РIШЕННЯ IМЕНЕМ  УКРАЇНИ
     2007 року січня "10" дня  колегія  суддів  судової  палати  в
цивільних справах апеляційного суду Сумської області в складі:
     головуючого - Шевченка В. А.,
     суддів  -Батюка А.В., Лузан Л.В.,
     з участю секретаря судового засідання -  Кияненко Н.М
     розглянула  у  відкритому  судовому  засіданні  у  приміщенні
апеляційного  суду  цивільну   справу   за   апеляційною   скаргою
товариства  з   обмеженою   відповідальністю   "Комерційний   банк
"Володимирський"
     на заочне рішення Шосткинського міськрайонного суду  Сумської
області від 24 жовтня 2006 року
     у справі за позовом товариства з  обмеженою  відповідальністю
"Комерційний  банк  "Володимирський"  до  ОСОБА_1,  треті   особи:
товариство з обмеженою відповідальністю "Автомир , Орган опіки  та
піклування Шосткинської міської ради, про стягнення заборгованості
за кредитним договором,-
     встановила:
     Заочним рішенням ШОСТКИНСЬКОГО міськрайонного  суду  Сумської
області від 24 жовтня 2006 року  позов  ТОВ  "КБ  "Володимирський"
задоволено частково.
     Стягнуто із  ОСОБА_1  на  користь  ТОВ  "КБ  "Володимирський"
заборгованість за кредитним договором у сумі 357648 грн. 08  коп.,
у тому числі за рахунок  майна,  яке  належить  ОСОБА_1  на  праві
приватної  власності,  а   саме:   простих   іменних   акцій   ТОВ
"Шосткинське АТП  15909",  у  кількості  191964  акції,  загальною
номінальною вартістю 47991 грн.
     Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТОВ "КБ  "Володимирський"  1700
грн. судового збору.
     Стягнуто з ОСОБА_1 на користь ТУ ДСА у  Сумській  області  30
грн.  витрат  на   інформаційно-технічне   забезпечення   розгляду
цивільної справи.
     В апеляційній скарзі ТОВ "КБ "Володимирський", посилаючись на
порушення  судом   норм   матеріального   права,   невідповідність
висновків суду обставинам справи, просить рішення  суду  скасувати
та ухвалити нове рішення про стягнення з ОСОБА_1 заборгованості за
кредитним  договором  за  рахунок  належного  їй  майна,  а  саме:
двокімнатної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1;  простих
іменних акцій ВАТ "Шосткинське АТП 15909" у кількості 191964  шт.,
загальною вартістю 47991 грн., що становить 11%  статутного  фонду
підприємства.
     Заслухавши доповідь  судді-доповідача,  пояснення  осіб,  які
беруть участь у справі, вивчивши матеріали  справи  і  перевіривши
законність і обгрунтованість рішення суду першої інстанції в межах
доводів апеляційної скарги  та  вимог,  заявлених  у  суді  першої
інстанції, колегія суддів вважає, що  апеляційна  скарга  підлягає
частковому задоволенню з наступних підстав.
     Частково  відмовляючи  у  задоволенні  позовних  вимог   щодо
звернення стягнення на заставлене майно - квартируАДРЕСА_1  -  суд
першої інстанції  виходив  з  того,  що  окремі  законодавчі  акти
встановлюють порядок користування житловими  приміщеннями   членів
сім'ї власника, незалежно від наявності таких   складових   частим 
як  володіння  та розпорядження  цим  житловим  приміщенням  самим
власником .
     З огляду на вимоги ст.30 Конституції України ( 254к/96-ВР ) (254к/96-ВР)
         ,
якою гарантовано право громадянам на житло, ст.9  ЖК  про  те,  що
житлові права громадян охороняються Законом та ніхто не може  бути
протиправно позбавлений житла, виселений із  житлового  приміщення
чи обмежений у користуванні ним та вимоги ст.12 Закону "Про основи
соціального захисту  бездомних  громадян  і  безпритульних  дітей"
( 2623-15 ) (2623-15)
         від 02.06.2005 р. про те, що держава захищає права  та
інтереси дітей при вчиненні правочинів із нерухомим майном та  при
цьому є неприпустимим  зменшення  або  обмеження  прав  дітей  при
вчиненні будь-яких право чинів  стосовно  жилих  приміщень  -  суд
першої інстанції прийшов до висновку про  необхідність  відмови  у
задоволенні позовних вимог щодо звернення стягнення на  заставлене
квартиру, при цьому посилаючись на те, що  в  іншому  разі  можуть
бути порушені права малолітньої дитини  /доньки  відповідачки/  на
користування житловим приміщенням .
