910/4957/20 Про стягнення відшкодування витрат на виплату і доставку пенсій, призначених на пільгових умовах - 22.11.2023 Прийняття

треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору:приватний нотаріус Коломийського міського нотаріального округу Маркелова Іванна Михайлівна, ОСОБА_4,

розглянув у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи касаційну скаргу ОСОБА_1 на постанову Івано-Франківського апеляційного суду у складі колегії суддів: Томин О. О., Бойчука І. В., Пнівчук О. В., від 02 серпня 2023 року.

Зміст заявлених позовних вимог

1. У вересні 2019 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, треті особи, які не заявляють самостійних вимог щодо предмета спору: приватний нотаріус Коломийського міського нотаріального округу Маркелова І. М., ОСОБА_4, про визнання договору купівлі-продажу недійсним.

2. Свої вимоги позивачка мотивувала тим, що їй на підставі свідоцтва про право власності, виданого 02 листопада 2001 року виконкомом Коломийської міської ради Івано-Франківської області, на праві власності належали 4/100 частини (загальною площею 8,9 кв. м) нежитлового будинку, що знаходиться на АДРЕСА_1 .

3. В січні 2017 року під час вирішення питання з орендою земельної ділянки, на якій знаходиться спірне нерухоме майно, їй стало відомо про існування договору купівлі-продажу нежитлового приміщення, що становить 4/100 частини вказаного нежитлового будинку, площею 8,9 кв. м, укладеного 19 березня

2002 року між нею, як продавцем, та покупцем ОСОБА_2 .

4. Позивачка зазначала, що не мала наміру відчужувати належну їй частку нежитлового будинку відповідачці, не укладала з нею будь-яких договорів купівлі-продажу та не уповноважувала інших осіб на укладення таких правочинів. 19 березня 2002 року вона не зверталася до нотаріуса

Маркелової І. М. для оформлення та державної реєстрації договору купівлі-продажу нерухомого майна, а підпис на договорі їй не належить.

5. Із урахуванням зазначеного, ОСОБА_1 просила визнати недійсним договір купівлі-продажу нежитлового будинку, що складає 4/100 частини нежитлового будинку, загальною площею 8,9 кв. м, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, укладений 19 березня 2002 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ; зобов`язати ОСОБА_2 повернути їй частину вказаного нежитлового будинку.

Основний зміст та мотиви рішення суду першої інстанції

6. Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області у складі судді П`ятковського В. І. від 18 квітня 2023 року позовні вимоги ОСОБА_1 задоволено.

7. Визнанонедійсним договір купівлі-продажу нежитлового будинку, що складає 4/100 частини цілого нежитлового будинку, загальною площею

8,9 кв. м, що знаходиться за адресою:

АДРЕСА_1, укладений 19 березня 2002 року між продавцем ОСОБА_1 та покупцем ОСОБА_2, посвідчений приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Маркеловою І. М. за № Д-239.

8. Зобов`язано ОСОБА_2 повернути ОСОБА_1 частину нежитлового будинку, що складає 4/100 частини від цілого нежитлового будинку, загальною площею 8,9 кв. м, що знаходиться за адресою:

9. Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

10. Рішення суду першої інстанції мотивовано тим, що спірний договір купівлі-продажу був укладений за відсутності волевиявлення ОСОБА_1 і підлягає визнанню недійсним на підставі статей 203, 215 ЦК України. Судом першої інстанції враховано висновок судово-почеркознавчої експертизи

№ 15469-15471/20-32 від 04 серпня 2020 року, відповідно до якого підпис, який міститься на лицевій стороні договору у графі "Підписи" у рядку "Продавець" та підпис, який міститься на зворотній стороні договору у графі "Проти відчуження нажитого в подружжі домоволодіння не суперечу" у рядку "Підпис" виконані рукописним способом без попередньої технічної підготовки та застосування технічних засобів однією особою - ОСОБА_4 .

11. Щодо заявленого стороною відповідачки клопотання про застосування наслідків спливу позовної давності суд вказав, що позивачці стало відомо про існування спірного договору лише у січні 2017 року, тому строк позовної давності нею не пропущено.

