У Х В А Л А 
 
                          IМЕНЕМ  УКРАЇНИ
 
     16 травня  2007  року
     м. Київ
 
        Колегія суддів Судової палати у цивільних справах
                Верховного Суду України в складі:
 
     головуючого 
     Патрюка М.В.,
     суддів:
     Костенка  А.В.,   Пшонки  М.П.,   Лященко  Н.П.,   Прокопчука
Ю.В., -
     розглянувши в судовому засіданні справу за  позовом  ОСОБА_1,
ОСОБА_2до  акціонерного   комерційного   промислово-інвестиційного
банку (закрите акціонерне товариство) в  особі  філії  "Відділення
Промінвестбанку в м. Мукачевому Закарпатської  області",  ОСОБА_3,
треті  особи:  Закарпатська   філія   ДП   "Iнформаційний   центр"
Міністерства юстиції України, АППБ  "Аваль",  про  визнання  права
власності  на  транспортний  засіб  без  обмежень,  виключення   з
Державного реєстру обтяжень рухомого майна та  визнання  недійсним
договору застави, за касаційною скаргою акціонерного  комерційного
промислово-інвестиційного банку  (закрите  акціонерне  товариство)
(далі- АК ЗАТ) в особі  філії  "Відділення  Промінвестбанку  в  м.
Мукачевому  Закарпатської   області"   на   ухвалу   Мукачівського
міськрайонного суду Закарпатської області від 18 жовтня 2005 року,
рішення цього ж суду від 13  грудня  2005  року,  рішення  колегії
суддів  судової  палати  у  цивільних  справах  апеляційного  суду
Закарпатської області від 2 лютого 2006 року,
 
                      в с т а н о в и л а :
     У жовтні 2005  року  ОСОБА_1,  ОСОБА_2  звернулися  в  суд  з
позовом до АК ЗАТ "Промінвестбанк",  ОСОБА_3  про  визнання  права
власності на автобус та  визнання  недійсним  договору  застави  з
підстав,  передбачених   ч.  1  ст.  10.  п.п.  1,  2  розділу  IХ
Прикінцевих   та   перехідних   положень   Закону   України   "Про
забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень" ( 1255-15 ) (1255-15)
        ,
ч. 3 ст. ст. 215, 234, ч. 1 ст. 388, 511 ЦК України ( 435-15 ) (435-15)
        , ч.
1 ст. ст.  4,16 Закону України "Про власність"  ( 697-12 ) (697-12)
        ,  ч.  3
ст. 61 Сімейного  Кодексу  України  ( 2947-14 ) (2947-14)
        .  В  обгрунтування
своїх позовних вимог указували, що 11 лютого 2004  року  приватний
підприємець ОСОБА_3 продав, а приватний підприємець ОСОБА_1  купив
автобус   VANHOOL,  1994  року  випуску,  двигун  №НОМЕР_1,   шасі 
№НОМЕР_2
     Через рік після  придбання  автобуса  стало  відомо,  що  між 
приватним підприємцем ОСОБА_3 та АК ЗАТ "Промінвестбанк" 23 травня
2003 року був укладений договір застави, предметом якого є згодом 
куплений позивачами  автобус .
     Посилаючись  на  те,  що  вони  є  добросовісними  набувачами
вказаного автобуса, який набуто в період шлюбу,  позивачі  просили
визнати  за  ними  право  власності  на  цей  автобус  та  визнати
недійсним договір застави між  приватним підприємцем ОСОБА_3 та АК
ЗАТ "Промінвестбанк " від 23 травня 2003 р.№1-6/203 .
     Крім того, просили зобов'язати Закарпатську філію  державного
підприємства "Iнформаційний центр"  Міністерства  юстиції  України
виключити з державного реєстру обтяжень рухомого майна  запис  про
об'єкт обтяження,  зареєстрований 23 травня 2003 року за № НОМЕР_3
транспортний засіб НОМЕР_4, номер знак НОМЕР_5, 1994 року випуску,
модель  VANHOOL,  боржник  -  ОСОБА_3,  обтяжувач  -   "Відділення
Промінвестбанку в  м. Мукачевому Закарпатської області".
     Рішенням  Мукачівського  міськрайонного  суду   Закарпатської
області від 13 грудня 2005 року позов задоволено.
     Рішенням апеляційного суду Закарпатської області від 2 лютого
2006 року зазначене  рішення  суду  першої  інстанції  змінено:  у
задоволенні  вимог  щодо  визнання  недійсним  договору   застави,
укладеного між Промінвестбанком і ОСОБА_3, від 25 травня 2003 року
відмовлено.
     Визнано право на вищевказаний автобус за ОСОБА_1  та  ОСОБА_2
та  зобов'язано   Закарпатську   філію   державного   підприємства
"Iнформаційний  центр"  Міністерства  юстиції  України   виключити
вищевказаний транспортний засіб  із  Державного  реєстру  обтяжень
рухомого майна.
     АК ЗАТ "Промінвестбанк" звернувся до Верховного Суду  України
з касаційною скаргою, в якій   просить  скасувати  постановлені  в
справі рішення та залишити позовну заяву без розгляду, посилаючись
на порушення судовими інстанціями  норм  процесуального  права  та
неправильне застосування норм матеріального права.
     Касаційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.
     Як установлено судом і  вбачається  з  матеріалів  справи,  у
березні  2003  року  приватний  підприємець  ОСОБА_3   одержав   у
Промінвестбанку кредит, а 23 травня 2003 року з метою забезпечення
виконання попереднього договору сторони  уклали  договір  застави,
зокрема,  ОСОБА_3  заставив  банківській  установі  належний  йому
автобус .
     Відповідно з вимогами ЦК України ( 435-15 ) (435-15)
        , що діяв  на  час
укладення угоди, з позовом про визнання  угоди  застави  недійсною
можуть звернутися до суду  лише  сторони,  які  уклали  угоду,  чи 
особа, права якої безпосередньо зачіпаються такою угодою.
     З матеріалів справи вбачається, що  сторонами  в  угоді  були
юридичні особи (банк та приватний підприємець), позивачі на час її
укладення ніякого відношення до угоди не мали  і  ця  угода  їхніх
прав не порушувала.
     Ураховуючи зазначені обставини, постановлені в справі  судові
рішення підлягають скасуванню, а провадження у справі  закриттю  у
зв'язку з тим, що позивачі не мали права  на  пред'явлення  такого
позову, а спір про визнання угоди недійсною між юридичними особами
підлягає розгляду в господарських судах.
     Керуючись ст. ст. 336,  338,  340  ЦПК  України  ( 1618-15 ) (1618-15)
        ,
колегія суддів судової палати у цивільній справі  Верховного  Суду
України
 
                         у х в а л и л а:
     Касаційну       скаргу       акціонерного        комерційного
промислово-інвестиційного банку  (закрите  акціонерне  товариство)
(далі- АК ЗАТ) в особі  філії  "Відділення  Промінвестбанку  в  м.
Мукачевому Закарпатської області" задовольнити.
     Рішення  Мукачівського  міськрайонного   суду   Закарпатської
області від  13 грудня 2005 року  та   рішення  апеляційного  суду
Закарпатської  області  від   2  лютого  2006  року  скасувати,  а
провадження у справі закрити.
     Ухвала набирає  законної  сили  з  моменту  її  оголошення  й
оскарженню не підлягає.
 
     Головуючий 
     М.В. Патрюк 
     Судді:
     А.В. Костенко
 
     Н.П. Лященко
 
     М.П. Пшонка
 
     Ю.В. Прокопчук