області з позовом до Публічного акціонерного товариства «Одеська ТЕЦ» про стягнення з відповідача заборгованості за поставлений природний газ та штрафних санкцій в розмірі 18 713 618 грн. 97 коп., що складається з суми основного боргу -16 306 391 грн. 12 коп., суми пені -1 227 055 грн. 93 коп., втрат від інфляції - 494 689 грн. 18 коп., суми, на яку підлягає збільшенню основний борг з врахуванням трьох процентів річних -685 482 грн. 74 коп. та судових витрат в розмірі 64 380 грн.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 13.08.2012 р. порушено провадження за вказаним позовом з призначенням справи до розгляду у відкритому судовому засіданні.

В судовому засіданні 27.08.2012 р. представником відповідача подані заперечення на позов, відповідно до змісту яких ПАТ «Одеська ТЕЦ» визнає та підтверджує факт існування заборгованості за договором поставки природного газу та вказує, що сума основного боргу була часткового погашена. В підтвердження викладеного до заперечень відповідачем подано платіжне доручення №2520 від 15.08.2012 р., за яким ПАТ «Одеська ТЕЦ» перерахувало на користь ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» в рахунок погашення заборгованості 10 000 грн. Також, в обґрунтування своїх заперечень відповідач вказує на неправомірність нарахування позивачем пені, оскільки відносно ПАТ «Одеська ТЕЦ» 15.06.2011 р. порушено провадження у справі про банкрутство та введено мораторій на задоволення вимог кредиторів та не нараховується неустойка.

У судовому засіданні 10.10.2012 р. після повернення з нарадчої кімнати було проголошено вступну та резолютивну частини рішення суду в порядку статті 85 ГПК України.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи, заслухавши пояснення, суд встановив:

20 грудня 2010 року між ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» (Постачальник/Позивач) та ПАТ «Одеська ТЕЦ» (Покупець/Відповідач) був укладений договір поставки природного газу №06/10-2367 (надалі - Договір).

Згідно з п. 1.1 цього договору, ДК «Газ України» зобов'язалась поставити Покупцеві імпортований природний газ в період з 01.01.2011 р. по 31.12.2011 р., а покупець зобов'язався прийняти і оплати природний газ в обсязі, визначеному у п. 1.2 договору, а саме до 36 905,7 куб.м.

П. 3.1 договору встановлена ціна за 1000 куб.м. природного газу в розмірі 2 957, 93 грн.

Строки поставки природного газу обумовлені сторонами в п. 5.1 договору: з 01.01.2011 р. по 31.12.2011 р.

ДК «Газ України» свої зобов'язання згідно даного договору виконала в повному обсязі, передавши Відповідачу протягом січня - квітня 2011 року природний газ, на загальну суму - 41 381 391,12 грн., що підтверджується актами прийому - передачі природного газу від 31.01.2011 р., 28.02.2011 р., 31.03.2011 р., 30.04.2011 р.

Відповідно до п. 4.1 договору оплата за поставлений товар з врахуванням вартості транспортування територією України проводиться Покупцем виключно грошовими коштами в наступному порядку: - оплата в розмірі по 34% від вартості запланованих

місячних обсягів проводяться не пізніше ніж за 5 (п'ять) банківських днів до початку місяця поставки газу; - оплати в розмірі по 33% (тридцять три відсотки) від вартості запланованих місячних

обсягів проводиться до 5 числа та до 15-го числа поточного місяця поставки. Остаточний розрахунок за спожитий газ з врахуванням вартості транспортування територією України здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу (за звітний місяць) до 5 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу. Звіряння розрахунків здійснюється сторонами на підставі відомостей про фактичну

оплату вартості спожитого газу покупцем та акта приймання-передачі газу протягом 10-ти днів з моменту вимоги однієї із сторін.

Згідно з п. 4.5 звіряння розрахунків здійснюється сторонами на підставі відомостей про фактичну оплату вартості спожитого газу покупцем та акта приймання-передачі газу протягом 10 днів з моменту вимоги однієї із сторін.

Проте відповідач свої зобов'язання за договором виконав частково, а саме розрахувався за поставлений природний газ в сумі 25 075 000,00 грн.

Таким чином, сума заборгованості покупця - ПАТ «Одеська ТЕЦ»- за поставлений природний газ становить 16 306 391 грн. 12 коп.

З наведених підстав ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» звернулась до господарського суду Одеської області з позовом до ПАТ «Одеська ТЕЦ» про стягнення заборгованості боргу за поставлений природний газ та штрафних санкцій в розмірі 18 713 618 грн. 97 коп., що складається з суми основного боргу -16 306 391 грн. 12 коп., суми пені -1 227 055 грн. 93 коп., втрат від інфляції -494 689 грн. 18 коп., суми, на яку підлягає збільшенню основний борг з врахуванням трьох процентів річних -685 482 грн. 74 коп.

Відповідач в своїх запереченнях на позов (вх.№26391 від 27.09.2012) та під час судових засідань суму основного боргу визнав частково, а саме вказував на те, що непогашеною залишилась заборгованість в розмірі 16 296 391 грн. 12 коп., оскільки платіжним дорученням №2520 від 15.08.2012 р. позивачу було перераховано 10 000 грн. Крім цього, відповідач заперечує проти нарахування пені, оскільки ухвалою господарського суду Одеської області від 15.06.2001 р. відносно відповідача порушено провадження у справі про банкрутство.