     Проте з такими висновками суду погодитись не можна,  оскільки
вони зроблені з порушенням вимог процесуального законодавства.
     Зокрема. Відповідно до ч. 1 ст. 11  ЦПК  України  ( 1618-15 ) (1618-15)
        
суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням  фізичних
чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього  Кодексу,  в  межах
заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та  інших  осіб,
які беруть участь у справі.
     Колегія суддів вважає, що  наведені  вище  висновки  суду  як
мотив щодо неможливості задоволення позовних вимог  про  звернення
стягнення на заставлену квартиру зроблені судом за межами позовних
вимог у цій справі, оскільки у справі не заявлялись позовні вимоги
щодо законності  укладених  угод  відносно  спірної  квартири.  Як
вбачається з матеріалів справи такі угоди ніким не оспорюються.
     Крім того, у  суду  першої  інстанції  не  було  підстав  для
вказівки про звернення стягнення "у тому числі за  рахунок  майна,
яке належить ОСОБА_1 на праві приватної власності, а саме: простих
іменних акцій ТОВ "Шосткинське  АТП  15909",  у  кількості  191964
акції,  Загальною  номінальною  вартістю  47991  грн.",   оскільки
відповідні позовні вимоги з цього приводу не заявлялись .
     Приймаючи до уваги  те,  що  іпотекою  є  застава  нерухомого
майна, що залишається у володінні заставодавця або  третьої  особи
/ч.1 ст.575 ЦК/ та  що  звернення  стягнення  на  предмет  застави
здійснюється за рішенням суду, якщо інше не встановлено  договором
або законом /ч.1 ст.590 ЦК/, колегія суддів вважає такими,  що  не
грунтуються на законі і висновки суду про те, що задоволення вимог
Банку за рахунок предмета  іпотеки  можливо  на  стадії  виконання
судового рішення.
     При розгляді даного спору судом були допущені порушення  норм
матеріального і процесуального права, тому колегія суддів  вважає,
що  рішення  суду  підлягає  скасуванню  з  постановлениям  нового
рішення у справі з наступних підстав .
     З матеріалів справи вбачається, що 08 червня  2005  року  між
ТОВ  "КБ  "Володимирський"  та  ТОВ  "Автомир"  /Позичальник/  був
укладений Кредитний договір №17/980-ОК/030, за яким  Банк  надавав
Позичальнику короткострокові кредити  /"овердрафт"/  на  строк  до
06.06.2006 року; за п.2.4 названого Кредитного договору на  момент
укладення цього договору ліміт овердрафту  встановлювався  в  сумі
120 000 грн. / ас.6-9/.
     В цей же день, тобто  08  червня  2005  року  між  ОСОБА_1  -
Поручителем та ТОВ "КБ "Володимирський"- Кредитором був  укладений
Договір поруки, за яким  Поручитель  брала  на  себе  зобов'язання
перед  Кредитором  в  повному  обсязі  солідарно  відповідати   за
виконання  ГОВ  "Автомир"-  Позичальником  своїх  зобов'язань,  що
випливають з  Кредитного  договору  №17/980-ОК/030  на  здійснення
овердрафтного обслуговування  від  08  червня  2005  р.  Виконання
зобов'язання Поручителем по цьому  договору  забезпечувалось  всім
належним Поручителю майном та грошовими коштами / ас.24/.
     20 жовтня 2005 року  між  ТОВ  "КБ  "Володимирський"  та  ТОВ
"Автомир" /Позичальник/ був укладений Додатковий договір  №  1  до
Кредитного договору № 17/980-ОК/ОЗО від 08 червня  2005  року,  за
яким  сторони  домовились  викласти  п.2.4  названого   Кредитного
договору  від  08.06.2005  року  з  20.10.2005  року  в  наступній
редакції : "Ліміт овердрафту встановлюється в сумі 200  000  грн."
/ас. 10/.