Основний зміст та мотиви постанови суду апеляційної інстанції

12. Постановою Івано-Франківського апеляційного суду від 02 серпня 2023 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 задоволено. Рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області

від 18 квітня 2023 року скасовано та ухвалено нове судове рішення, яким у задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 відмовлено. Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

13. Постанова апеляційного суду мотивована тим, щовстановивши, що ОСОБА_1 не підписувала оспорюваний договір купівлі-продажу від 19 березня 2002 року, тобто, що цей договір є неукладеним, районний суд зробив помилковий висновок про наявність підстав для визнання його недійсним.

14. Апеляційний суд дійшов висновку, що за встановлених у цій справі обставин у задоволенні позову необхідно відмовити у зв`язку з обранням позивачкою неефективного способу захисту. Повернення позивачці вказаного нерухомого майна є похідною вимогою від визнання договору купівлі-продажу недійсним, тому у задоволенні такої теж слід відмовити.

Узагальнені доводи касаційної скарги

15. 06 вересня 2023 року ОСОБА_1 звернулася до Верховного Суду з касаційною скаргою, в якій просить скасувати постанову Івано-Франківського апеляційного суду від 02 серпня 2023 року та залишити в силі рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 18 квітня 2023 року.

16. Підставами касаційного оскарження вказаної постанови апеляційного суду заявниця зазначає неправильне застосування апеляційним судом норм матеріального і порушення норм процесуального права, посилаючись на те, що апеляційний суд застосував норми права без урахування висновків щодо застосування норм права у подібних правовідносинах, викладених у постанові Великої Палати Верховного Суду від 04 червня 2019 року у справі № 916/3156/17 (пункт 1 частини другої статті 389 ЦПК України), а також не дослідив зібрані у справі докази та не надав їм належної правової оцінки (пункт 4 частини другої статті 389 ЦПК України).

17. У касаційній скарзі заявницявказує, що апеляційний суд дійшов неправильного висновку про відмову у задоволенні позовних вимог з підстав неналежного способу захисту, що є недопустимим з урахуванням обставин цієї справи. Розгляд справи відбувався кілька років, однак в кінцевому результаті апеляційний суд визнав обраний позивачкою спосіб захисту неефективним.

18. Заявниця стверджує, що апеляційний суд не з`ясував з яких саме правовідносин сторін виник спір; чи передбачено законом або договором ефективний спосіб захисту порушеного права позивачки; чи є спосіб захисту, обраний позивачкою, ефективним для захисту її порушеного права у спірних правовідносинах.

Надходження касаційної скарги до суду касаційної інстанції

19. Ухвалою Верховного Суду від 14 вересня 2023 року відкрито касаційне провадження у справі № 346/4280/19.

20. Ухвалою Верховного Суду від 15 листопада 2023 року справу

№ 346/4280/19 призначено до судового розгляду колегією з п`яти суддів у порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи.

Доводи особи, яка подала відзив на касаційну скаргу

21. У поданому відзиві на касаційну скаргу представник ОСОБА_2 - ОСОБА_3 посилається на те, що доводи касаційної скарги не спростовують правильних висновків суду апеляційної інстанцій про відмову у задоволенні позовних вимог у зв`язку із неналежним способом захисту порушених прав. Відповідачка також звертає увагу на те, що вона в спірному приміщенні веде підприємницьку діяльність протягом сімнадцяти років, а також на те, що під час укладення спірного правочину позивачкою було отримано від неї кошти. Вказує на недобросовісні дії позивачки.

Фактичні обставини справи, встановлені судами

22. ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на нежитловий будинок (будівля квіткового базару) від 02 листопада 2001 року, виданого на підставі рішення Коломийської міської ради від 29 жовтня 2001 року, належав в цілому нежитловий будинок площею 230,3 кв. м, розташований на

23. На підставі договору купівлі-продажу 4/100 частини нежитлового будинку від 19 березня 2002 року, посвідченого приватним нотаріусом Коломийського міського нотаріального округу Маркеловою І. М., зареєстрованого в реєстрі за № Д-239, ОСОБА_1 продала ОСОБА_2 4/100 частки вказаного нежитлового приміщення.

24. Про продаж частки нотаріусом зроблено відповідну відмітку на правовстановлюючому документі, що посвідчує право власності позивачки на нежитлове приміщення.

