У Х В А Л А

                          IМЕНЕМ УКРАЇНИ

                   12 вересня 2007 року м. Київ

        Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

                Верховного Суду України в складі :

     головуючого

     Гнатенка А.В.,

     суддів:

     Балюка М.I.,  Барсукової В.М.,

     Данчука В.Г., Косенка В.Й.,

     розглянувши в судовому засіданні справу за позовом  ОСОБА_1до
відділення виконавчої дирекції Фонду соціального  страхування  від
нещасних  випадків  на  виробництві  та  професійних   захворювань
України  в  м.  Iллічівську  Одеської  області  про  відшкодування
моральної шкоди,

                      в с т а н о в и л а :

     У червні 2004 року позивачка звернулася до суду із зазначеним
позовом, посилаючись на те,  що  вона  працювала  в  Iллічівському
морському торгівельному  порту  на  посаді  заступника  начальника
складу № 19.

     9  січня  2002  року  з  нею  стався  нещасний   випадок   на
виробництві  -  при  падінні  вона  отримала  травму  хребта.   За
висновком   МСЕК   їй   всиновлена   стійка   втрата   професійної
працездатності 30% та 3 група інвалідності. За висновками МСЕК від
11 лютого 2003  року  їй  встановлена  стійка  втрата  професійної
працездатності 30%; від  24  лютого  2004  року  -  стійка  втрата
професійної працездатності 40% та  3  група  інвалідності;  від  4
травня 2005 року - стійка втрата професійної працездатності  55  %
та 3 група інвалідності.

     Оскільки  причиною   нещасного   випадку   було   несвоєчасне
прибирання території від снігу, позивачка просила стягнути  на  її
користь моральну шкоду в сумі 140 000 грн.

     Рішенням Iллічівського міського суду Одеської області від  28
липня 2006 року позов задоволено.

     Рішенням апеляційного суду Одеської  області  від  26  грудня
2006  року  ( rs392629 ) (rs392629)
          рішення  Iллічівського   міського   суду
Одеської області від 28 липня 2006 року змінено,  зменшено  розмір
стягнутої моральної шкоди до  40000  грн.  В  решті  рішення  суду
залишено без змін.

     У касаційних скаргах ОСОБА_1та відділення виконавчої дирекції
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві
та професійних  захворювань  України  в  м.  Iллічівську  Одеської
області ставиться питання про скасування рішення  суду  першої  та
апеляційної інстанції в зв'язку з порушенням норм матеріального та
процесуального права.

     Касаційні скарги не підлягають задоволенню за таких підстав.

     Відповідно до ст. 337 ЦПК України ( 1618-15 ) (1618-15)
         суд  касаційної
інстанції відхиляє  касаційну  скаргу,  якщо  визнає,  що  рішення
ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права.

     Оскільки    оскаржувані    рішення    відповідають    вимогам
матеріального та процесуального права,  а  наведені  в  касаційних
скаргах доводи висновків судів не спростовують,  касаційні  скарги
підлягають відхиленню із залишенням судових рішень без змін.

     Керуючись ст. ст. 336, 337 ЦПК України  ( 1618-15 ) (1618-15)
        ,  колегія
суддів

                        у х в а л и л а :

     Касаційні скарги  ОСОБА_1та  відділення  виконавчої  дирекції
Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві
та професійних  захворювань  України  в  м.  Iллічівську  Одеської
області відхилити.

     Рішення апеляційного суду Одеської області від 26 грудня 2006
року ( rs392629 ) (rs392629)
         залишити без змін.

     Ухвала оскарженню не підлягає.

                     Головуючий А.В. Гнатенко

     Судді: М.I. Балюк

     В.М. Барсукова

     В.Г. Данчук

     В.Й. Косенко