АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД М. КИЄВА
 
                          Р І Ш Е Н Н Я
 
                            20.11.2004
 
 
     Колегія суддів   судової   палати   в    цивільних    справах
апеляційного  суду м.  Києва у складі:  головуючого Охрімчук Л.І.,
суддів:  Шипуліної Т.М.,  Гончар В.П.,  при секретарі  Салій  О.О.
розглянула  у відкритому судовому засіданні в м.  Києві апеляційну
скаргу  Сторожука  Ігоря  Петровича  на  рішення   Шевченківського
районного  суду  м.  Києва  від 20 листопада 2004 року в справі за
його  скаргою  на   дії   дільничної   виборчої   комісії   N   65
територіального  виборчого  округу  N  223  по  виборах Президента
України щодо включення до списку виборців.
 
     Заслухавши доповідь судді Охрімчук Л.П.,  пояснення осіб, які
з'явилися в судове засідання, перевіривши матеріали справи в межах
доводів апеляційної скарги, колегія суддів В С Т А Н О В И Л А:
 
     19 листопада 2004 року  Сторожук  І.П.  звернувся  в  суд  із
скаргою  на  неправомірні  дії  дільничної  виборчої  комісії N 65
територіального виборчого  округу  N  223  по  виборах  Президента
України,  які,  на його думку,  полягали у необгрунтованій відмові
внести його та  дружину  Сторожук  І.Г.  до  списку  виборців  для
повторного голосування.
 
     Вказував, що він і дружина є громадянами України,  проживають
в м. Києві, вул. Дорогожицька, 16-а, в орендованій квартирі N 18.
 
     Договір оренди жилого приміщення, укладений 27.12.2003 року з
гр. Афоніною О.М. терміном до 29 грудня 2004 року.
 
     У м.  Києві  працює з 2001 року помічником начальника відділу
по роботі з персоналом ГУ МВС України,  разом  з  тим  в  паспорті
немає даних про реєстрацію місця проживання,  оскільки установа за
місцем роботи житла не має і будівництва не веде.
 
     З огляду на зазначене, просив скаргу задовольнити.
 
     Рішенням Шевченківського  районного   суду   м.   Києва   від
20 листопада 2004 року в задоволенні скарги було відмовлено.
 
     В апеляційній скарзі Сторожук І.П.  просить скасувати рішення
суду та  постановити  нове,  яким  зобов'язати  дільничну  виборчу
комісію  включити  його та дружину до списку виборців,  надавши їм
можливість  як  громадянам  України  скористатися  своїм  виборчим
правом на виборах Президента України.
 
     Апеляційна скарга   суб'єкта  звернення  підлягає  частковому
задоволенню,  а рішення - в частині відмови суб'єкту  звернення  у
включенні   до   списку  виборців  для  повторного  голосування  -
скасуванню з постановленням нового  -  про  задоволення  вимог,  в
решті рішення залишенню без змін з огляду на таке.
 
     Відмовляючи в   задоволенні   скарги,  суд  першої  інстанції
виходив з того,  що Сторожук І.П.  не надав доказів тому,  що  він
проживає за адресою:  м.  Київ,  вул.  Дорогожицька, 16-а, кв. 18,
тому відсутні підстави для включення його в списки для голосування
по виборчій дільниці N 65.
 
     З такими висновками суду повною мірою погодитися не можна.
 
     Відповідно до   ч.  2  ст.  34  Закону  України  "Про  вибори
Президента" ( 474-14 ) (474-14)
         (далі - Закон),  кожен  громадянин  України
має право ознайомитися із списком виборців у приміщенні дільничної
виборчої комісії та перевірити  правильність  внесених  до  списку
відомостей.  Громадянин  має  право  оскаржити  до  дільничної  чи
територіальної виборчої комісії  або  безпосередньо  до  місцевого
суду за місцезнаходженням виборчої дільниці допущені при складанні
списку  виборців  неправильності,  в   тому   числі   невключення,
неправильне  включення  або виключення із списку виборців його або
інших осіб.
 
     З матеріалів  справи   вбачається,   що   Сторожук   І.П.   є
громадянином України.
 
     Відповідно до  відміток в паспорті суб'єкта звернення та його
пояснень,  він до 07.07.98 року мав реєстрацію місця проживання на
час навчання  в  Академії  внутрішніх  справ  України  за адресою:
м. Київ, вул. Ушинського, 34-а.
 
     Після закінчення навчання вибув з Києва за місцем служби.
 
     В 2001 році був переведений на роботу в м.  Київ та перебуває
на службі в органах внутрішніх справ до теперішнього часу.
 
     На підставі  договору  оренди  жилого приміщення,  укладеного
27.12.2003 року    з    гр.    Афоніною    О.М.    терміном     до
29 грудня    2004    року,   проживає   за   адресою:   м.   Київ,
вул. Дорогожицька,  16-а,   кв.   18,   що   за   територіальністю
відноситься  до  виборчої  дільниці N 65 територіального виборчого
округу N 223 по виборах Президента України.
 
     Враховуючи наведене,  суд приходить до висновку,  що  суб'єкт
звернення   підлягає  включенню  до  списків  для  голосування  по
виборчій дільниці N 65 територіального виборчого округу N  223  як
такий,  що проживає за адресою:  м. Київ, вул. Дорогожицька, 16-а,
кв. 18.
 
     Щодо відмови Сторожуку  І.Г.  у  включенні  його  до  списків
виборців,  то  рішення  суду  першої  інстанції  в  цій  частині є
законним  і   обгрунтованим,   оскільки   заявниця   не   надавала
повноважень  Сторожук  І.  П.  представляти  її інтереси в суді та
заявляти від її імені будь-які вимоги.
 
     Згідно з ч.  6 ст.  34 Закону ( 474-14 ) (474-14)
        , суд приймає рішення
за  скаргою  виборця  з питань,  передбачених частиною другою цієї
статті,  за результатами встановлення місця проживання  виборця  з
дотриманням вимоги про включення виборця у списки виборців лише на
одній виборчій дільниці.
 
     Керуючись ст. ст. 305, 309, 314, 317 ЦПК України ( 1503-06 ) (1503-06)
        ,
ст. ст.  31-36  Закону  України  "Про  вибори  Президента України"
( 474-14 ) (474-14)
        , колегія суддів В И Р І Ш И Л А:
 
     Апеляційну скаргу  Сторожука  Ігоря  Петровича   задовольнити
частково.
 
     Рішення Шевченківського   районного   суду   м.   Києва   від
20 листопада  2004  року  скасувати  в  частині  відмови  суб'єкту
звернення  у  включенні  його  до  списку  виборців для повторного
голосування  і  постановити  нове,  яким  скаргу  Сторожука  Ігоря
Петровича  на дії дільничної виборчої комісії N 65 територіального
виборчого округу N 223 по виборах Президента України задовольнити,
в решті рішення - залишити без змін.
 
     Зобов'язати дільничну  виборчу  комісію  N 65 територіального
виборчого округу N 223 м.  Києва  по  виборах  Президента  України
внести  до  списку  для  повторного  голосування  Сторожука  Ігоря
Петровича, 3 серпня 1967 року народження.
 
     Рішення суду набирає чинності негайно.
 
 "Збірник рішень судів за результатами
 розгляду скарг та заяв суб'єктів
 виборчого процесу на виборах
 Президента України 2004 року".
 Київ, 2005 р.