25. До матеріалів справи долучено копії документів, на підставі яких відбувалося нотаріальне посвідчення спірного договору, а саме: копія договору купівлі-продажу, копія свідоцтва про право власності на нежитлове приміщення, копія довідки-характеристики Коломийського МБТІ Івано-Франківської області № 1063 від 19 березня 2002 року про реєстрацію вказаного нежитлового приміщення за позивачкою, копія висновку експерта про вартість приміщення, виданого експертом ТОВ "Ека-Захід" 11 березня 2002 року, копія довідки серії АВ № 137748 про перевірку відсутності заборони, сформованої приватним нотаріусом Маркеловою І. М. 19 березня 2002 року № 451283-1247.

26. Висновком експертів за результатами судово-почеркознавчої експертизи № 15469-15471/20-32, складеним судовими експертами Київського науково-дослідного інституту судових експертиз Куріпко К. П., Красюк І. П. 04 серпня 2020 року на виконання ухвали суду від 21 травня 2020 року, встановлено, що підпис, який міститься на лицевій стороні договору купівлі-продажу 4/100 частини нежитлового будинку від 19 березня 2002 року у графі "Підписи" у рядку "Продавець", та підпис, який міститься на зворотній стороні договору купівлі-продажу 4/100 частини нежитлового будинку від 19 березня 2002 року у графі "Проти відчуження нажитого в подружжі домоволодіння не суперечу" у рядку "Підпис", виконані рукописним способом без попередньої технічної підготовки та застосування технічних засобів однією особою - ОСОБА_4 .

27. 23 вересня 2020 року до Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява ОСОБА_2 про те, що в договорі купівлі-продажу 4/100 частини нежитлового будинку від 19 березня 2002 року виявлено ознаки підробки підпису, на підставі чого 23 вересня 2020 року відкрито кримінальне провадження № 12020095180000135.

28. 26 листопада 2020 року до Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області надійшла заява ОСОБА_1 про те, що 19 березня 2002 року ОСОБА_2 шляхом підроблення договору купівлі-продажу 4/100 частини нежитлового будинку на АДРЕСА_1, заволоділа цим приміщенням, чим спричинила ОСОБА_1 майнову шкоду. На підставі вказаної заяви відкрито кримінальне провадження

№ 12020095180000243.

Мотиви, з яких виходить Верховний Суд, та застосовані норми права

29. Заслухавши доповідь судді-доповідача, перевіривши доводи касаційної скарги та матеріали справи, колегія суддів дійшла наступних висновків.

30. Згідно з пунктами 1, 4 частини другої статті 389 ЦПК України підставами касаційного оскарження судових рішень, зазначених у пункті 1частини першої цієї статті, є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права, якщо суд апеляційної інстанції в оскаржуваному судовому рішенні застосував норму права без урахування висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного у постанові Верховного Суду, крім випадку наявності постанови Верховного Суду про відступлення від такого висновку; якщо судове рішення оскаржується з підстав, передбачених частинами першою, третьоюстатті 411 цього Кодексу.

31. Відповідно до статті 400 ЦПК України, переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, суд касаційної інстанції в межах доводів та вимог касаційної скарги, які стали підставою для відкриття касаційного провадження, перевіряє правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

32. Суд касаційної інстанції перевіряє законність судових рішень лише в межах позовних вимог, заявлених у суді першої інстанції.

33. Відповідно до частин першої, другої та п`ятої статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим.

34. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права.

35. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.

36. Вказаним вимогам оскаржена постанова апеляційного суду не відповідає.

37. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.У випадку, якщо закон або договір не визначають ефективного способу захисту порушеного, невизнаного або оспореного права, свободи чи інтересу особи, яка звернулася до суду, суд відповідно до викладеної в позові вимоги такої особи може визначити у своєму рішенні такий спосіб захисту, який не суперечить закону (стаття 5 ЦПК України).

38. Статтею 15 ЦК України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання

або оспорювання, а також на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Порушення права пов`язане з позбавленням його суб`єкта можливості здійснити (реалізувати) своє право повністю або частково.

39. Стаття 41 Конституції України проголошує, що кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

40. Відповідно до частини першої статті 319 ЦК України власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд.

41. Згідно з частиною першою статті 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

42. Оскільки, договір купівлі-продажу про недійсність якого заявлений позов, укладений 19 березня 2002 року, то до спірних правовідносин застосовуються положення ЦК Української РСР (1540-06) № 1540-VI від 18 липня 1963 року.

43. Угодами визнавалися дії громадян і організацій, спрямовані на

встановлення, зміну або припинення цивільних прав або обов`язків (стаття 41 ЦК Української РСР).

44. Статтею 44 ЦК Української РСР встановлено, що письмові угоди повинні бути підписані особами, які їх укладають.

