АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД М. КИЄВА

                          Р І Ш Е Н Н Я

                            26.12.2004

     Апеляційний суд м. Києва у складі: головуючого Наумчука М.І.,
суддів: Амєліна   С.Є.,   Шиманського    В.Й.,    при    секретарі
Балабан В.Г.,   з   участю  представника  Дідельхофа  Франсуа  Жан
Дідельхоф Наталії Олексіївни,  розглянувши у  відкритому  судовому
засіданні в м. Києві цивільну справу за скаргою Дідельхофа Франсуа
Жан на рішення  територіальної  виборчої  комісії  територіального
виборчого   округу  N  218  про  відмову  у  видачі  бюлетеня  для
голосування для участі у виборах Президента України при повторному
голосуванні 26 грудня 2004 року, В С Т А Н О В И В:

     У поданій  до  суду  скарзі  Дідельхоф  Франсуа  Жан  просить
визнати  незаконним  рішення   територіальної   виборчої   комісії
територіального  виборчого  округу N 218 про відмову у видачі йому
бюлетеня для голосування для участі у виборах  Президента  України
при  повторному  голосуванні 26 грудня 2004 року.  В обґрунтування
скарги посилається на те,  що він протягом  15  років  проживає  в
Україні,  протягом  цього  часу брав участь у голосуванні,  в тому
числі на виборах Президента України 31 жовтня і 21 листопада, його
включено  до  списку  виборців  і  при  повторному  голосуванні по
виборах Президента України 26.12.2004 року.

     Тому він вважає,  що рішення територіальної виборчої  комісії
по відмові у видачі бюлетеня для голосування є незаконним.

     У судовому засіданні представник заявника підтримала скаргу з
тих же підстав.

     Представник територіальної виборчої  комісії  територіального
виборчого округу N 218 у судове засідання не з'явився.

     Вислухавши пояснення    представника   заявника,   дослідивши
зібрані по справі докази,  суд приходить до  висновку,  що  скарга
задоволенню не підлягає.

     Відповідно до  ст.  1  Закону  України "Про вибори Президента
України" ( 474-14  ) (474-14)
          Президент  України  обирається  громадянами
України.

     Дідельхоф Франсуа  Жан  не  подав  доказів  про те,  що він є
громадянином України.

     Його представник у судовому  засіданні  не  заперечувала,  що
Дідельхоф Франсуа Жан не є громадянином України.

     За таких  обставин  заявникові правомірно відмовлено у видачі
бюлетеня для голосування і прийняте з цього приводу територіальною
виборчою комісією територіального виборчого округу N 218 рішення є
законним.

     Та обставина,  що заявник має тимчасову посвідку на  постійне
проживання  в Україні,  не надає йому права брати участь у виборах
Президента України.

     Керуючись ст.  ст.  243-6 - 243-10 ЦПК України ( 1502-06  ) (1502-06)
        ,
ст. ст.  1,  93,  94,  96,  97,  98  Закону  України  "Про  вибори
Президента України" ( 474-14 ) (474-14)
        , В И Р І Ш И В:

     В задоволенні  скарги  Дідельхофа  Франсуа  Жан  на   рішення
територіальної виборчої    комісії    територіального    виборчого
округу N 218 про відмову у видачі  бюлетеня  для  голосування  для
участі у  виборах  Президента  України  при повторному голосуванні
26 грудня 2004 року відмовити.

     Рішення може бути оскаржене  до  Верховного  Суду  України  в
апеляційному порядку через апеляційний суд м.  Києва протягом двох
днів з дня, наступного після дня одержання копії рішення.

 "Збірник рішень судів за результатами

 розгляду скарг та заяв суб'єктів

 виборчого процесу на виборах

 Президента України 2004 року".

 Київ, 2005 р.