Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Умнової О.В., Ткачука О.С., Фаловської І.М., розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки, за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення Дарницького районного суду м. Києва від 23 квітня 2015 року, рішення апеляційного суду м. Києва від 21 жовтня 2015 року, за касаційною скаргою публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі територiально вiдокремленого безбалансового вiддiлення №10026/0187 філії - Головного управління по м. Києву та Київській області публічного акцiонерного товариства "Державний ощадний банк України" на рішення апеляційного суду м. Києва від 21 жовтня 2015 року,-

Рішенням Дарницького районного суду м. Києва від 23 квітня 2015 року позов задоволено. Звернуто стягнення на предмет іпотеки за іпотечним договором № 4947 від 22 серпня 2007 року, а саме на нерухоме майно - садовий будинок АДРЕСА_1, що знаходиться в СТ "Озерне", загальною площею 62,60 кв. м, житловою площею 30,80 кв. м та земельну ділянку площею 0,0460 гектарів, що знаходиться по АДРЕСА_1, в СТ "Озерне" з цільовим призначенням - ведення садівництва, які належать на праві приватної власності ОСОБА_4 Встановлено спосіб реалізації предмета іпотеки - садового будинку АДРЕСА_1, що знаходиться в СТ "Озерне", загальною площею 62,60 кв. м, житловою площею 30,80 кв. м та земельної ділянки площею 0,0460 гектарів, що знаходиться по АДРЕСА_1, що знаходиться в СТ "Озерне" та належить на праві власності ОСОБА_4, шляхом продажу публічним акціонерним товариством "Державний ощадний банк України" як іпотекодержателем від свого імені предмета іпотеки будь-якій особі-покупцеві в порядку ст. 38 Закону України "Про іпотеку" зі встановленням ціни продажу предмета іпотеки на рівні, не нижчому за звичайні ціни на цей вид майна на підставі оцінки, проведеної суб'єктом оціночної діяльності на стадії реалізації. За рахунок коштів, отриманих від реалізації у встановленому порядку предмета іпотеки задовольнити вимогу публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" у розмірі 23 826,17 доларів США, яка виникла з договору відновлювальної кредитної лінії № 2246 від 22 серпня 2007 року. Надано публічному акціонерному товариству "Державний ощадний банк України" право на подання та отримання в органах державної влади, місцевого самоврядування, установах, підприємствах та організаціях незалежно від підпорядкування та форм власності, комунальних підприємствах (зокрема, але не обмежуючись, в органах Державної міграційної служби України. Бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна. Державній реєстраційній службі України, Житлово-експлуатаційних конторах, в органах Державного агентства земельних ресурсів України тощо) та в нотаріусів, будь-яких документів, заяв та інформацію (їх копії, дублікати, витягів з державних реєстрів, довідки, інформаційні довідки, довідки форми №3, тощо) необхідних для продажу предмета іпотеки - садового будинку АДРЕСА_1, що знаходиться в СТ "Озерне", загальною площею 62,60 кв. м, житловою площею 30,80 кв. м та земельної ділянки площею 0,0460 гектарів, що знаходиться по АДРЕСА_1, на території СТ "Озерне", що належить на праві приватної власності ОСОБА_4. Надано публічному акціонерному товариству "Державний ощадний банк України" право замовити та отримати (в тому числі від імені ОСОБА_4.) в органах Державного агентства земельних ресурсів України технічну документацію із землеустрою, землевпорядну та іншу документацію для отримання кадастрового номера на земельну ділянку, розміром 0,0460 га з цільовим призначенням - для ведення садівництва, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (СТ "Озерне"), та належить ОСОБА_4 на підставі Державного акта на право приватної власності на землю серії НОМЕР_1, що виданий Київською міською радою 28 грудня 1999 та зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за № 90-2-01827. Вирішено питання щодо розподілу судових витрат.

Рішенням апеляційного суду м. Києва від 21 жовтня 2015 року рішення районного суду змінено. Зменшено суму вимоги ПАТ "Державний ощадний банк України", яка виникла з договору відновлювальної кредитної лінії № 2246 від 22 серпня 2007 року з 23 826, 17 доларів США до 19 924, 63 долари США. В решті рішення районного суду залишено без змін.

ОСОБА_4, не погоджуючись з даними рішеннями судів першої та апеляційної інстанцій подала касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального та порушення норм процесуального права просить їх скасувати та направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

Позивач, не погоджуючись з даним рішенням суду апеляційної інстанції подав касаційну скаргу, в якій, посилаючись на неправильне застосування судом норм матеріального та порушення норм процесуального права просить його змінити в частині.

Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права.

Оскільки наведені в касаційних скаргах доводи дають підстави для висновку про порушення судами норм матеріального та процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи, колегія суддів вважає за необхідне призначити справу до судового розгляду.

Керуючись ст. 332 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ,-

Цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" до ОСОБА_4 про звернення стягнення на предмет іпотеки, за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення Дарницького районного суду м. Києва від 23 квітня 2015 року, рішення апеляційного суду м. Києва від 21 жовтня 2015 року, за касаційною скаргою публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" в особі територiально вiдокремленого безбалансового вiддiлення №10026/0187 філії - Головного управління по м. Києву та Київській області публічного акцiонерного товариства "Державний ощадний банк України" на рішення апеляційного суду м. Києва від 21 жовтня 2015 року призначити до судового розгляду на 24 лютого 2016 року.

ухвала оскарженню не підлягає.