45. Недодержання форми угоди, якої вимагає закон, тягне за собою недійсність угоди лише в разі, якщо такий наслідок прямо зазначено в законі (частина перша статті 45 ЦК Української РСР).

46. Згідно з частиною першою статті 59 ЦК Української РСР угода, визнана недійсною, вважається недійсною з моменту її укладення.

47. Крім того, ЦК Української РСР (1540-06) станом на 2002 рік не містив правових норм щодо нікчемності недійсного правочину.

48. Нотаріальне посвідчення угод обов`язкове лише у випадках, зазначених у законі. Недодержання в цих випадках нотаріальної форми тягне за собою недійсність угоди з наслідками, передбаченими частиною другою статті 48 цього Кодексу.

49. Відповідно до статей 224, 225 ЦК Української РСР за договором купівлі-продажу продавець зобов`язується передати майно у власність покупцеві, а покупець зобов`язується прийняти майно і сплатити за нього певну грошову суму. Право продажу майна, крім випадків примусового продажу, належить власникові.

50. Статтею 227 ЦК Української РСР було визначено, що договір купівлі-продажу жилого будинку повинен бути нотаріально посвідчений, якщо хоча б однією з сторін є громадянин. Недодержання цієї вимоги тягне недійсність договору (стаття 47 цього Кодексу).

51. Звернення до суду за захистом наділена особа в разі порушення, невизнання або оспорювання саме належних їй прав, свобод чи інтересів, а також у разі звернення до суду органів і осіб, уповноважених захищати права, свободи та інтереси інших осіб або державні та суспільні інтереси.

52. Цивільні права та обв`язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов`язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов`язків можуть бути як правочини, так і інші юридичні факти.

53. Під способами захисту суб`єктивних цивільних прав розуміють закріплені законом матеріально-правові заходи примусового характеру, за допомогою яких проводиться поновлення (визнання) порушених (оспорюваних) прав та вплив на правопорушника.

54. Особа, якій належить порушене право, може скористатися не будь-яким на свій розсуд, а певним способом захисту такого свого права, який прямо визначається спеціальним законом, що регламентує конкретні цивільні правовідносини, або договором.

55. Застосування конкретного способу захисту цивільного права залежить як від змісту права чи інтересу, за захистом якого звернулася особа, так і від характеру його порушення, невизнання або оспорення. Такі право чи інтерес мають бути захищені судом у спосіб, який є ефективним, тобто таким, що відповідає змісту відповідного права чи інтересу, характеру його порушення, невизнання або оспорення та спричиненим цими діяннями наслідкам.

56. У постанові Великої Палати Верховного Суду від 22 вересня 2020 року у справі № 910/3009/18 (провадження № 12-204гс19) вказано, що ефективний спосіб захисту прав повинен забезпечити поновлення порушеного права, а в разі неможливості такого поновлення - гарантувати особі можливість отримання нею відповідного відшкодування, тобто такий захист повинен бути повним та забезпечувати таким чином мету здійснення правосуддя та принцип процесуальної економії (забезпечити відсутність необхідності звернення до суду для вжиття додаткових засобів захисту).

57. У двосторонній угоді волевиявлення повинно бути взаємним, двостороннім і спрямованим на досягнення певної мети, правового наслідку.

58. У постанові Верховного Суду від 22 січня 2020 року у справі

№ 674/461/16-ц (провадження № 61-34764св18) зроблено висновок, що підпис є обов`язковим реквізитом правочину, вчиненого в письмовій формі. Наявність підпису підтверджує намір та волю й фіксує волевиявлення учасника (-ів) правочину, забезпечує їх ідентифікацію та цілісність документа, в якому втілюється правочин. Внаслідок цього підписання правочину здійснюється стороною (сторонами) або уповноваженими особами.

59. Судами встановлено, що на підставі договору купівлі-продажу 4/100 частини нежитлового будинку від 19 березня 2002 року, посвідченого нотаріально, ОСОБА_1 продала ОСОБА_2 4/100 частки вказаного нежитлового приміщення.

60. Позивачка стверджувала, що частина нежитлового будинкувибула з її володіння поза її волею, оскільки договір купівлі-продажу від 19 березня 2002 рокувона не укладала, волевиявлення на відчуження нерухомого майна не мала. Підпис у договорі виконаний ОСОБА_4, повноваження якого на укладення такого договору не підтверджені.

