Борщівський районний суд Тернопільської області

в складі: головуючого Денисової Т.С.

з участю секретаря Лозінської М.С.

представника позивача ОСОБА_1

відповідача ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк"до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

Позивач публічне акціонерне товариство комерційний банк "Приватбанк"звернувся з позовом до відповідача ОСОБА_2, в якому просить в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №ТЕО0GF00520007 від 28 липня 2005 року, в розмірі 27858,58 доларів США, що за курсом 7,94 відповідно до службового розпорядження НБУ від 14 березня 2011 року № 417/95, складає 221197,13 грн., звернути стягнення на трьохкімнатну квартиру, загальною площею 87,39 кв.м., розташованої за адресою: АДРЕСА_1, шляхом продажу вказаного предмету іпотеки Публічним акціонерним товариством комерційний банк "Приватбанк" з укладанням від імені відповідача договору купівлі-продажу будь-яким способом з іншою особою-покупцем, з отриманням витягу з Державного реєстру прав власності, а також наданням ПАТ КБ "Приватбанк" всіх повноважень, необхідних для здійснення продажу; виселити відповідача та інших осіб, які зареєстровані і проживають у квартирі, розташованій за адресою: АДРЕСА_2 зі зняттям з реєстраційного обліку у Відділі у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб УМВС України м.Борщів; стягнути з відповідача судові витрати.

23 травня 2011 року в судовому засіданні представником позивача подана до суду заява про зміну позовних вимог. Посилаючись на те, що відповідач ОСОБА_2 зобов"язання за договором щодо здійснення щомісячних платежів на погашення основного боргу та сплати відсотків не виконала, внаслідок чого виникла заборгованість за кредитом, тому просить 27858,58 доларів США, що за курсом 7,94 грн. відповідно до службового розпорядження НБУ № 417\95 від 14 березня 2011 року складає 221197,13 грн. заборгованості по кредиту стягнути з відповідача в рахунок погашення заборгованості за кредитним договором №ТЕО0GF00520007 від 28 липня 2005 року.

Представник позивача ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримала, просить задовольнити позов з підстав, наведених у позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позов не визнала та пояснила, що не погоджується із названою сумою заборгованості, оскільки на дату подання заперечення, 12 травня 2011 року вона сплатила 38065,25 доларів США. Підтвердити суму сплачених коштів не може, оскільки втратила квитанції, а банк на її звернення відмовляється надати інформацію, пов"язану із заборгованістю.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що позовні вимоги слід задовольнити повністю, виходячи з наступного.

Закрите акціонерне товариство комерційний банк "ПриватБанк" у відповідності до Свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи серії АОО № 406206, довідки № 4254 з єдиного державного реєстру підприємств та організацій України, як юридична особа зареєстроване 19 березня 1992 року виконавчим комітетом Дніпропетровської міської ради, форма власності приватна, вид діяльності: комерційні банки.

У відповідності до Статуту Публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк", затвердженого загальними зборами акціонерів від 20 серпня 2009 року та погодженого Національним банком України 09 жовтня 2009 року ПАТ КБ "ПриватБанк"є правонаступником всіх прав та зобов"язань Закритого акціонерного товариства комерційного банку "ПриватБанк". За рішенням загальних зборів акціонерів від 30 квітня 2009 року тип Банку з Закритого акціонерного товариства змінено на Публічне акціонерне товариство.

Між закритим акціонерним товариством комерційний банк "ПриватБанк"та відповідачем ОСОБА_2 28 липня 2005 року був укладений кредитний договір №ТЕО0GF00520007, відповідно до якого відповідачу був наданий кредит на споживчі цілі готівкою через касу Банку у сумі 27770 доларів США на наступні цілі: на придбання житла в сумі 21400 доларів США, і на оплату страхових платежів у сумі 6370 доларів США.

Згідно укладеної угоди (п.п.1.1,3.1) ОСОБА_2 отримала кредит зі сплатою за користування Кредитом відсотків у розмірі 0,92% на місяць на суму заборгованості за кредитом і комісії в розмірі 0,18% від суми кредиту.

