У х в а л а

                          IМЕНЕМ УКРАЇНИ

     23 листопада 2007 року м. Київ

        Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

                Верховного Суду України в складі:

     головуючого Гуменюка В.I., суддів: Балюка  М.I.,   Барсукової
В.М.,

     розглянувши справу за  позовом  ОСОБА_1  до  АКБ  соціального
розвитку "Укрсоцбанк", третя особа - ОСОБА_2 про  стягнення  суми,
відсотків та відшкодування шкоди,

     в с т а н о в и л а:

     У липні 2006 року ОСОБА_1 звернулася із  зазначеним  позовом,
посилаючись на те, що нею було укладено 9 лютого 2005 року договір
банківського вкладу №  600/07  у  Львівській  обласній  філії  АКБ
соціального розвитку  "Укрсоцбанк"  на  суму  3  000  доларів  США
строком на 9 місяців під 9,5 %  річних.  Після  закінчення  строку
договору вирішила  отримати  суму  вкладу  та  проценти,  однак  у
виплаті коштів їй відмовили,  мотивуючи  відсутністю  рахунку.  10
листопада 2005 року позивачка уклала  новий  договір  банківського
вкладу, однак сума по цьому договору була зменшена і  становила  1
000 доларів США, замість 3 000 доларів США, кладених у лютому 2005
року.  Повернути  решту  вкладу  у  розмірі  2  000  доларів   США
відповідач відмовився. Просила стягнути борг за договором.

     В подальшому позивачка позов доповнила і просила  стягнути  з
відповідача 142 доларів США - проценти за договором № 600/07 від 9
лютого 2007 року, що становить 717 грн.  10  коп.;  81,92  доларів
США - три проценти річних, що становить 413 грн. 69  коп.;  1  644
грн. 13 коп. інфляційних, 259,52 доларів США -  збитки  у  вигляді
упущеної вигоди, що становлять 1 310 грн. 57 коп. та 5 000 грн.  у
рахунок відшкодування моральної шкоди.

     Рішенням Галицького районного суду м. Львова  від  10  квітня
2007 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Львівської
області від 9 липня 2007 року, позов задоволено частково. Стягнути
з  відповідача  на  користь  позивача  2  000  доларів   США,   що
еквівалентно 10  100  грн.  -  боргу  коштів,  внесених  в  якості
депозитного вкладу, 142 доларів США, що еквівалентно 717  грн.  10
коп. процентів по вкладу, 3 % річних у розмірі 413 грн.  69  коп.,
інфляційні у розмірі 1 644 грн. 13 коп.,  упущеної  вигоди  253,28
доларів США, що становить 1 310 грн. 57  коп.  та  2  000  грн.  у
рахунок відшкодування моральної шкоди, а також 30 грн. витрати  на
IТЗ.

     У касаційній  скарзі  АКБ  "Укрсоцбанк"  в  особі  Львівської
обласної філії просить скасувати ухвалені у справі  рішення  суду,
посилаючись на неправильне застосування судом  норм  матеріального
права та порушення судом норм процесуального права.

     Згідно вимог частини 2 статті  324  ЦПК  України  ( 1618-15 ) (1618-15)
        
підставами касаційного оскарження судового рішення  є  неправильне
застосування  судом   норм   матеріального   чи   порушення   норм
процесуального права.

     За  правилами  статті  335  ЦПК   України   ( 1618-15 ) (1618-15)
           суд
касаційної  інстанції  не  може  встановлювати  або  (та)  вважати
доведеними обставини, що не були встановлені  в  рішенні  суду  чи
відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого
доказу, про перевагу одних доказів над іншими.

     Рішення суду постановлено з додержанням норм матеріального та
процесуального права. Підстав для його скасування не встановлено.

     Керуючись статтями 332, 345 ЦПК України ( 1618-15 ) (1618-15)
        ,  колегія
суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

                         у х в а л и л а:

     Касаційну скаргу АКБ "Укрсоцбанк" в особі Львівської обласної
філії відхилити.

     Рішення Галицького районного суду м.  Львова  від  10  квітня
2007 року та ухвалу апеляційного суду  Львівської  області  від  9
липня 2007 року залишити без змін.

     Ухвала оскарженню не підлягає.

     Головуючий В.I. Гуменюк

     Судді: М.I. Балюк

     В.М. Барсукова