61. Із урахуванням зазначеного слід погодитися з висновком суду першої інстанції, що спірний договір був укладений за відсутності волевиявлення ОСОБА_1, яка не приймала участі у процедурі його нотаріального посвідчення. Однак, вирішуючи спір, місцевий суд дійшов помилкового висновку про застосування до спірних правовідносин положень статей 203, 215 ЦК України. Вказаний договір не відповідав приписам статей 41, 225, 227 ЦК Української РСР і підлягає визнанню недійсним на підставі статей 47, 48 Української РСР.

62. Верховний Суд у постанові від 25 березня 2021 року у справі № 752/21411/17 (провадження № 61 10929св20), залишаючи без змін судові рішення судів першої та апеляційної інстанції щодо визнання недійсним договору купівлі-продажу, погодився з висновками апеляційного суду про те, що підпис у договорі купівлі-продажу від 19 червня 2001 року не належить власнику - продавцю, отже наявні підстави, передбачені статтями 224, 225 ЦК Української РСР,з якими закон (стаття 48цього Кодексу) пов`язує визнання угоди недійсною.

63. Оскільки підпис у договорі купівлі-продажу 19 березня 2002 рокупри його нотаріальному посвідченні виконаний не власником (продавцем) ОСОБА_1, а ОСОБА_4, повноваження якого на укладення такого договору не підтверджені, слід дійти висновку про наявність підстав для визнання оспореного договору недійсним, що спярмоване на ефективний захист прав позивачки.

64. Із урахуванням зазначеного, слід погодитися із висновком суду першої інстанції про наявність підстав для задоволення позовних вимог, виключивши з рішення суду першої інстанції посилання на положення статей 203, 215 ЦК України, який набрав чинності з 01 січня 2004 року.

65. Ухвалюючи рішення про задоволення позовних вимог, суд першої інстанції надав належну оцінку доказам у їх сукупності та дійшов загалом обґрунтованого висновку про наявність передбачених законом підстав для визнання недійсним договору купівлі-продажу нежитлового будинку, що складає 4/100 частини нежитлового будинку, загальною площею 8,9 кв. м і знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, укладеного 19 березня 2002 року між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, і зобов`язання ОСОБА_2 повернути ОСОБА_1 частину вказаного нежитлового будинку, що спрямовано на відновлення порушених прав позивачки.

66. Слід також зазначити, що у постанові Верховного Суду від 09 серпня

2023 року у справі № 404/5748/17 (провадження № 61-3013св23) зроблено висновки про те, що оспорюваний договір купівлі-продажу від 14 березня

2017 року укладено від імені позивачів, проте підписаний не ними, а іншими особами, а тому суди попередніх інстанцій дійшли правомірного висновку про те, що такий договір відповідно до положень статей 203, 215 ЦК України підлягає визнанню недійсним.

67. За правилами статті 413 ЦПК України суд касаційної інстанції скасовує постанову суду апеляційної інстанції повністю або частково і залишає в силі судове рішення суду першої інстанції у відповідній частині, якщо встановить, що судом апеляційної інстанції скасовано судове рішення, яке відповідає закону.

68. Суд скасовує судове рішення повністю або частково і ухвалює нове рішення у відповідній частині або змінює його, якщо таке судове рішення, переглянуте в передбачених статтею 400 цього Кодексу межах, ухвалено з неправильним застосуванням норм матеріального права або порушенням норм процесуального права.

69. Ураховуючи наведене, колегія суддів вважає, що постанова суду апеляційної інстанції підлягає скасуванню із залишенням в силі рішення суду першої інстанції, мотивувальну частину якого необхідно змінити.

70. Відповідно до частини першої статті 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.

Керуючись статтями 141, 400, 402, 412, 413, 416 ЦПК України, Верховний Суд у складі колегії суддів Першої судової палати Касаційного цивільного суду

ПОСТАНОВИВ:

1. Касаційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.

2. Постанову Івано-Франківського апеляційного суду від 02 серпня 2023 року скасувати.

3. Рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 18 квітня 2023 року залишити в силі, змінивши мотиви відносно підстав задоволення позовних вимог.

4. Стягнути з ОСОБА_2 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ) на користь ОСОБА_1 (реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ) витрати зі сплати судового збору за подання касаційної скарги у розмірі 2 684 (дві тисячі шістсот вісімдесят чотири) грн.