Відповідач, як позичальник, зобов"язувався повернути кредит згідно графіку, кінцевий термін погашення кредиту 28 липня 2025 року.

Згідно з умовами зазначеного кредитного договору погашення кредиту за цим договором здійснюється в наступному порядку: щомісяця в період сплати, за який приймається період з "28"по "03"число кожного місяця позичальник повинен надати банку кошти у сумі 260,00 доларі США для погашення заборгованості за кредитним договором, що складається із заборгованості за кредитом і відсотками.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов"язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов"язується повернути кредит та сплатити проценти.

В судовому засіданні встановлено, що позивач виконав свої зобов’язання згідно з договором, видав ОСОБА_2 вищевказаний кредит.

Відповідачем не виконані зобов"язання по поверненню кредитних коштів та сплаті відсотків за користування кредитом.

З огляду на наданий суду розрахунок заборгованості ОСОБА_2 згідно договору кредиту перед ПАТ комерційний банк "ПриватБанк" станом на 21 березня 2011 року сума заборгованості за кредитом складає 20231,99 доларів США, сума заборгованості по процентам за користування кредитом –4726,26 доларів США, сума заборгованості по комісії за користування кредитом – 808,92 доларів США.

Крім того, угодою передбачено (п.4.1) нарахування пені у розмірі 0,15 відсотка від суми непогашеної заборгованості за кожний день прострочення платежу. Сума пені за несвоєчасність виконання зобов"язань за договором згідно розрахунку склала 2091,41 доларів США.

Згідно ст.ст. 526, 530 ЦК України зобов"язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу (435-15) , інших актів цивільного законодавства і в установлений строк відповідно до умов договору.

30 квітня 2010 року та 3 березня 2011 року Банком було направлено відповідачу ОСОБА_2 повідомлення про порушення виконання кредитних зобов"язань з одночасною вимогою повернути надані кредитні кошти в повному обсязі та сплатити проценти за користування кредитом. Проте, вказані вимоги відповідачем виконано не було.

З огляду на вищенаведене, суд вважає, що право позивача порушено і підлягає захисту.

А тому, враховуючи вищенаведені факти, суд вважає, що з відповідача ОСОБА_2 слід стягнути в користь позивача ПАТ КБ "ПриватБанк"заборгованість за кредитним договором №ТЕО0GF00520007 від 28 липня 2005 року у сумі 27858,58 доларів США.

Сума заборгованості – 27858,58 доларів США по офіційному курсу НБУ відповідно до службового розпорядження НБУ № 417\95 від 14 березня 2011 року –7,94 грн. становить 221197 гривень 13 коп..

Заперечення відповідача ОСОБА_2 з приводу повернення нею в 2010 році 20000 доларів США на погашення заборгованості суд вважає безпідставними з огляду на те, що відповідачем не представлено доказів проведення розрахунків із Банком на таку суму. Банк оплату такої суми коштів в погашення заборгованості заперечує.

Судові витрати по справі в сумі 1700 грн. судового збору та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді, слід стягнути з відповідача в користь позивача.

На підставі ст.ст. 526, 530, 536, 546, 548, 549, 610, 612, 624, 625, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 89, 212 ЦПК України, суд

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки АДРЕСА_3, ІПН:НОМЕР_1, в користь публічного акціонерного товариства комерційний банк "ПриватБанк", 49027, м.Дніпропетровськ, а\с 1800 (р\р № 29092829003111 – для погашення заборгованості, МФО 305299, код ЄДРПОУ 14360570) заборгованість за кредитним договором №ТЕО0GF00520007 від 28 липня 2005 року у сумі 27858 (двадцять сім тисяч вісімсот п"ятдесят вісім) доларів США 58 центів, що становлять відповідно до службового розпорядження НБУ № 417\95 від 14 березня 2011 року 221197 гривень 13 коп., та 1700,00 грн. сплаченого судового збору, 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді (р\р №. 64993919400001 – для відшкодування судових витрат).

рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до апеляційного суду Тернопільської області.