Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області у складі: головуючого Перцової В.А., суддів: Баранніка О.П., Повєткіна В.В., при секретарі Мотуз А.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську цивільну справу за скаргою Лященка Костянтина Дмитровича - довіреної особи кандидата на пост Президента України Ющенка Віктора Андрійовича - на рішення територіальної виборчої комісії територіального виборчого округу N 35, В С Т А Н О В И Л А:

1 жовтня 2004 року Лященко К.Д., довірена особа кандидата у Президенти України Ющенка В.А., звернувся до апеляційного суду Дніпропетровської області зі скаргою на рішення територіальної виборчої комісії територіального виборчого округу N 35 від 29 вересня 2004 року "Про затвердження рішень дільничних виборчих комісій по виборах Президента України 31 жовтня 2004 року щодо виконання повноважень членів цих виборчих комісій з оплатою їх праці у виборчих комісіях".

Посилаючись на те, що згідно з цим рішенням постановою територіальної виборчої комісії затверджено усі рішення дільничних виборчих комісій, Лященко К.Д. зазначив, що затверджені рішення дільничних виборчих комісій N 11 від 24 вересня 2004 року і N 19 від 25 вересня 2004 року, якими головам цих комісій відмовлено в оплаті їх праці в комісії за відсутності їх заяв про відмову від оплати їх праці.

У зв'язку з цим Лященко К.Д. у скарзі просить:

визнати недійсною та скасувати постанову територіальної виборчої комісії від 29 вересня 2004 року щодо затвердження усіх рішень дільничних виборчих комісій про оплату членам комісій їх праці, прийнятих без заяв про відмову від оплати праці;

зобов'язати територіальну виборчу комісію розглянути рішення дільничних комісій щодо оплати праці членів цих комісій згідно з чинним законодавством України.

У судовому засіданні Лященко К.Д., що є суб'єктом звернення зі скаргою від імені кандидата на пост Президента України, як його довірена особа, вимоги своєї скарги підтримав, посилаючись на те, що згідно із Законом України "Про вибори Президента України" (474-14) ним до територіальної виборчої комісії були подані кандидатури до складу дільничних виборчих комісій виборчих дільниць; вважає постанову територіальної виборчої комісії такою, що суперечить законодавству, оскільки головам цих комісій відмовлено в оплаті їх праці в комісії, в той же час призначено оплату праці іншим членам цих комісій, що, на його погляд, є порушенням конституційного права на оплату праці.

Представник територіальної виборчої комісії виборчого округу N 35 у судове засідання не з'явився, про необхідність явки представника виборча комісія була повідомлена належним чином, про що свідчить направлення суду копії оскарженої постанови N 32 від 29 вересня 2004 року та інших документів.

Вислухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, апеляційний суд вважає за необхідне відмовити у задоволенні вимог, зазначених у скарзі, з наступних підстав.

Згідно з ч. 4 ст. 29 Закону України "Про вибори Президента України" (474-14) за рішенням дільничної виборчої комісії, яке затверджується територіальною виборчою комісією, голова, заступник голови, секретар, або інші члени дільничної виборчої комісії (загальною кількістю не більше трьох осіб) протягом усього періоду повноважень виборчої комісії або частини цього періоду можуть виконувати свої повноваження у виборчій комісії, з оплатою їх праці в комісії відповідно до ст. 40 цього Закону.

Згідно з повноваженнями, передбаченими ч. 2 ст. 67, ст. ст. 91, 92 Закону України "Про вибори Президента України" (474-14) , довіреною особою кандидата на пост Президента України можуть бути подані скарги на рішення виборчих комісій, що стосуються призначення, підготовки і проведення виборів Президента України.

Як вбачається зі скарги Лященко К.Д., довіреною особи кандидата у Президенти України Ющенка В.А., та його пояснень у судовому засіданні, скарга подана відносно прав окремих членів дільничних виборчих комісій N 11 і N 19, а не щодо порушення прав кандидата на пост Президента України Ющенка В.А.

На підставі наведеного колегія суддів вважає, що в задоволенні вимог, заявлених Лященко К.Д., довіреною особою кандидата у Президенти України Ющенка В.А., слід відмовити.

Керуючись ст. ст. 15, 30, 62, 202-1, 203, 243-6 - 243-10 ЦПК України (1501-06, 1502-06) , Законом України "Про вибори Президента України" (474-14) , колегія суддів ВИРІШИЛА:

У задоволенні скарги Лященка Костянтина Дмитровича, довіреної особи в територіальному окрузі N 35 кандидата на пост Президента України Ющенка Віктора Андрійовича, на рішення територіальної виборчої комісії територіального виборчого округу N 35 від 29 вересня 2004 року N 32 - відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Верховного Суду України протягом двох днів з дня, наступного після дня одержання копії рішення.