     11 листопада 2005 року між ТОВ "КБ  "Володимирський"  та  ТОВ
"Автомир" /Позичальник/ був укладений Додатковий договір  №  2  до
Кредитного договору №17/980-ОК/030 від 08  червня  2005  року,  за
яким  сторони  домовились  викласти  п.2.4  названого   Кредитного
договору  від  08.06.2005  року  з  11.11.2005  року  в  наступній
редакції : "Ліміт овердрафту встановлюється в сумі 350  000  грн."
/ас. 11/.
     В цей же день, тобто 11  листопада  2005  року  між  ТОВ  "КБ
"Володимирський"-Iпотекодержателем та ОСОБА_1-  Iпотекодавцем  був
укладений Договір іпотеки.
     Відповідно до  цього  Договору  для  забезпечення  в  повному
обсязі всіх зобов'язань Позичальника  перед  Iпотекодержателем  за
Кредитним договором №17/980-ОК/030, укладеним з  ТОВ  "Автомир"  -
Позичальником, цим договором  Iпотекодавець,  діючий  як  майновий
поручитель  у  відповідності  до  ст.  11  Закону  "Про   іпотеку"
( 898-15 ) (898-15)
         , передає в іпотеку Iпотеко держателю належне  йому  на
праві  власності  нерухоме  майно,  а  саме  квартиру  АДРЕСА_1  /
ас.20-23/.
     Приймаючи до уваги фактичні обставини  даної  справи  колегія
суддів вважає, що у суду першої  інстанції  не  було  підстав  для
стягнення з відповідачки 350 000 грн., як з "майнового поручителя"
за Кредитним договором № 17/980-ОК/ОЗО від 08 червня 2005 року.
     З огляду на вимоги ст. 11  Закону  "Про  іпотеку"  ( 898-15 ) (898-15)
        
колегія суддів вважає, що відповідальність  Iпотекодавця  не  може
перевищувати межі відповідальності його, як майнового  поручителя,
по основному зобов'язанню. Тобто за Договором Iпотеки відповідачка
повинна нести відповідальність в тих же межах, які вона  взяла  на
себе за Договором поруки від 08 червня  2005  року  без  наступних
змін, які були внесені до нього без участі відповідачки, а саме  в
межах 120 000 грн.
     За таких обставин та з врахуванням  вимог  ч.З  ст.  303  ЦПК
України ( 1618-15 ) (1618-15)
         позовні вимоги про стягнення заборгованості за
Кредитним договором підлягають частковому задоволенню, в межах 120
000 грн.
     Ніяких перешкод щодо задоволення позовних вимог про звернення
стягнення на предмет іпотеки - квартиру АДРЕСА_1,  колегія  суддів
не  вбачає,  оскільки  вони   грунтуються   на   вимогах   діючого
законодавства, зокрема, ст. 526, ч.1  ст.575,  ст.590  ЦК  України
( 435-15 ) (435-15)
         , Закону України "Про іпотеку" ( 898-15 ) (898-15)
         .
     Керуючись ст. 303, п.2 ч.1 ст.307, п.4 ч.1 ст. 309, 313, 314,
316 ЦПК України ( 1618-15 ) (1618-15)
         , колегія суддів -
     Вирі шила :
     Апеляційну скаргу  товариства  з  обмеженою  відповідальністю
"Комерційний банк "Володимирський" задовольнити частково.
     Заочне рішення  Шосткинського  міськрайонного  суду  Сумської
області від 24 жовтня 2006 року скасувати і ухвалити нове  рішення
.
     Позовні  вимоги  товариства  з   обмеженою   відповідальністю
"Комерційний банк "Володимирський" задовольнити частково.
     Стягнути  з  ОСОБА_1  на  користь  товариства   з   обмеженою
відповідальністю "Комерційний банк "Володимирський" заборгованість
за кредитним договором в сумі  120  000  грн.,  в  т.ч.  і  шляхом
звернення стягнення на належну їй квартиру АДРЕСА_1.
     В  задоволенні  іншої  частини  позовних  вимог  відмовити  у
зв'язку з їх необгрунтованістю.
     Стягнути  з  ОСОБА_1  на  користь  товариства   з   обмеженою
відповідальністю "Комерційний банк "Володимирський"  1200  грн.  -
повернення виплат, пов'язаних зі сплатою судового збору.
     Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення і з
цього часу може бути оскаржене у касаційному порядку до Верховного
Суду України протягом двох місяців.