Проаналізувавши наявні у справі докази та надавши їм правову оцінку, суд дійшов наступних висновків.

Згідно ч. 1 ст. 509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію: передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо, або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Частиною 2 ст. 509 Цивільного кодексу України встановлено, що зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Відповідно до частини 1, 2 ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно ч.1 ст. 626 Цивільного кодексу України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Відповідно до ст. 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Також, відповідно до ст. ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

У відповідності ст. 193 Господарського кодексу України, відповідно до якої суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України (435-15) з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим Кодексом, іншими законами або договором.

Судом встановлено, що ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» свої зобов'язання за договором виконала в повному обсязі, передавши відповідачу протягом січня -квітня 2011 р. природний газ на загальну суму 41 381 391,12 грн., проте відповідач розрахувався лише частково, заборгованість за поставку газу склала 16 306 391 грн. 12 коп.

Контрагентами за договором №06/102367 від 20.12.2010 р. у п. 6.1 передбачено, що покупець зобов'язаний своєчасно та в повному обсязі розраховуватись за поставлений газ.

Відповідач свої зобов'язання за договором №06/10-2367 від 20.12.2010 р. щодо своєчасності та повноти розрахунків за поставлений природний газ не виконав в повному обсязі, як наслідок станом на 10.08.2012 р. не погашеною залишилась сума 16 306 391,12 грн.

Також, судом встановлено, що 15.08.2012 р. відповідачем частково погашено суму заявленого основного боргу та платіжним дорученням №2520 від 15.08.2012 р. ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» було перераховано 10 000 грн.

Статтею 629 Цивільного кодексу України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

Згідно ст. ст. 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається.

Одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається, крім випадків, передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст.193).

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін), що визначено в ч.1 ст. 530 Цивільного кодексу України.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Виходячи з вищевикладеного, суд дійшов висновку про обґрунтованість вимоги ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» про стягнення суми основного боргу з урахуванням часткової оплати.

Аналізуючи позовні вимоги про стягнення пені, суд зазначає, що згідно до п.3 ч.1 ст. 611 ЦК України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.

Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. При цьому, штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання, а пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Відповідно до п. 7.1, 7.3.1 Договору у разі невиконання або неналежного виконання своїх зобов'язань за договором сторони несуть відповідальність, передбачену умовами договору та законодавством, зокрема у разі порушення покупцем умов оплати, покупець зобов'язується сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення.

Згідно ст. 32 ГПК України доказами у справі є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у визначеному законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.

Судом встановлено, що 15.06.2001 р. ухвалою судді господарського суду Бахарєва Б.О. відносно юридичної особи -Публічного акціонерного товариства «Одеська ТЕЦ»- порушено провадження у справі про банкрутство.

За таких обставин, суд вважає за необхідне зазначити, що відповідно до ч.2 п.4 ст. 12 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», під час дії мораторію, що вводиться у дію разом з порушенням провадження по справі про банкрутство, на задоволення вимог кредиторів не нараховуються неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, податків і зборів (обов'язкових платежів). Таким чином, законодавцем передбачено загальну заборону на нарахування неустойки незалежно від того, перед конкурсним чи перед поточним кредитором має зобов'язання боржник.

З огляду на викладене, вимога про стягнення суми пені в розмірі 1 227 055 грн. 93 коп. не підлягає задоволенню.

Частиною 2 ст. 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Проте необхідно зазначити, що сума втрат від інфляції та сума річних не є штрафними санкціями, носять компенсаційний характер та підлягає стягненню.

Виходячи з наведеного вище, суд дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення позовних вимог з стягненням з відповідача заборгованості за поставлений природний газ в розмірі суми основного боргу -16 296 391 грн. 12 коп., втрат від інфляції -494 689 грн. 18 коп., суми, на яку підлягає збільшенню основний борг з врахуванням трьох процентів річних -685 482 грн. 74 коп.

Судові витрати по сплаті судового збору покласти на відповідача згідно зі ст. ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 33, 34, 43, 44- 49, 82- 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

Позовні вимоги Дочірньої компанії «Газ України»Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» про стягнення заборгованості - задовольнити частково.

Стягнути з Публічного акціонерного товариства «Одеська ТЕЦ»(65003, м. Одеса, вул. Церковна, б. 29, код ЄДРПОУ 05471158, р/р 260002135555, банк АБ «Укргазбанк», МФО 320478) на користь Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка 1, р/р 26002007367001 в ФПАТКБ «Південкомбанк» м. Київ, МФО 320876, код ЄДРПОУ 31301827) заборгованість за поставлений природний газ у розмірі 17 476 563 (сімнадцять мільйонів чотириста сімсот шість тисяч п'ятсот шістдесят три) грн. 04 коп., що складається з суми основного боргу -16 296 391 (шістнадцять мільйонів двісті дев'яносто шість тисяч триста дев'яносто одну) грн. 12 коп., втрат від інфляції -494 689 (чотириста дев'яносто чотири тисячі шістсот вісімдесят дев'ять) грн. 18 коп., суми, на яку підлягає збільшенню основний борг з врахуванням трьох процентів річних -685 482 (шістсот вісімдесят п'ять тисяч чотириста вісімдесят дві) грн. 74 коп. та витрати по сплаті судового збору на суму 64 380 (шістдесят чотири тисячі триста вісімдесят) гривень.